core: add test for GetRawConfigForKey

[Mia-Cross]

The test contained in the original PR used to rely on the rdb_instance resource, but that cannot be the case anymore because it would cause an import cycle.

A solution would be to create a mock resource resembling rdb, like we do in the CLI with mock commands to test general features.