/
ixilangITA.rtf
1317 lines (1147 loc) · 204 KB
/
ixilangITA.rtf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{\rtf1\ansi\deff3\adeflang1025
{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fprq2\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fprq2\fcharset0 Liberation Serif{\*\falt Times New Roman};}{\f4\fswiss\fprq2\fcharset0 Liberation Sans{\*\falt Arial};}{\f5\froman\fprq2\fcharset0 Calibri;}{\f6\froman\fprq2\fcharset0 Helvetica{\*\falt Arial};}{\f7\froman\fprq2\fcharset0 Monaco;}{\f8\froman\fprq2\fcharset0 Courier New;}{\f9\fnil\fprq2\fcharset0 Droid Sans Fallback;}{\f10\fnil\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}{\f11\fnil\fprq2\fcharset0 FreeSans;}{\f12\fswiss\fprq0\fcharset128 FreeSans;}{\f13\fnil\fprq2\fcharset0 Calibri;}{\f14\fnil\fprq2\fcharset0 Helvetica{\*\falt Arial};}{\f15\fnil\fprq2\fcharset0 Monaco;}{\f16\fnil\fprq2\fcharset0 Courier New;}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red75\green74\blue105;\red0\green0\blue128;\red129\green20\blue22;\red11\green0\blue167;\red77\green77\blue77;\red16\green19\blue233;\red13\green15\blue181;\red191\green0\blue17;\red13\green14\blue182;\red96\green96\blue96;\red128\green128\blue128;}
{\stylesheet{\s0\snext0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057 Normal;}
{\s1\sbasedon17\snext1\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\keepn\ltrpar\dbch\af9\langfe2057\dbch\af11\afs28\alang1025\loch\f4\fs28\lang2057 Titolo 1;}
{\s2\sbasedon17\snext2\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\keepn\ltrpar\dbch\af9\langfe2057\dbch\af11\afs28\alang1025\loch\f4\fs28\lang2057 Titolo 2;}
{\s3\sbasedon17\snext3\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\keepn\ltrpar\dbch\af9\langfe2057\dbch\af11\afs28\alang1025\loch\f4\fs28\lang2057 Titolo 3;}
{\*\cs15\snext15 Default Paragraph Font;}
{\*\cs16\snext16\cf3\ul\ulc0\langfe255\alang255\lang255 Collegamento Internet;}
{\s17\sbasedon0\snext18\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\keepn\ltrpar\dbch\af9\langfe2057\dbch\af11\afs28\alang1025\loch\f4\fs28\lang2057 Titolo;}
{\s18\sbasedon0\snext18\sl288\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa140\ltrpar\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\loch\f5\fs22\lang2057 Corpo del testo;}
{\s19\sbasedon18\snext19\sl288\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa140\ltrpar\dbch\af10\langfe2057\dbch\af12\afs22\alang1025\loch\f5\fs22\lang2057 Elenco;}
{\s20\sbasedon0\snext20\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb120\sa120\noline\ltrpar\i\dbch\af10\langfe2057\dbch\af12\afs24\alang1025\ai\loch\f5\fs24\lang2057 Didascalia;}
{\s21\sbasedon0\snext21\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\noline\ltrpar\dbch\af10\langfe2057\dbch\af12\afs22\alang1025\loch\f5\fs22\lang2057 Indice;}
{\s22\snext22\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057 DocumentMap;}
{\s23\sbasedon0\snext23\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\loch\f5\fs22\lang2057 Quotations;}
{\s24\sbasedon17\snext24\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\keepn\ltrpar\dbch\af9\langfe2057\dbch\af11\afs28\alang1025\loch\f4\fs28\lang2057 Titolo principale;}
{\s25\sbasedon17\snext25\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\keepn\ltrpar\dbch\af9\langfe2057\dbch\af11\afs28\alang1025\loch\f4\fs28\lang2057 Sottotitolo;}
}{\*\generator LibreOffice/4.4.6.3$Linux_X86_64 LibreOffice_project/40m0$Build-3}{\info{\author Giovanni Mori}{\creatim\yr2016\mo1\dy23\hr18\min58}{\revtim\yr2016\mo2\dy1\hr17\min40}{\printim\yr0\mo0\dy0\hr0\min0}}\deftab560\deftab560
\viewscale100
{\*\pgdsctbl
{\pgdsc0\pgdscuse451\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn1134\margtsxn1417\margbsxn1134\pgdscnxt0 Stile predefinito;}}
\formshade{\*\pgdscno0}\paperh15840\paperw12240\margl1134\margr1134\margt1417\margb1134\sectd\sbknone\sectunlocked1\pgndec\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn1134\margtsxn1417\margbsxn1134\ftnbj\ftnstart1\ftnrstcont\ftnnar\aenddoc\aftnrstcont\aftnstart1\aftnnrlc
{\*\ftnsep}\pgndec\pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qc\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs36\ab\rtlch \ltrch\loch\fs36\lang1040\loch\f6
iXiLang}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qc\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\b\dbch\af14\afs36\ab\rtlch \ltrch\loch\fs36\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qc\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Un interprete di linguaggi di programmazione per il live coding. Versione 3: novembre 2011}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qj\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Ixi lang \u232\'e8 un ambiente di programmazione per il live coding. \u200\'c8 un semplice sistema visuale di facile apprendimento ma anche capace di controllare con precisione le definizioni dei }{\i\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
synth}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
e dei campioni all\u8217\'92interno di SuperCollider. L\u8217\'92idea di base \u232\'e8 di rappresentare gli eventi musicali all\u8217\'92interno di uno spazio di lavoro, fondendo quindi i concetti di codice e spartito musicale. La \u8220\'93partitura\u8221\'94 di ixi lang \u232\'e8 reattiva. Per esempio se }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
viene effettuata una modifica alla partitura, il risultato cambia}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
in tempo reale. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qj\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qj\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
NOTA BENE: L\u8217\'92interprete usa alcuni comandi di base differenti per valutare il codice scritto in ixi lang. Il comando da tastiera \u232\'e8 alt + frecce. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qj\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\fs24\lang1040\loch\f6
}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qj\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Questo serve per dar modo all\u8217\'92esecutore di scrivere codice sia in linguaggio SC (Supercollider) sia in ixi lang all\u8217\'92interno dello stesso documento, senza }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
aver}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
cos\u236\'ec bisogno di aprire pi\u249\'f9 interpreti. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qj\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Ulteriori spiegazioni verranno fornite pi\u249\'f9 sotto. }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\u200\'c8 possibile vedere anche alcuni video dimostrativi }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
al seguente indirizzo: }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.vimeo.com/ixi" }{\fldrslt {\cf3\ul\ulc0\langfe255\alang255\lang255\cf2\ul\ulc0\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
