Price Scale AutoScale does not work for small values

[Ripwords]

Lightweight Charts™ Version:

Steps/code to reproduce:

Actual behavior:
I have a chart that is clickable (through the legends below to toggle visibility), with autoScale it has always worked as intended.

1. Before hiding
   

2. After hiding, price scale is automatically scaled as intended
   

HOWEVER, when a dataset with extremely small values (in this case 0.03333..) after hiding a chart with a larger set of values, the autoScale of price scale does nothing.

Example 1:

1. Before hiding
   

2. After hiding
   

Example 2:

1. Before hiding
   

2. After hiding
   

And since the localization is triggered here, I have also tried to disable it, and got the same results.

Expected behavior:
Expected Example 1:

Expected Example 2:

Screenshots:

CodeSandbox/JSFiddle/etc link:

[Ripwords]

Based on this, could it be that the "visible data range" has a threshold? And if my dataset has values that are lower than that threshold, is there anyway i can change it?

[Ripwords]

However, when there's only a single chart which is the dataset with the small value, the chart is showing as normal

[Ripwords]

I got it working, but the workaround was discovered by accident. I'm not sure why it works.

To reproduce, first I've set both left and right price scales to visible when creating the chart instance

leftPriceScale: {
  autoScale: true,
  visible: true,
},
rightPriceScale: {
  autoScale: true,
  visible: true,
}

After which i add however many line series that i need to, all with the priceScaleId: 'left'

const lineSeries = chart.addLineSeries({
  color: Object.values(colorList)[index] as string,
  lastValueVisible: false,
  priceLineVisible: false,
  lineWidth: 2,
  priceScaleId: "left",
})

Then at the end i remove the right price scale, now the price scales auto recalculates and scales everything appropriately

chart.applyOptions({ rightPriceScale: { visible: false } })
chart.timeScale().fitContent()

The issue is solved, but i still think this isn't the intended behaviour, or maybe I'm misunderstanding something