Special way to underline with empty spans

[epage]

The toml crate occasionally returns empty spans and #107 fixed it so we could render something but it might be useful to try to highlight the space between characters, rather than a character.