[Remote Cluster State] Add toXContent and fromXContent for DiscoveryNodes

[shiv0408]

Is your feature request related to a problem? Please describe

Parent project: Cluster State Publication using Remote State
Meta issue: #13683

Describe the solution you'd like

To upload and recreate the cluster state after downloading the state from remote, we need to have proper serialization and de-serialization methods for the DiscoveryNodes object. So, need to update the current toXContent methods for DiscoveryNodes and DiscoveryNode classes to include all necessary attribute which are needed to recreate the object when we need to recreate the object from remote.

Related component

Cluster Manager

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response