Offcanvas - dispose() not reseting scrollbars

[hakenr]

Prerequisites

• I have searched for duplicate or closed issues
• I have validated any HTML to avoid common problems
• I have read the contributing guidelines

Describe the issue

This closed ticket is not fixed, the dispose() still does not reset the scrollbars and hide() has to be called before leaving the "page" in SPAs.

#36397

(Attempts to reopen the original issue were not seen, thus opening this new issue.)

Reduced test cases

See #36397

What operating system(s) are you seeing the problem on?

Windows

What browser(s) are you seeing the problem on?

Microsoft Edge

What version of Bootstrap are you using?

5.2.3