[BUG] 3005.5 Source file salt://XXXX?saltenv=base not found in saltenv 'base'

[dems54]

Description
file.recurse not working
it work fine with 3005.4 but not with 3005.5

Setup
file.recurse:
- source: salt://test
- name: C:\test
- makedirs: True
- overwrite: True

Please be as specific as possible and give set-up details.

• on-prem machine
• VM (Virtualbox, KVM, etc. please specify)
• VM running on a cloud service, please be explicit and add details
• container (Kubernetes, Docker, containerd, etc. please specify)
• or a combination, please be explicit
• jails if it is FreeBSD
• classic packaging
• onedir packaging
• used bootstrap to install

Steps to Reproduce the behavior
ID: test
Function: file.recurse
Name: C:\test
Result: False
Comment: #### C:\test\test.txt ####
Source file salt://test/test.txt?saltenv=base not found in saltenv 'base'

 Started: 17:46:25.136407
Duration: 1335.31 ms
 Changes:

Versions Report
Salt Version:
Salt: 3005.5

Dependency Versions:
cffi: 1.14.6
cherrypy: unknown
dateutil: 2.8.1
docker-py: Not Installed
gitdb: Not Installed
gitpython: Not Installed
Jinja2: 3.1.0
libgit2: Not Installed
M2Crypto: Not Installed
Mako: Not Installed
msgpack: 1.0.2
msgpack-pure: Not Installed
mysql-python: Not Installed
pycparser: 2.21
pycrypto: Not Installed
pycryptodome: 3.9.8
pygit2: Not Installed
Python: 3.9.18 (main, Nov 1 2022, 00:00:00)
python-gnupg: 0.4.8
PyYAML: 6.0.1
PyZMQ: 23.2.0
smmap: Not Installed
timelib: 0.2.4
Tornado: 4.5.3
ZMQ: 4.3.4

System Versions:
dist: rocky 9.3 Blue Onyx
locale: utf-8
machine: x86_64
release: 5.14.0-362.8.1.el9_3.x86_64
system: Linux
version: Rocky Linux 9.3 Blue Onyx

Minions Version = 3000.4

[welcome]

Hi there! Welcome to the Salt Community! Thank you for making your first contribution. We have a lengthy process for issues and PRs. Someone from the Core Team will follow up as soon as possible. In the meantime, here’s some information that may help as you continue your Salt journey.
Please be sure to review our Code of Conduct. Also, check out some of our community resources including:

• Community Wiki
• Salt’s Contributor Guide
• Join our Community Slack
• IRC on LiberaChat
• Salt Project YouTube channel
• Salt Project Twitch channel

There are lots of ways to get involved in our community. Every month, there are around a dozen opportunities to meet with other contributors and the Salt Core team and collaborate in real time. The best way to keep track is by subscribing to the Salt Community Events Calendar.
If you have additional questions, email us at saltproject@vmware.com. We’re glad you’ve joined our community and look forward to doing awesome things with you!