/
index.my.html
292 lines (272 loc) · 18.8 KB
/
index.my.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
<title>git - the simple guide - no deep shit!</title>
<link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Chelsea+Market' rel='stylesheet' type='text/css'>
<link rel="stylesheet" href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/normalize/0/normalize.min.css" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="css/style.css" type="text/css">
<link relf="stylesheet" href="http://mmwebfonts.comquas.com/fonts/?font=Yunghkio" type="text/css">
<style>
/*
fixed for myanmar font
*/
body {
font-family:Georgia,"Masterpiece Uni Sans","Yunghkio",sans-serif;
}
h2 {
font-family:'Chelsea Market',"Masterpiece Uni Sans","Yunghkio",Georgia, serif;
}
</style>
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-652147-13']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
function recordOutboundLink(link, category, action) {
_gat._getTrackerByName()._trackEvent(category, action);
setTimeout('document.location = "' + link.href + '"', 100);
}
</script>
</head>
<body>
<div class="scrollblock block-title">
<h1>git - အရိုးအရှင်းဆုံး လမ်းညွှန်</h1>
<p>အရိုးအရှင်းဆုံး လမ်းညွှန်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အသေးစိတ် မပါဝင်။ ;)</p>
<a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-via="rogerdudler" data-size="large" data-url="http://rogerdudler.github.com/git-guide" data-related="rogerdudler" data-hashtags="git">Tweet</a>
<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
<p class="meta">
ရေးသားသူ <a href="http://www.twitter.com/rogerdudler">Roger Dudler</a>
(ဘာသာပြန်သူ <a href="http://www.twitter.com/saturngod">saturngod</a>)
<br /> ကျေးဇူးတင်ခြင်း <a href="http://www.twitter.com/tfnico">@tfnico</a>, <a href="http://www.twitter.com/fhd">@fhd</a> နှင့် <a href="http://www.namics.com">Namics</a><br />
ဒီလမ်းညွှန်ကို
<a href="index.de.html">deutsch</a>,
<a href="index.es.html">español</a>,
<a href="index.fr.html">français</a>,
<a href="index.id.html">indonesian</a>,
<a href="index.it.html">italiano</a>,
<a href="index.nl.html">nederlands</a>,
<a href="index.pl.html">polski</a>,
<a href="index.pt_BR.html">português</a>,
<a href="index.ru.html">русский</a>,
<a href="index.tr.html">türkçe</a>,
<br/>
<a href="index.my.html">မြန်မာ</a>,
<a href="index.ja.html">日本語</a>,
<a href="index.zh.html">中文</a>,
<a href="index.ko.html">한국어</a>
တို့ဖြင့် ဖတ်နိုင်သည်။
<br />
ဆွေးနွေးခြင်းနှင့် ပြင်ဆင်ရန် အချက်များ ကို <a href="https://github.com/rogerdudler/git-guide/issues">github</a> တွင် တင်ပေးပါ။
</p>
<img src="img/arrow.png" alt="" />
</div>
<!-- setup -->
<a name="setup"></a>
<div class="scrollblock block-setup">
<h2>ပြင်ဆင်ခြင်း</h2>
<p>
<a href="http://git-scm.com/download/mac">OSX အတွက် git Download</a>
</p>
<p>
