Linux / .NET8 doesn't find libglfw

[MV10]

Attempting to run my application under Linux (Debian 11 64-bit via WSL v2).
Published release build, .NET 8.0, OpenTK 4.8.2:

[09:57:56 ERR] TypeInitializationException: The type initializer for 'OpenTK.Windowing.Desktop.NativeWindowSettings' threw an exception.
[09:57:56 ERR] DllNotFoundException: Unable to load shared library 'glfw' or one of its dependencies. In order to help diagnose loading problems, consider using a tool like strace. If you're using glibc, consider setting the LD_DEBUG environment variable:
/home/jon/mhh/glfw.so: cannot open shared object file: No such file or directory
/usr/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App/8.0.1/glfw.so: cannot open shared object file: No such file or directory
/home/jon/mhh/libglfw.so: cannot open shared object file: No such file or directory
/usr/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App/8.0.1/libglfw.so: cannot open shared object file: No such file or directory
/home/jon/mhh/glfw: cannot open shared object file: No such file or directory
/usr/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App/8.0.1/glfw: cannot open shared object file: No such file or directory
/home/jon/mhh/libglfw: cannot open shared object file: No such file or directory
/usr/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App/8.0.1/libglfw: cannot open shared object file: No such file or directory

The GLFW library files are present:

jon@IG88:~/mhh$ ls -la lib*
-rw-r--r-- 1 jon jon 315328 Sep 25 13:56 libglfw.so.3.3
-rw-r--r-- 1 jon jon 298832 Sep 25 13:56 libglfw-wayland.so.3.3

The library is found and the program runs correctly if I install it via apt-get:

sudo apt install libglfw3

[MV10]

After setting LD_DEBUG=true (thanks utkmaden...) this error is buried near the end of the output:

checking for version `GLIBC_2.14' in file /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 [0] required by file /home/jon/mhh/libglfw.so.3.3 [0]
checking for version `GLIBC_2.9' in file /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 [0] required by file /home/jon/mhh/libglfw.so.3.3 [0]
checking for version `GLIBC_2.4' in file /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 [0] required by file /home/jon/mhh/libglfw.so.3.3 [0]
checking for version `GLIBC_2.3.4' in file /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 [0] required by file /home/jon/mhh/libglfw.so.3.3 [0]
checking for version `GLIBC_2.7' in file /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 [0] required by file /home/jon/mhh/libglfw.so.3.3 [0]
checking for version `GLIBC_2.17' in file /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 [0] required by file /home/jon/mhh/libglfw.so.3.3 [0]
checking for version `GLIBC_2.34' in file /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 [0] required by file /home/jon/mhh/libglfw.so.3.3 [0]

/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6: error: version lookup error: version `GLIBC_2.34' not found (required by /home/jon/mhh/libglfw.so.3.3) (fatal)

[utkumaden]

Linux and libc breakage

name a better duo.