Audio/video notes plugin can't utilize 3rd party camera apps

[unnervingduck]

Description

Currently the audio/video notes plugin can't make use of 3rd party camera apps. The settings for the said plugin have an option to switch between the System and the OsmAnd camera apps, but the former only works with the camera app in the operating system by default. Disabling the stock camera app results in the error: "Install an app that can perform this action", and there's seemingly no way to override the app choice.

Steps to reproduce

1. Enable the Audio/video notes plugin
2. Install any camera app of your choice you want to use
3. Take a photo via OsmAnd

Actual result

It will use the system camera app or give the error: "Install an app that can perform this action"

Expected result

Show a prompt asking which app to use for the action, Android usually does this by default if multiple apps are present.

Your Environment (required)

WARNING Crash-Logs MAY contain information you deem sensitive.
Review this CAREFULLY before posting your issue!

OsmAnd Version: OsmAnd~ 4.6.14
Android/iOS version: LineageOS 21 (Android 14)
Device model: Oneplus 8T
Crash-Logs: -

[johnmcd88]

+1 on this request - I use Open Camera and USB Camera extensively on my phone and I'd love to be able to use them as camera options inside OsmAnd AV notes.