Deprecate using the translate method in ImageData

[tkoyama010]

Describe the bug, what's wrong, and what you expected.

See #6016 . I want to deprecate using the translate method in ImageData and recommend using the origin property.

Steps to reproduce the bug.

import numpy as np
import pyvista as pv
from pyvista import examples


# Download a volumetric dataset
vol = examples.download_knee_full()
print(vol.center)
print(vol.origin)
vol = vol.translate(-np.array(vol.center).astype(np.float64))

cpos = [(-381.74, -46.02, 216.54), (74.8305, 89.2905, 100.0), (0.23, 0.072, 0.97)]
pl = pv.Plotter()
pl.add_volume(vol, cmap="bone", opacity="sigmoid")
pl.add_point_labels(vol.center, ['Center'], point_color='blue', point_size=20, text_color='black', font_size=20,)
pl.add_point_labels(vol.origin, ['Origin'], point_color='red', point_size=20, text_color='black', font_size=20,)
pl.camera_position = cpos
pl.show()

System Information

--------------------------------------------------------------------------------
  Date: Thu May 02 12:04:26 2024 SE Asia Standard Time
                OS : Windows
            CPU(s) : 12
           Machine : AMD64
      Architecture : 64bit
       Environment : IPython
        GPU Vendor : ATI Technologies Inc.
      GPU Renderer : AMD Radeon(TM) Graphics
       GPU Version : 4.5.14802 Core Profile Context 21.40.52 30.0.14052.5
  MathText Support : False
  Python 3.9.18 (main, Sep 11 2023, 14:09:26) [MSC v.1916 64 bit (AMD64)]
           pyvista : 0.43.6
               vtk : 9.3.0
             numpy : 1.26.4
        matplotlib : 3.8.2
            scooby : 0.9.2
             pooch : 1.8.1
            pillow : 9.4.0
           imageio : 2.34.1
           IPython : 8.18.1
             scipy : 1.11.4
      nest_asyncio : 1.5.8
--------------------------------------------------------------------------------

Screenshots

No response

[user27182]

cross-ref to #4659 for the use of center vs origin