Cooldown text showing on abilities not on cooldown, recharge abilities not working

[Tidalwar]

I'm noticing some bugs when playing my survival hunter.

1. Sometimes when I get a Kill Command reset, Kill Command doesn't go on CD, but there is still cooldown text on top of it.
2. Sometimes when Wildfire Bomb is recharging, instead of the calming recharge font/color of text, it becomes the regular, completely off CD font/color of text, which is very confusing.

Here is a link to a clip of my gameplay. Pay attention to the Kill Command and Wildfire Bomb icons (in the middle bar, they're the top middle button and the top right button). You can see issue #1 happen immediately at the start of the clip, I'm hitting Kill Command and getting resets (can see what spells I'm casting in top right action bar), but the button is still counting down 8, 7, 6, etc. You can see issue #2 happen at about 9 seconds into the clip. I use a bomb, then the recharge font/color of text appears, but is almost immediately replaced by the aggressive font/color of text for when the thing is actually completely off cooldown. It's like the addon thinks Wildfire Bomb has no charges left, but it actually does have a charge.

https://clips.twitch.tv/ProtectiveOnerousHamTakeNRG-O_7Uhb1AHcKwM1IH

OmniCC Version 9.2.1
Dump: value =GetBuildInfo()
[1]="9.2.7",
[2]="45338"
[3]="Aug 26 2022"
[4]=90207

Also running a couple other addons, ElvUI, BigWigs, Details, Twitch Emotes, too many to list. I could try reproducing without any other addons if that'd help, but I'd really like to keep using ElvUI.