ResourceLoader consistenly throws an exception of type 'System.TypeInitializationException'

[MartinZikmund]

Discussed in #16328

^{Originally posted by axtens April 17, 2024}
Context: Uno4; VS2o22Community; Windows11

I had adapted code in the Switching to string resources (specifically, in the Reading string resources in code section) to store some JavaScript locally rather than depend on the internet to be always present.

The code I came up with for reading the custom RESX resource in String\en\JavaScriptLibraries.resx

using Windows.ApplicationModel.Resources;

namespace PelotonIDE.Presentation
{
    public static class JavaScriptLibrariesHelper
    {
        static ResourceLoader _resourceLoader = ResourceLoader.GetForCurrentView("JavaScriptLibraries");
        public static string GetJavaScriptLibrariesResource(string name)
        {
            return _resourceLoader.GetString(name);
        }
    }
}

In discord earlier problems with this were said to be able to be worked around using #11899, however I didn't find it particularly helpful.

Using the above code consistently fails with a COM error of some sort, namely