www.vimeo.com/ixi}}}}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qj\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Ixi lang \u232\'e8 stato presentato all\u8217\'92interno dell\u8217\'92International Computer Music Conference del 2011. L\u8217\'92articolo pu\u242\'f2 essere scaricato al seguente indirizzo: }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.ixi-audio.net/thor" }{\fldrslt {\cf3\ul\ulc0\langfe255\alang255\lang255\cf2\ul\ulc0\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
www.ixi-audio.net/thor}}}}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qj\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Per ulteriori informazioni e per contattare l\u8217\'92autore di ixi lang, }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Thor Magnusson, scriv}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
ere al seguente indirizzo: }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "mailto:thor@ixi-audio.net" }{\fldrslt {\cf3\ul\ulc0\langfe255\alang255\lang255\cf2\ul\ulc0\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
thor@ixi-audio.net}}}}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
Struttura delle cartelle in ixi lang:}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qj\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Dopo l\u8217\'92installazione, l\u8217\'92applicazione di ixi lang (oppure la tua applicazione di SuperCollider se lo avevi installato precedentemente) avr\u224\'e0 al suo interno una cartella chiamata \u8220\'93ixilang\u8221\'94. All\u8217\'92interno di essa potrai salvare i tuoi progetti. Il nome del progetto \u232\'e8 lo stesso che darai alla sottocartella interna a \u8220\'93ixilang\u8221\'94. Ogni progetto, al suo interno, conterr\u224\'e0 alcuni file: colors.ixi (il file che contiene i parametri per i colori del tuo ambiente di programmazione); keymapping.ixi (il file che contiene il collegamento tra tasti e campioni associati); recordings (un\u8217\'92ulteriore sottocartella che comparir\u224\'e0 se premerai il tasto \u8220\'93rec\u8221\'94 sull\u8217\'92interfaccia dell\u8217\'92ambiente di programmazione); samples (un\u8217\'92ulteriore sottocartella in cui puoi salvare i campioni sonori da collegare ai tasti della tastiera del tuo computer); scores (un\u8217\'92ulteriore sottocartella in cui vengono salvate le partiture; sessions (un\u8217\'92ulteriore sottocartella dove i differenti ambienti vengono salvati); infine synthdef.scd (un file dove puoi mettere le tue definizioni di }{\i\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
synth}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
che poi appariranno nella interfaccia grafica (GUI) di collegamento dei tasti.}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
Hai problemi? Ecco un veloce }{\i\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
vademecum }{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
per risolvere quelli pi\u249\'f9 comuni:}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qj\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Devi assicurarti di star valutando il codice mediante la combinazione di tasti alt + frecce (e non }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
attraverso la combinazione standard }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
di SuperCollider \u8211\'96 leggi pi\u249\'f9 sotto). }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qj\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\rtlch \ltrch\loch
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qj\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Non usare il tasto TAB quando programmi, ma usa soltanto gli spazi. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qj\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\rtlch \ltrch\loch
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qj\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Riesci a vedere la cartella \u8220\'93samples\u8221\'94 all\u8217\'92interno della cartella \u8220\'93default\u8221\'94 che si trova dentro l\u8217\'92applicazione di SuperCollider (per esempio ixilang/default/samples)? Metti dentro quella cartella alcuni suoni brevi. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qj\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\rtlch \ltrch\loch
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qj\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Quando avrai controllato quanto appena detto sarai pronto per cominciare a creare le cartelle per i tuoi progetti, evitando di utilizzare ancora quella di \u8220\'93default\u8221\'94. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\qj\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
Le tre modalit\u224\'e0 di ixi lang:}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Il linguaggio ixi lang pu\u242\'f2 essere utilizzato in tre modi diversi all\u8217\'92interno dell\u8217\'92interfaccia ixi lang: modalit\u224\'e0 melodica, modalit\u224\'e0 ritmica e modalit\u224\'e0 }{\i\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
concr\u232\'e8te}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
agentname -> marimba[1 4 3 2 ] }{\cf4\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
// le parentesi quadre indicano una partitura melodica (sintesi sonora o campioni) }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
agentname -> |o x o s x | \tab \tab }{\cf4\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
// il simbolo "|" }{\cf4\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
(stanghetta verticale) }{\cf4\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
indica una partitura percussiva (sintesi sonora o campioni)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
agentname -> sndname\{0 1 2 8 \}\tab }{\cf4\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
// le parentesi graffe indicano una partitura di suoni concreti, intesi nel senso della }{\cf4\i\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
musique concr\u232\'e8te}{\cf4\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
(campioni sonori)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
In generale, quando viene un comando \u232\'e8 in esecuzione, utilizza uno spazio tra le parole. Sarebbe buona abitudine scrivere sempre come segue:}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
future 4:12 >> swap agentname}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
Creazione di ixi lang:}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab *new (nome del progetto, chiave di accesso)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1700\ri0\lin1700\rin0\fi-1700\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
