Translate library/stdtypes.po

[cmaureir]

This needs to reach 100% translated.

The rendered version of this file will be available at https://docs.python.org/es/3.12/library/stdtypes.html once translated.
Meanwhile, the English version is shown.

Current stats for library/stdtypes.po:

• Fuzzy: 104
• Percent translated: 90.0%
• Entries: 1102 / 1225
• Untranslated: 123

Please, comment here if you want this file to be assigned to you and an member will assign it to you as soon as possible, so you can start working on it.

Remember to follow the steps in our Contributing Guide.

[annezao]

hey, can i help with this issue?

[cmaureir]

Lo mismo acá, si me aclaras en la otra issue que hablas español, te las asignamos!

[jcaalzago]

¿Puedo ayudar en la traducción de este fichero?

[rtobar]

Adelante @jcaalzago, muchas gracias! Recuerda agregarte también al archivo TRANSLATORS si quieres aparecer listado

[rtobar]

Perdón @jcaalzago por asignarte este issue y después quitártelo. No me fijé al asignártelo, pero este archivo cuenta con más de 200 entradas en las que hay que trabajar, lo que no es recomendable para alguien que está haciendo su primera contribución. Por otro lado #2550 es más apropriado, así que te dejo ese asignado.

Si te fijas, los issues tienen una etiqueta good first issue que identifica cuáles son apropriados para gente que viene a hacer una primera contribución. Si adquieres más experiencia entonces puedes ir por uno más grande 👍

[jcaalzago]

Hola, ¿me la pueden asignar ahora?