Linking existing databases to the Organization is not possible.

[awarycha]

Describe the bug
I am testing terminusdb as a docker. As an Admin user I created few organizations then I added few users to the organization then I created few databases.
Problem is that I am not able to assign database to the organization by linking existing one (by selection from the list). I am only able to assign database by creation a new one.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Run terminusdb from docker (clone repository and run "docker compose up")
2. Create Organization, create user and asssign users to the organization via User Management page
3. Select "admin" team or organization from the top bar, select "_system" database.
4. Go to Document Explorer page
5. Select Organization, press Edit document button
6. Press Add Database button
7. Choose "Link existing document"

Loading database list spinner is never ending.
In browser console I can see error on request:
http://localhost:6363/api/tables/admin/_system/local/branch/main
500 Internal Server Error
with message
{"message":"I can not return the tables configuration"}

Expected behavior
I should see list of databases and I should be able to choose existing one.

Screenshots

Info (please complete the following information):

• OS: [e.g. Windows 11, WSL, ]
• In Windows WSL I cloned repository and run "sudo docker compose up"