nome del progetto }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\u8211\'96 \u232\'e8 il nome del tuo progetto. Rappresenta il nome della cartella in cui \u232\'e8 contenuto. Se non si assegna nessun nome, questo verr\u224\'e0 salvato come "default".}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1700\ri0\lin1700\rin0\fi-1700\sb0\sa0\ltrpar\rtlch \ltrch\loch
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1700\ri0\lin1700\rin0\fi-1700\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
chiave di accesso}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\u8211\'96 \u232\'e8 la chiave per accedere alla sessione. Stabilirne una \u232\'e8 importante se suoni insieme ad altri musicisti. La chiave preassegnata \u232\'e8 "C".}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
\tab \tab }{\cf4\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
// esempio}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
\tab \tab }{\cf5\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
XiiLang}{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
();}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
\tab \tab o\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
\tab \tab }{\cf5\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
XiiLang}{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
.new(}{\cf6\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
"ilnomedeltuoprogetto"}{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
, }{\cf6\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
"E"}{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
);}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
Funzioni di }{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
aiuto all\u8217\'92interno di ixi lang (scrivere i seguenti comandi e valutarli):}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-20\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
Remind}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-20\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Apre un documento che indica cosa ha al suo interno ixi lang.}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab \tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab tonality}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab Apre un documento dove vengono elencate le scale disponibili.}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-20\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
instruments}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab Produce una lista di tutti gli strumenti registrati (anche se qualsiasi synthdef che \u232\'e8 presente }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
all'interno del tuo}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
s}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
istema p}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
u\u242\'f2}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
essere utilizzat}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
a}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
).}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab help}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Apre questo documento.}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
Operatori}{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
di ixi lang:}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
->\tab \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Operatore di assegnazione: Assegna una partitura a un agente (vedi esempio sotto) }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab >> \tab \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Direziona l\u8217\'92agente attraverso un effetto (vedi esempio sotto)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
<< \tab \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Rimuove un effetto da un agente (vedi esempio sotto)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
)) \tab \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Incrementa l\u8217\'92ampiezza di un agente (vedi esempio sotto)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
(( \tab \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Riduce l\u8217\'92ampiezza di un agente (vedi esempio sotto)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
Le tre diverse configurazioni di una partitura in ixi lang:}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab [ ... ]\tab \tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Partitura melodica}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
. In questo tipo di partitura, le note sono suonate in una scala che va da 1 a 9, dove 1 \u232\'e8 la tonica.}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab Gli spazi (o i punti, a partire dalla versione 3 di ixi lang) rappresentano una pausa. }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
Ulteriori argomenti possono essere aggiunti:}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab \tab \tab \tab ! }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
serve a inserire una pausa dopo la partitura}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab \tab + e \u8211\'96 servono per le trasposizioni di altezze}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab \tab * e / servono per aumentare o diminuire il tempo di riferimento che pu\u242\'f2 essere moltiplicato o diviso per un valore numerico}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab \tab ^^ per accentare un\u8217\'92altezza (il volume di ogni nota, per esempio ^1418^)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab \tab () servono per il sustain della nota (ci riferiamo alla durata di ogni nota. 1 corrisponde alla durata normale della nota, 2 a met\u224\'e0, 4 a un quarto e cos\u236\'ec via)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab \tab <> servono per la distribuzione spaziale del suono (1 rappresenta uno spostamento totale del suono nel canale sinistro, 5 rappresenta un suono centra}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
to}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
e 9 uno spostamento del suono completamente nel canale destro. Per esempio: <15289>)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab \tab \tab }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Le partiture melodiche possono usare una delle qualsiasi synthdef gi\u224\'e0 pronte, oppure campioni che sono stati caricati su XiiLangInstr (vedi voce dedicata). Un caso particolare \u232\'e8 lo strumento \u8220\'93midi\u8221\'94, che non \u232\'e8 una definizione di synth, ma invia segnali MIDI ad alcuni canali MIDI specifici.}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab | ... |\tab \tab Partitura percussiva}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
. }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
