./build.sh script should be called from within the Docker file

[clemsos]

Right now you have to build the node app from Meteor before building the Docker image, which causes the Docker image compilation to fail. One single Dockerfile should be the only thing you need to create a Docker image.