nguphing.schema.yaml

# Rime schema
# encoding: utf-8

schema:
  schema_id: nguphing
  name: 吳語拼音
  version: "20240224"
  author:
    - 山前 <i@estela.moe>
  description: |
    * 標準吳語
    * R/X/Q 代表平上去
    * 拼音反查撳Q，筆畫反查撳X
  dependencies:
    - luna_pinyin #反查
    - stroke
  icon: nguphing.ico

switches:
  - name: ascii_mode
    reset: 0
    states: [漢字, 洋文]
  - name: full_shape
    states: [半角, 全角]
  - name: ascii_punct
    states: [句讀, 符號]
  - name: simplification
    states: [正體, 简体]

engine:
  processors:
    - ascii_composer
    - recognizer
    - key_binder
    - speller
    - punctuator
    - selector
    - navigator
    - express_editor
  segmentors:
    - ascii_segmentor
    - matcher
    - affix_segmentor@luna_pinyin
    - affix_segmentor@stroke
    - abc_segmentor
    - punct_segmentor
    - fallback_segmentor
  translators:
    - punct_translator
    - script_translator
    - script_translator@luna_pinyin
    - table_translator@stroke
  filters:
    - simplifier
    - uniquifier
    - reverse_lookup_filter@nguphing_reverse_lookup

speller:
  alphabet: "zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba"
  delimiter: "-';"
  algebra:
    # xform/  - 改寫（替換，弗共存）
    # derive  - 衍生（共存，單向模糊音）
    # abbrev  - 簡拼（出字優先級傍前兩組低）
    # fuzz    - 略拼（衹用在組詞，弗出單字）
    # xlit    - 變換（適合大量个一對一變換）
    # erase   - 刪除
    - erase/^xx$/
    - erase/^0$/
    - "xform/'//"
    - xlit|123|rxq|
    # c 系後 i 簡寫
    - derive/^(c|ch|j|sh|zh)i([aeou])/$1$2/
    # in心 星ing 弗分
    - derive/ing([rxq])$/in$1/
    - derive/in([rxq])$/ing$1/
    - derive/ik$/ih/
    - derive/ih$/ik/
    - derive/eng/en/
    # ih立 ieh列 弗分 
    - derive/ieh$/ih/
    # ie淹 iae煙 弗分
    - derive/([iy])ae([rxq])$/$1e$2/
    - derive/([iy])e([rxq])$/$1ae$2/
    # ok樂 uk六 弗分
    - derive/ok$/uk/
    - derive/uk$/ok/
    # ngi-ni 弗分
    - derive/^ngi/ni/
    # dz-z j-zh 弗分
    - derive/^dz/z/
    - derive/^j/zh/
    # ci-cy 弗分
    - derive/^(c|ch|j|sh|zh)i([rxq])$/$1y$2/
    - derive/^(c|ch|j|sh|zh)y([rxq])$/$1i$2/
    # l m n 清音簡化
    - derive/^([lmn])h/$1/
    # ghi ghu 兼容
    - derive/yi?/ghi/
    - derive/wu?/ghu/
    # 弗打聲調
    - derive/([rxq])$//
    - abbrev/^([a-z]).+$/$1/
    - abbrev/^([ptkgszc]h).+$/$1/
    - abbrev/^(ts|tz|dz|ng).+$/$1/

translator:
  dictionary: nguphing
  spelling_hints: 5
  preedit_format: &tone
    - xlit|rxq|123|
    - xform/([aeiou])(ng|n|l)([123])/$1$3$2/
    - xform/([aeo])([eiu])([123])/$1$3$2/
    - xform/a1/ā/
    - xform/a2/à/
    - xform/a3/á/
    - xform/e1/ē/
    - xform/e2/è/
    - xform/e3/é/
    - xform/o1/ō/
    - xform/o2/ò/
    - xform/o3/ó/
    - xform/i1/ī/
    - xform/i2/ì/
    - xform/i3/í/
    - xform/u1/ū/
    - xform/u2/ù/
    - xform/u3/ú/
    - xform/y1/ȳ/
    - xform/y2/ỳ/
    - xform/y3/ý/
    - xform/ng1/n̄g/
    - xform/ng2/ǹg/
    - xform/ng3/ńg/
    - xform/m1/m̄/
    - xform/m2/m̀/
    - xform/m3/ḿ/
    - "xform/[;']/-/"
  comment_format: *tone

luna_pinyin:
  tag: luna_pinyin
  dictionary: luna_pinyin
  prefix: "q"
  tips: 〔普通話〕
  preedit_format:
    - xform/([nl])v/$1ü/
    - xform/([nl])ue/$1üe/
    - xform/([jqxy])v/$1u/

stroke:
  tag: stroke
  dictionary: stroke
  prefix: "x"
  tips: 〔筆畫〕
  preedit_format:
    - xlit/hspnz/一丨丿丶乙/


nguphing_reverse_lookup:
  tags: [ luna_pinyin, stroke ]
  overwrite_comment: false
  dictionary: nguphing

punctuator:
  import_preset: symbols_wu

key_binder:
  import_preset: default

recognizer:
  import_preset: default
  patterns:
    punct: "^/([0-9]0?|[A-Za-z]+)$"
    luna_pinyin: "^q[a-z']*$"
    stroke: "^x[hspnz]*$"