In questo caso, i campioni, o le synthdef, sono collegati ai determinati tasti della tastiera (vedi keyMappings.ixi). Gli spazi (oppure i punti a partire dalla versione 3) rappresentano le pause. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab Alcuni altri argomenti possono essere aggiunti: }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab \tab }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
! }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
per inserire una pausa dopo la fine della partitura}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab \tab }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
+ e \u8211\'96 per }{\langfe2057\dbch\af14\afs24\alang1025\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
trasporre}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
}{\langfe2057\dbch\af14\afs24\alang1025\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
l\u8217\'92altezza}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab \tab \tab \tab }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
* e / per aumentare o diminuire il tempo di riferimento, moltiplicandolo o dividendolo per un valore dato}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab \tab ^^ per l\u8217\'92accentazione (il volume di ogni nota, per esempio ^1418^)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab \tab () per il \u8220\'93sustain\u8221\'94 dell\u8217\'92inviluppo del suono (ovvero la durata di ogni suono. 1 corrisponde alla durata normale del suono, 2 a met\u224\'e0, 4 a un quarto e cos\u236\'ec via)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab \tab <> per la distribuzione spaziale del suono (1 rappresenta uno spostamento totale del suono nel canale sinistro, 5 rappresenta un suono centrale e 9 uno spostamento del suono completamente nel canale destro. Per esempio: <15289>)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab \tab \tab }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
La partitura percussiva pu\u242\'f2 dar luogo a diversi tipi di transizione timbrica tra i diversi eventi sonori interni alla partitura. I tipi di transi}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
z}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
ione di}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
s}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
ponibili sono: morph, fade, wipe, minus, common, binwipe, copy, mul, subtract, rand, smear, comb, low, band. Questi effetti posso essere impiegati sia con il suono messo in loop, sia facendolo suonare soltanto una volta, usando il simbolo @ }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab (esempio, ringo -> morph|a b c d | oppure ringo -> fade@|a b c d |)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab \tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\{ ... \}\tab \tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Partitura }{\i\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
concr}{\i\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\u232\'e8}{\i\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
te}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
. In questo tipo di partitura possono essere suonati campioni pi\u249\'f9 lunghi e pu\u242\'f2 essere controllata anche la loro ampiezza.}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab Gli spazi (o i punti, a partire dalla versione 3) non rappresentano una pausa. Possono per\u242\'f2 essere utilizzati ulteriori argomenti per modificare il suono: }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab \tab }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
! }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
inserisce una pausa dopo la partitura}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab \tab * e / variano la durata della partitura}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab \tab \tab <> gestiscono la spazializzazione stereo del suono (1 rappresenta uno spostamento totale del suono nel canale sinistro, 5 rappresenta un suono centrale e 9 uno spostamento del suono completamente nel canale destro. Per esempio: <15289>)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
Operatori post-partitura in ixi lang:}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
!\tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Crea una pausa nella partitura seguendo il valore dato.}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
(per esempio !16 significa 16 note silenziose)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab +\tab Traspone la partitura in note MIDI. (per esempio, +7 sar\u224\'e0 una quinta pi\u249\'f9 acuta della nota scritta e -12 sar\u224\'e0 un\u8217\'92ottava pi\u249\'f9 grave).}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab * \tab Moltiplica la durata della matrice (}{\i\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
array) }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
di note (ma non la sua lunghezza).}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab / \tab Divide la durata della matrice (array) (ma non la sua lunghezza).}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
()\tab Gli argomenti posti tra parentesi non rappresentano la durata (}{\i\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
sustain}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
). (1 rappresenta un }{\i\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
beat}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
, 2 la met\u224\'e0, 4 un quarto, 8 un ottavo e cos\u236\'ec via). La durata pu\u242\'f2 essere moltiplicata utilizzando il simbolo ~, quindi (1~4) \u232\'e8 una semiminima all\u8217\'92interno di una partitura in 4/4.}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab ^\tab Gli argomenti posti tra accenti circonflessi rappresentano gli accenti ritmici (9 \u232\'e8 l\u8217\'92ampiezza maggiore possibile, 0 \u232\'e8 silenzio). }{\langfe2057\dbch\af14\afs24\alang1025\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Questi argomenti si riferiscono all\u8217\'92ampiezza generale dell\u8217\'92agente. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
<>\tab Gli argomenti posti tra i simboli di maggiore e minore rappresentano la spazializzazione del suono (1 significa che il s}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
u}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
ono \u232\'e8 posto totalmente a sinistra, 5 il suono \u232\'e8 centrato, 9 il suono \u232\'e8 posto totalmente a destra).}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
Metodi di ixi lang (elementi che vengono posti di fronte agli agenti e ne definiscono le azioni, }{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
definibili anche}{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
\u8220\'93verbi\u8221\'94):}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
doze\tab }{\langfe2057\dbch\af14\afs24\alang1025\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Mette l\u8217\'92agente a riposo}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
