Packet length limit overflows native socket

[Alainx277]

When communicating a lot of data per frame with a client using a native UDP socket, the following error gets logged:

bevy_networking_turbulence: Receive Error: IoError(Wrapped(Os { code: 10040, kind: Uncategorized, message: "A message sent on a datagram socket was larger than the internal message buffer or some other network limit, or the buffer used to receive a datagram into was smaller than the datagram itself." }))

I think this is caused by the max combined packet size being set to 32768 here:

bevy_networking_turbulence/src/lib.rs

Line 197 in 3a50a5b

MuxPacketPool::new(BufferPacketPool::new(SimpleBufferPool(MAX_PACKET_LEN)));

While the receiving naia socket has a fixed buffer size of 1472 (which is close to the minimum reassembly buffer size for IPv6):
https://github.com/naia-rs/naia-socket/blob/6dce8f628aee63997716f6317d9bebc4ddb18375/client/src/impls/native/packet_receiver.rs#L27

I assume this could be fixed by either exposing the option to set the max size, or setting it to the largest size supported by all built-in sockets (which I think is the mentioned 1472).