Legibilidad de descripción de subtitulo en Kodi v17 Krypton (skin Estuary)

[ramiro]

Deberiamos analizar si podemos hacer algo respecto a un cambio en la UI del skin Estuary, nuevo en Kodi v17.

A diferencia de lo que sucedía antes con el skin Confluence, la descripción del subtítulo se muestra en un rectángulo y no en una línea. El problema con esto es que no hay un scrolll horizontal como antes que, aunque de manera incómoda y con paciencia, permitía ver toda la descripción.

Ahora el texto queda 'clippeado' porque generalmente la descripción es mas larga (al menos eso sucede en algunas resoluciones de pantalla, por ejemplo HD). No es posible leerla completamente para ver, por ejemplo, con cuales versiones de cierta película es compatible el subtítulo en cuestión

[ramiro]

Kodi v16:

Kodi v17:

[IvanRF]

@ramiro no habría que plantearlo en algún foro a los desarrolladores de Kodi? supongo que la idea de ese espacio es sólo mostrar nombres de archivo, pero igualmente pueden existir nombres que superen ese espacio.