perk \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Sveglia l\u8217\'92agente, se questo sta dormendo}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
nap\tab \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Mette a ripos}{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
o}{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
l\u8217\'92agente per N secondi}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
. Se questo \u232\'e8 il secondo argomento, questo viene ripetuto per due volte (per esempio, nap miles 2:4)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
shake \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Scuote la partitura di un agente. In pratica mescola tutti gli elementi al suo interno }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
come quando viene scosso il sacco di numeri quando si gioca a tombola}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
swap \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Scambia gli oggetti della partitura di un agente}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
>shift \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Sposta a destra la partitura di un numero N di posizioni. }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
Per }{\langfe2057\dbch\af14\afs24\alang1025\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
esempio}{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
: }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
>shift jimi 6}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
<shift \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Sposta a sinistra la partitura di un numero N di posizioni. }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
Per }{\langfe2057\dbch\af14\afs24\alang1025\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
esempio}{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
: }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
<shift jimi 6}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
inverse \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
All\u8217\'92interno delle partiture melodiche, inverte la melodia seguendo }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
i}{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
principi della tecnica dodecafonica. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
expand \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Espande la partitura di un agente inserendo un numero N di spazi tra le note. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
reverse }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Mette sotto sopra la partitura di un agente. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
up \tab \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
All\u8217\'92interno delle partiture percussive, questo metodo trasforma le lettere minuscole in lettere maiuscole. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
down \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
All\u8217\'92interno delle partiture percussive, questo metodo trasforma le lettere maiuscole in lettere minuscole. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
yoyo \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
All\u8217\'92interno delle partiture percussive, questo metodo mescola gli elementi della partitura creando un miscuglio casuale di lettere maiuscole e minuscole. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
scale \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Questo metodo }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
viene impiegato}{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
per decidere la scala di un agente individuale}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
(per esempio, scale paul minor)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab )) \tab \tab }{\langfe2057\dbch\af14\afs24\alang1025\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Aumenta il volume}{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
. }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Pu\u242\'f2 essere usato anche con la funzione \u8220\'93future\u8221\'94. }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
(Per esempio, future 0.1:5 >> )) paul ).}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab (( \tab \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Diminuisce il volume. Anche in questo caso pu\u242\'f2 essere utilizzato con \u8220\'93future\u8221\'94. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
NOTA}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab Gli operatori posti successivamente alla partitura (elencati sopra), possono essere utilizzati anche nella sintassi di questi metodi (nei \u8220\'93verbi\u8221\'94 di ixi lang). Per esempio: < ringo 1253742 (che pu\u242\'f2 essere letto come : \u8220\'93spazializza ringo nelle seguenti posizioni\u8221\'94)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\fs28\lang1040\loch\f6
}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\fs28\lang1040\loch\f6
}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
Comandi in ixi lang:}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
tonic\tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Stabilisce la tonica di una sessione}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
. }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
(in }{\langfe2057\dbch\af14\afs24\alang1025\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
formato}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
MIDI)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
scale \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Stabilisce la scala da un punto in poi}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
(per tutti gli agenti che vengono valutati successivamente a questo evento)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab scalepush \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Stabilisce la scala di tutta la sessione (valida per tutti gli agenti che vengono impiegati)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
tuning \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Stabilisce l\u8217\'92accordatura da un punto in poi}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
(valida per tutti gli agenti che vengono valutati dopo questo evento. Devi digitare \u8220\'93tonality\u8221\'94 per vedere tutte le accordature. Guarda pi\u249\'f9 sotto)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
tuningpush \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Stabilisce l\u8217\'92accordatura di tutta la sessione. (Valida per tutti gli agenti che vengono utilizzati)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
tempo\tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Stabilisce la scansione temporale della performance. Per esempio: }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
