Plone classic side toolbar has no scroll on small height screens

[ewohnlich]

In Plone 5, on smaller screens the toolbar would be given a fixed height, overflow: auto so that it could be scrolled, and it had

buttons to assist.

In Plone 6 classic we do not have that. It looks like the toolbar will collapse to 'mobile' mode if the width is below a threshold, but not the height. Also if more actions are added to the toolbar it is not possible to reach them in mobile mode.

Example 1: wide, short screen. No way to reach elements below Display

Example 2: Adding another action in classic.demo.plone.org pushes user actions below the screen (beneath the sharing icon)

I used https://classic.demo.plone.org/en to test, Plone 6.0.9