Map became much larger than restricted size

[Psijic]

I'm trying to make a small static map with a limited height and a marker on it. I set tile size 256 and in rare cases it shows well but often the map becomes much higher and overlaps other views. With tile size 512 I never see the proper map size.

    LaunchedEffect(mapView) {
        with(mapView) {
            setTileSource(MyTileSource(256))

            controller.setCenter(GeoPoint(markerPosition.latitude, markerPosition.longitude))
            controller.setZoom(17.0)
            val boundingBox = BoundingBox(
                markerPosition.latitude,
                markerPosition.longitude,
                markerPosition.latitude,
                markerPosition.longitude
            )
            setScrollableAreaLimitDouble(boundingBox)
            setMultiTouchControls(false)

            zoomController.setVisibility(CustomZoomButtonsController.Visibility.NEVER)

            val marker = Marker(this).apply {
                position = GeoPoint(markerPosition.latitude, markerPosition.longitude)
                icon = ContextCompat.getDrawable(context, R.drawable.marker_red)

                this.setOnMarkerClickListener { _, _ ->
                    onMarkerClick()
                    false
                }
            }

            overlays.add(marker)
        }
    }

    AndroidView(factory = { mapView }, modifier = Modifier.fillMaxWidth() .height(192.dp))

Version of osmdroid the issue relates to:

6.1.17