tempo 120:2.}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
future \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Programma eventi nel futuro}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
(in secondi:volte o battute:volte). }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
Per }{\langfe2057\dbch\af14\afs24\alang1025\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
esempio}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
: future 2:2 >> shake jimi o }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab \tab \tab future 2b:2 >> shake jimi). }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Per rimuovere questa funzione, digitare: future << jimi.}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
grid \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Disegna una griglia dotata di N spazi}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
(Esempio: grid 8 )}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
kill \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Arresta tutti I suoni all\u8217\'92interno di una finestra. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab remind \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Produce un documento che elenca le funzioni di ixi lang}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
help \tab }{\langfe2057\dbch\af14\afs24\alang1025\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Apre questo documento}{\langfe2057\dbch\af14\afs24\alang1025\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab \tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
instruments \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Produce una lista degli strumenti}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab tonality }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Produce una lista delle scale e accordature. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
group \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Raggruppa insieme, sotto un nome comune, diversi agenti. Questa \u232\'e8 una funzione che pu\u242\'f2 aiutare la maneggevolezza e il controllo.}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab sequence \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Mette in sequenza gli agenti in maniera lineare. Questo produrr\u224\'e0 un nuovo agente, ma non arrester\u224\'e0 il funzionamento degli agenti avviati. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
snapshot \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Produce un\u8217\'92immagine della partitura di un agente e degli strumenti per poterli richiamare successivamente. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
suicide \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Gioca con i}{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
l}{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
fuoco! Permetti a ixi lang di andare in crash durante la tua sessione di live coding. }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
hotline \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Da utilizzare nel caso tu cambiassi idea riguardo al suicidio. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
midiclients \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Produce una lista dei }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
MIDI clients (porte) disponibili all\u8217\'92interno del tuo sistema. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
midiout \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Assegna una porta MIDI}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
(come midiclient 2) e avvia un clock MIDI su quella porta. Pu\u242\'f2 essere utilizzata per comandare altri programmi, come Ableton.}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
coder}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab Apre una nuova finestra di ixi lang in cui ogni pressione di tasto produce un suono. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
autocode}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab \tab Scrive e avvia un numero N di line}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
e}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
di programma. Cos\u236\'ec adesso riuscirai finalmente a controllare la posta }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
elettronica mentre sei}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
sul palco. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
matrix}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab Apre una finestra di matrici }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
che costituisce una}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
macchina a stato dinamico }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
da utilizzare}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
in tempo reale. (premi fn+un tasto per vedere il codice)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
store}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab Salva una sessione (agenti, gruppi, snapshot ed effetti) che pu\u242\'f2 essere poi ricaricata in seguito. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
load\tab }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab Carica una sessione salvata in precedenza. La sessione ricomincia da}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
l}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
punto in cui era stata salvata. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
savescore}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab Registra la tua sessione dall\u8217\'92inizio, in modo tale da poter essere ascoltata in seguito. Questa funzione \u232\'e8 differente da store/load}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
playscore\tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Fa ascoltare una sessione. Vuoi sentire come il tuo concerto \u232\'e8 venuto?}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Puoi anche riprodurre la sessione, chiedendo al sistema di fare alcune variazioni. Questo pu\u242\'f2 essere fatto dove le decisioni prese dall\u8217\'92algoritmo durante il brano sono differenti dalla partitura che hai registrato. }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
Per }{\langfe2057\dbch\af14\afs24\alang1025\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
esempio}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
: [playscore myscore myvariation]}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
newrec\tab \tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Cancella tutta la memoria delle performance salvate. Se usi }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
"savescore", il programma registrer\u224\'e0 tutto quello che avviene successivamente alla digitazione del comando. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
