[a11y] 11.4.1.2 Name-role value

[tschiebel]

audit: https://infinite.owncloud.com/s/qSvYucPltEYUhhc

https://github.com/BIK-BITV/BIK-App-Test/tree/main/Pr%C3%BCfschritte/de
https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/301500_301599/301549/03.02.01_60/en_301549v030201p.pdf

Personal Space

• When the elements on the page are sorted, the status of the sorting is
  sorting is only shown visually by arrows. However, this visual representation
  a limitation for non-visual users, however, as they do not receive any
  information about the current sorting.
  

• Both directory and file names are buttons and can be activated.
  be activated. Unfortunately, these elements lack a corresponding role to
  their function as buttons appropriately.

• Although the "Start multiple selection" button has an accessible name
  name, but this always remains the same, regardless of whether the multiple
  multiple selection has been activated or not. It would be advisable
  either change the accessible name or display the status of the multiple
  multiple selection status.

• In multiple selection mode, further buttons appear at the bottom of the page.
  buttons appear at the bottom of the page. Unfortunately, these buttons have no role and there is no hint explaining their function.
  a hint explaining their function.
  

• Both date and time information are displayed unformatted and
  unformatted and incomprehensible. Further details can be found at
  https://a11y-guidelines.orange.com/en/mobile/ios/development/#date-timeand-numbers.
  
  

Menu

• The account URL appears to be a button, but it has not been implemented as such
  with a corresponding role.
  

• The "Personal" button has no role.

• All submenus, such as "Shared with me", have no role.
  

• The "Spaces" button does not have a role and informs users that it is a
  it is a collapsible element, but this is not the case.
  

Shared with me

• Both date and time information are output unformatted and
  incomprehensible - see comment on page 2.

• Buttons that are located in the "Accepted" area, such as directory names
  have no role.
  

Spaces

• The Space buttons do not have an assigned role and the
  hint is also missing.

Note: A possible hint could be, for example, a descriptive text
that explains the purpose or function of the buttons. In this way
this way, users with visual impairments receive additional information to better
better understand and use the buttons.