<a href="http://msysgit.github.io/">Windows အတွက် git Download</a>
</p>
<p>
<a href="http://book.git-scm.com/2_installing_git.html">Linux အတွက် git Download</a>
</p>
</div>
<a name="create"></a>
<div class="scrollblock block-create">
<h2>repository အသစ် ဖန်တီးခြင်း</h2>
<p>
directory အသစ် တစ်ခုတည်ဆောက်ပါ။ ပြီးလျှင် terminal မှာ အောက်ကလို ရိုက်ပါ။
<br />
<code>git init</code><br />
ဆိုပြီး git repository တစ်ခုကို စတင်ပါ။
</p>
</div>
<a name="checkout"></a>
<div class="scrollblock block-checkout">
<h2>repository ကို checkout လုပ်ခြင်း</h2>
<p>
copy အနေနဲ့ ပွားပြီးတော့ အလုပ်လုပ်မယ်ဆိုရင်တော့ အောက်က command ကို အသုံးပြုရပါတယ်။ <br/>
<code>git clone /path/to/repository</code><br />
တကယ်လို့ server နဲ့ အလုပ်လုပ်တာဆိုရင်တော့ အောက်ကလို အသုံးပြုရပါတယ်။ <br/>
<code>git clone username@host:/path/to/repository</code>
</p>
</div>
<a name="trees"></a>
<div class="scrollblock block-trees">
<h2>အလုပ်လုပ်ပုံ</h2>
<p>
သင့် local repository မှာ git က ထိန်းသိမ်းဆောက်ရွက်တဲ့ ဆင့်ပွား ၃ ခု ရှိပါတယ်။
ပထမ တစ်ခုကတော့ <code>Working Directory</code> ပါ။
သူကတော့ လက်ရှိ file တွေကို သိမ်းထားပေးပါတယ်။
ဒုတိယ တစ်ခုကတော့ <code>Index</code> ပါ။
သူကတော့ staging area ပါ။
နောက်ဆုံးကတော့ <code>HEAD</code> ပါ။
နောက်ဆုံး သင် commit လုပ်ထားတဲ့ နေရာကို ညွှန်ပြထားပါတယ်။
</p>
<img src="img/trees.png" alt="" />
</div>
<a name="add"></a>
<div class="scrollblock block-add">
<h2>add နှင့် commit</h2>
<p>
ပြင်ဆင်ထားတာများကို ထည့်သွင်းလိုလည်း အောက်ပါ အတိုင်း အသုံးပြုနိုင်သည်။ <br/>
<code>git add <filename></code><br />
<code>git add *</code><br />
ဒီ အဆင့်က ပထမ အဆင့်ပါ။ ပြောင်းလဲထားသည်များကို commit လုပ်လိုလျှင် <br/>
<code>git commit -m "Commit message"</code><br />
ပြင်ဆင်ထားသည်များကို <b>HEAD</b> တွင် မှတ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်။ သို့သော် remote repository ပေါ်သို့ မရောက်သေးပါ။
</p>
</div>
<a name="push"></a>
<div class="scrollblock block-remote">
<h2>pushing changes</h2>
<p>
သင်ပြင်ဆင်ထားတာတွေက အခု သင့်ရဲ့ local working copy နေရာက <b><HEAD></b> မှာ ရောက်နေပါပြီ။ <br/>
ပြောင်းလဲထားတဲ့ code တွေကို remote repository ဆီပို့ဖို့ အတွက်
<br/>
<code>git push origin master</code><br />
<i>master</i> ကို သင့်ရဲ့ စိတ်ကြိုက် branch ပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ သင် ပို့ချင်တဲ့ branch တစ်ခုခုကိုပေါ့။
<br /><br />
တကယ်လို့ သင်က cloned မလုပ်ချင်ဘူး။ လက်ရှိ ရှိထားတဲ့ code ကို remote server နဲ့ ချိတ်ဆက်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ <br/>
<code>git remote add origin <server></code><br />
အခု သင်ရဲ့ code ကို သင်ရွေးချယ်ထားတဲ့ remote server ပေါ်တင်လို့ရပါပြီ။ <br/>
</p>
</div>
<a name="branching"></a>
<div class="scrollblock block-branching">
<h2>branching</h2>
<p>
Branches တွေကို develop အဆင့်တွေမှာ အသုံးပြုပါတယ်။
<i>master</i> branch ကတော့ repository အသစ်ဖန်တီးတဲ့အခါမှာ ပုံသေပါလာပါတယ်။
တကယ်လို့ development အတွက် အြခား branches တွေခွဲထွက်ပြီး အကုန်ပြီးစီးမှသာ master branch နဲ့ ပြန်ပေါင်းပါတယ်။
</p>
<img src="img/branches.png" alt="" />
<p>
"feature_x" ဆိုတဲ့ branch အသစ်ဆောက်ပြီး ထို branch ကို ပြောင်းလဲ အသုံးပြုပုံ<br/>
<code>git checkout -b feature_x</code><br />
master branch ကို ပြန်ပြောင်းပုံ <br/>
<code>git checkout master</code><br />
branch ကို ဖျက်ခြင်း<br />
<code>git branch -d feature_x</code><br />
branch ကို remote repository ကို push လုပ်လိုလျှင် <br/>
<code>git push origin <branch></code>
</p>
</div>
<a name="update"></a>
<div class="scrollblock block-merging">
<h2>အသစ်ဆွဲချခြင်း နှင့် ပေါင်းစည်းခြင်း</h2>
<p>
local repository ကို remote repository တွင် အသစ် commit လုပ်ထားသည်များကို ဆွဲချလိုလျှင်<br/>
<code>git pull</code><br />
<i>pull</i> လို့ ခေါ်တဲ့အခါမှာ working directory ထဲသို့ နောက်ဆုံး ပြောင်းထားသည်များကို <i>fetch</i> နှင့် <i>merge</i> လုပ်သွားပါမယ်။<br/>
လက်ရှိ အလုပ်လုပ်နေသော branch (ဥပမာ။။ master) ထဲကို အခြား branch မှ လာပေါင်းလိုလျှင် <br/>
<code>git merge <branch></code><br />
ထိုအခါ git က အလိုအလျှောက် ပြင်ထားသည်များကို ပေါင်းပေးပါလိမ့်မယ်။
သို့သော်လည်း အမြဲတန်း အဆင်မပြေပါ။ တစ်ခါတစ်လေ <i>conflicts</i> ဖြစ်တာလေးတွေ ရှိတတ်ပါတယ်။
ထို အခါ <i>conflicts</i> ဖြစ်တာကို ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ပေါင်းဖို့ လုပ်ဆောင်ရပါတော့တယ်။
<i>conflicts</i> ဖြစ်နေတဲ့ file များကို git တွင်ဖော်ထားပါတယ်။ ထို file များကို ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ပြင်ဆင်ပြီးရင် ပြန်ပြီးတော့ ထည့်ပေးဖို့ လိုပါတယ်။<br/>
<code>git add <filename></code><br />
မပေါင်းခင်မှာ အရင်ဆုံး ပြောင်းထားတဲ့ code တွေကို ယှဉ်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။<br/>
<code>git diff <source_branch> <target_branch></code>
</p>
</div>
<a name="tagging"></a>
<div class="scrollblock block-tagging">
<h2>tagging</h2>
<p>
software version တစ်ခုကို ထုတ်လိုက်တိုင်းမှာ tag ကို အသုံးပြု အကြံပြုပါတယ်။
ဒါသုံးခြင်းက SVN မှာ ပါပြီးသား အယူအဆ တစ်ခုပါ။
သင့်အနေနဲ့ tag နာမည် အသစ် <i>1.0.0</i> ဆိုပြီး ပေးနိုင်ပါတယ်။ <br/>
<code>git tag 1.0.0 1b2e1d63ff</code><br />
<i>1b2e1d63ff</i> ကတော့ သင် tag လုပ်ချင်တဲ့ commit id ရဲ့ ပထမ စာလုံး ၁၀ လုံး ပါ။
သင့် အနေနဲ့ commit id ကို အောက်ကလို ရိုက်ပြီး ရယူနိုင်ပါတယ်။<br />
<code>git log</code><br />
သင့်အနေနဲ့ commit id ရဲ့ အခြားစာလုံး အနည်းငယ်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ သို့ပေမယ့် အဲဒီ id ဟာ ဘယ်သူမှ အသုံးမပြုထားပဲ ကင်းရှင်းဖို့ သို့မဟုတ် unique ဖြစ်ဖို့ လိုပါတယ်။
</p>
</div>
<a name="checkout-replace"></a>
<div class="scrollblock block-checkout-replace">
<h2>local ပြောင်းလဲခြင်းများကို အစားထိုးခြင်း</h2>
<p>
တကယ်လို့ တခုခုမှားသွားပြီး local ထဲက file နဲ့ ပြန် အစားထိုးချင်ရင် <br/>
<code>git checkout -- <filename></code><br />
အခု ပြောင်းလဲလိုက်တာက သင့်ရဲ့ working tree ထဲက HEAD ထဲ က နောက်ဆုံး content မှာ သွားပြီးတော့ အစားထိုးသွားမှာပါ။ ပြောင်းထားတာတွေကိုတော့ index အနေနဲ့ ထည့်ပြီး files အသစ်တွေကိုလည်း သိမ်းထားပါလိမ့်မယ်။
</p>
<p>
အကယ်၍ သင့်အနေနဲ့ local changes နှင့် commits တွေကို ဖျက်ချပြီး နောက်ဆုံး server နှင့် master branch က အကုန် ဆွဲယူပြီး အစားထိုးချင်ရင်<br/>
<code>git fetch origin</code><br />
<code>git reset --hard origin/master</code>
</p>
</div>
<a name="hints"></a>
<div class="scrollblock block-hints">
<h2>အသုံးဝင်သော အရာများ</h2>
<p>
GUI ပါဝင်သော git <br />
<code>gitk</code><br />
အရောင်များဖြင့် git output<br />
<code>git config color.ui true</code><br />
commit များကို စာ တကြောင်းစီဖြင့် ကြည့်ရန်။<br />
<code>git config format.pretty oneline</code><br />
interactive adding ကို အသုံးပြုခြင်း<br />
<code>git add -i</code>
</p>
</div>
<a name="resources"></a>
<div class="scrollblock block-resources">
<h2>link နှင့် resources</h2>
<h3>graphical clients</h3>
<p>
<ul>
<li><a href="http://gitx.laullon.com/">GitX (L) (OSX, open source)</a></li>
<li><a href="http://www.git-tower.com/">Tower (OSX)</a></li>
<li><a href="http://www.sourcetreeapp.com/">Source Tree (OSX, free)</a></li>
<li><a href="http://mac.github.com/">GitHub for Mac (OSX, free)</a></li>
<li><a href="https://itunes.apple.com/gb/app/gitbox/id403388357?mt=12">GitBox (OSX)</a></li>
</ul>
</p>
<h3>အသုံးပြုပုံ လမ်းညွှန်များ</h3>
<p>
<ul>
<li><a href="http://book.git-scm.com/">Git Community Book</a></li>
<li><a href="http://progit.org/book/">Pro Git</a></li>
<li><a href="http://think-like-a-git.net/">Think like a git</a></li>
<li><a href="http://help.github.com/">GitHub Help</a></li>
<li><a href="http://marklodato.github.com/visual-git-guide/index-en.html">A Visual Git Guide</a></li>
</ul>
</p>
</div>
<div class="announcement">
<a href="http://frontify.com/?utm_source=gitguide&utm_campaign=founder">
<img src="http://d13bhd1byokz0o.cloudfront.net/ad/clarify-announcement-git@2x.png" width="960" height="100" alt="Clarify" />
</a>
</div>
<a name="comments"></a>
<div class="scrollblock block-comments">
<h2>မှတ်ချက်များ</h2>
<div id="disqus_thread"></div>
<script type="text/javascript">
/* * * CONFIGURATION VARIABLES: EDIT BEFORE PASTING INTO YOUR WEBPAGE * * */
var disqus_shortname = 'git-the-simple-guide'; // required: replace example with your forum shortname
/* * * DON'T EDIT BELOW THIS LINE * * */
(function() {
var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
dsq.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
(document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
})();
</script>
<noscript>Please enable JavaScript to view the <a href="http://disqus.com/?ref_noscript">comments powered by Disqus.</a></noscript>
</div>
<a href="http://www.git-tower.com/?source=rd" onClick="recordOutboundLink(this, 'Outbound Links', 'git-tower.com');return false;" class="tower"></a>
<a href="files/git_cheat_sheet.pdf" onClick="recordOutboundLink(this, 'Cheat Sheet', 'git-guide');return false;" class="cheatsheet"></a>
</body>
</html>