new\tab }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab Apre una nuova finestra GUI (Graphic User Interface) per cominciare a creare un nuovo progetto oppure per creare un nuovo schema di tracciatura dei tasti.\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
Effetti audio disponibili in ixi lang (Ci sono anche parametri piuttosto }{\i\b\dbch\af14\afs28\ai\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
hardcore}{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
):}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab reverb\tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Riverbero di uno spazio di media grandezza}{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
reverbS\tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Riverbero di uno spazio }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
di }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
piccol}{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
e dimensioni}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab reverbL\tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Riverbero di uno spazio }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
di }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
grand}{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
i dimensioni}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
delay\tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Un delay di media lunghezza}{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
distort\tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Distorsione media}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab cyberpunk\tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Un effetto molto salutare}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab bitcrush\tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Un effetto sonoro scampanellante}{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
techno\tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Un vecchio trucchetto per pulire i filtri}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab antique\tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Filtro passa-basso e qualche crepitio di vinile}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab lowpass\tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Come se si parlasse attraverso una lattina. }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\tab }{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
tremolo\tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Variatore di ampiezza}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
\tab vibrato\tab }{\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Variatore di altezza}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\langfe2057\dbch\af14\afs28\alang1025\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
Creare agenti in ixi lang}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Attraverso la creazione di un agente (agentname -> .... ), otterrai uno spazio dove una partitura pu\u242\'f2 essere eseguita. L\u8217\'92agente pu\u242\'f2 riprodurre qualsiasi tipo di partitura (melodica, percussiva o }{\i\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
concr\u232\'e8te}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
). Il nome dell\u8217\'92agente deve quindi essere scritto quando si vuol assegnargli effetti o applicarci dei metodi. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Si pu\u242\'f2 assegnare una partitura a un agente digitando alt+frecce. Pu\u242\'f2 essere utilizzata una qualsiasi freccia, con una sola eccezione perch\u233\'e9 command+freccia sinistra arresta l\u8217\'92esecuzione dell\u8217\'92agente sul quale viene digitato, facendo diventare il testo rosso. Per avviarlo di nuovo dobbiamo utilizzare il comando \u8220\'93perk\u8221\'94, ma prima deve essere nuovamente valutato utilizzando i tasti command+ freccia destra. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
Su XiiLangInstr}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Vedi:}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "file:///Users/thm21/quaziir/ixi/ixi%20lang/XiiLang%20Web/ixi%20lang%20v3/Core/Object.html" }{\fldrslt {\cf3\ul\ulc0\langfe255\alang255\lang255\cf7\ul\ulc0\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
XiiLangInstr}{}}}\b\dbch\af14\afs24\ab\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
(evidenzia e premi alt+y per aprire il link)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
La classe di strumenti ixi lang contiene dentro di s\u233\'e9 tutti gli strumenti disponibili. Le synthdef sono aggiunte quando questa classe \u232\'e8 in esecuzione. Puoi comunque usare una qualsiasi definizione di synth gi\u224\'e0 pronta che hai all\u8217\'92interno del tuo sistema. Le definizioni dei synth sono collegate ai tasti della tua tastiera e quando il linguaggio \u232\'e8 in esecuzione, queste creano all\u8217\'92interno della cartella di ixi lang delle definizioni di synth con lo stesso nome di quelle che hai salvato sul tuo computer. Il collegamento ai tasti viene fatto in maniera casuale a meno che un file keyMapping.ixi sia presente all\u8217\'92interno della cartella dei sample. In questo caso, i tasti sono collegati seguendo il nome dei suoni. I suoni mono e brevi }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
s}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
ono l\u8217\'92ideale. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Usa il comando "new" per creare una nuova GUI dove puoi creare il tuo file di collegamento dei tasti con i campioni. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Se vuoi usare una specifica definizione di synth per il tuo progetto e collegarla ai tasti, puoi creare un file synthdefs.scd nella cartella del tuo progetto. Assicurati di aggiungere le tue definizioni di synth con il nome del tuo progetto (per esempio: SynthDef(\\myDef, \{bla bla\}).add(\\myProject), se vuoi poter collegare diversi tasti alle diverse definizioni di synth utilizzando la GUI dedicata.}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
I satelliti di ixi lang:}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
The Coder:}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\fs28\loch\f6
}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Apre una normale finestra di programmazione di ixi lang, come solito. L\u8217\'92unica differenza \u232\'e8 il fatto che }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
la pressione di un qualsiasi }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
tasto corrisponde un suono, in maniera simile a come accade nel collegamento tasto-effetto. Questo fa in modo che ci sia uno scarto temporale minore tra azione ed effetto durante una sessione di live coding. Infatti, normalmente, il suono viene prodotto soltanto dopo l\u8217\'92avvio della porzione di partitura scritta.}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
