Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

内容诸多语言不通畅,怀疑是翻译有问题。 #40

Open
crayoncloud opened this issue Jan 15, 2024 · 0 comments
Open

内容诸多语言不通畅,怀疑是翻译有问题。 #40

crayoncloud opened this issue Jan 15, 2024 · 0 comments

Comments

@crayoncloud
Copy link

crayoncloud commented Jan 15, 2024

“由于进程有自己的私有内存空间,所以它们通常包含公共基础设施的拷贝(如 V8,它是 Chrome 的 JavaScript 引擎)。这意味着使用了更多的内存,如果它们是同一进程中的线程,就无法共享这些拷贝。”

设么叫“如果它们是同一进程中的线程,就无法共享这些拷贝”?

文中还有很多类似不通顺的,极其类似于英文翻译过来的文字风格。

关于浏览器内核、排版引擎和js引擎的解释也是混乱的。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant