Lit-Path and path are molded differently than word + lit-word on body-of object

[GiuseppeChillemi]

Describe the bug
As in Title

To reproduce

  make object! [
  a: 'x 
  b: quote 'y 
  c: 3 
  d: quote func []['hello] 
  e: 'x/y 
  f: quote 'x/qt 
  g: /ref
]

;--- Output:

make object! [
    a: 'x
    b: 'y
     c: 3
    d: func []['hello]
    e: x/y
    f: 'x/qt
    g: /ref
]

Expected behavior
A and B should be the same of E and F. They should bot appear as LIT- Version

Platform version

RED: [ branch: "master" tag: #v0.6.4 ahead: 5087 date: 14-Jan-2024/8:37:32 commit: #7e50e5d36ac35668c5e8d43f15af804318af6570 ]
PLATFORM: [ name: "Windows 11" OS: 'Windows arch: 'x86-64 version: 10.0.0 build: 22621 ]

[dockimbel]

This smells like a duplicate of an existing ticket...

[hiiamboris]

Related to #5140 but there it's about body-of/to block!, and here about mold.

[meijeru]

Relation to #3409??