The Matrix: }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
The Matrix \u232\'e8 un }{\i\dbch\af14\afs24\ai\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
sequencer}{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
all\u8217\'92interno del quale puoi mettere campioni, note o codice di SuperCollider. Prova a scrivere delle lettere dentro la matrice e vedrai che queste sono dei contenitori di funzioni che possono avviare un suono oppure un codice di SuperCollider. Per controllare ogni cella della matrice devi utilizzare la combinazione di tasti \u8220\'93fn\u8221\'94 + il valore della cella che vuoi controllare. Premi TAB per avviare un attore e premi il tasto \u8220\'93canc.\u8221\'94 per rimuoverlo.}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Le variabili che seguono sono disponibili e possono essere utilizzate per creare delle strutture complesse.}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
\tab ~instr = }{\cf8\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
\\string}{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
; \tab // stabilisce lo strumento \u8220\'93string\u8221\'94}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
\tab ~note = }{\cf8\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
60}{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
;\tab \tab // il valore della nota suonata}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
\tab }{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
~amp = }{\cf8\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
0.5}{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
;\tab \tab // }{\langfe2057\dbch\af15\afs18\alang1025\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
l\u8217\'92ampiezza della nota}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
\tab }{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
~wait = }{\cf8\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
0.25}{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
;\tab // Quanto l\u8217\'92agente rimane su questa cella}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
\tab ~nextX = }{\cf8\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
3}{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
;\tab \tab // Quale \u232\'e8 il valore della x della prossima cella da selezionare}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
\tab ~nextY = }{\cf8\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
1}{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
;\tab \tab // Quale \u232\'e8 il valore della y della prossima cella da selezionare}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Il campo sccode pu\u242\'f2 essere programmato utilizzando il linguaggio di SuperCollider (SC lang):}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
\tab }{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
~nextX = }{\cf8\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
5.rand}{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
;\tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\langfe255\dbch\af14\afs24\alang255\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang255\loch\f6
The Matrix \u232\'e8 un po\u8217\'92 enigmatico, }{\langfe255\dbch\af14\afs24\alang255\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang255\loch\f6
ma non ti scoraggiare. }{\dbch\af14\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24\lang1040\loch\f6
Prova a esplorarlo da solo/a e vedrai che non ti pentirai!}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af14\afs28\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar{\b\dbch\af14\afs28\ab\rtlch \ltrch\loch\fs28\lang1040\loch\f6
Esempi di sessioni ixi lang commentate}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li1140\ri0\lin1140\rin0\fi-1140\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\cf9\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
// rimuovi i commenti e prova a eseguire questa linea di codice in un documento vuoto. L\u8217\'92interprete di ixi lang si avvier\u224\'e0 utilizzando i tasti SHIFT + INVIO.}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\cf9\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
// Puoi anche utilizzare il file demosession.scd presente all\u8217\'92interno della cartella ixi lang}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\cf10\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\cf10\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
XiiLang}{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
(txt:}{\cf10\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
true}{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
) \tab }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
tuning just\tab \tab }{\cf9\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
// sceglie un\u8217\'92accordatura (ricorda sempre di avviare la valutazione del codice in ixi lang mediante la combinazione di tasti }{\cf9\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
a}{\cf9\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
lt + freccia destra}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
scale minor\tab \tab }{\cf9\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
// stabilisce la scala}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af16\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f8
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\cf9\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
// }{\cf9\langfe2057\dbch\af15\afs18\alang1025\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
Partitura melodica}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
jimi -> string[1 2 6 2 ] \tab }{\cf9\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
// }{\cf9\langfe2057\dbch\af15\afs18\alang1025\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
Abbiamo creato un agente di nome \u8220\'93jimi\u8221\'94 suonando 4 note}{\cf9\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
. }
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
jimi -> string[1 2 6 2 ]+12 \tab }{\cf9\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
// Lo stesso della riga precedente ma trasposta all\u8217\'92ottava pi\u249\'f9 acuta (note MIDI)}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar{\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
jimi -> string[1 2 6 2 ]!16 \tab }{\cf9\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\lang1040\loch\f7
// ! 16 crea una pausa che dura 16 note prima}
\par \pard\plain \s0\sl256\slmult1\ql\widctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\dbch\af10\langfe2057\dbch\af13\afs22\alang1025\cf0\kerning1\loch\f5\fs22\lang2057\ql\nowidctlpar\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa0\ltrpar\dbch\af15\afs18\rtlch \ltrch\loch\fs18\loch\f7