/
strings.xml
791 lines (791 loc) · 52 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright 2016-2020 Open Food Facts
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<plurals name="offline_notification_count">
<item quantity="one">Du har 1 offline produkter som väntar på att bidra till till Open Food Facts</item>
<item quantity="other">You have %d offline products waiting to be contributed to Open Food Facts</item>
</plurals>
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d sekund sedan</item>
<item quantity="other">%d sekunder sedan</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%d minut sedan</item>
<item quantity="other">%d minuter sedan</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%d timme sedan</item>
<item quantity="other">%d timmar sedan</item>
</plurals>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%d dag sedan</item>
<item quantity="other">%d dagar sedan</item>
</plurals>
<string name="action_about">Om</string>
<string name="action_discover">Upptäck</string>
<string name="contribute">Hur man bidrar</string>
<string name="action_find">Sök</string>
<string name="product_incomplete_message">Denna produkt är inte komplett. På grund av detta kunde vi inte göra allergenkontrollen.</string>
<string name="product_allergen_prompt">Den här produkten innehåller:</string>
<string name="no_offline_data">Du är klar</string>
<string name="first_offline">Produkter som läggs till offline visas här</string>
<!-- Image Upload -->
<!-- Nav Drawer Product Menu Items -->
<string-array name="nav_drawer_items_product">
<item>Sammanfattning</item>
<item>Ingredienser</item>
<item>Näring</item>
<item>Näringstabell</item>
<item>Miljö</item>
</string-array>
<!-- New Nav Drawer Product Menu Items -->
<string-array name="nav_drawer_new_items_product">
<item>Produktbilder</item>
<item>Ingrediens Analys</item>
</string-array>
<!-- Text units -->
<!-- weight units -->
<!-- nutrition energy units -->
<!-- volume units -->
<!-- nutrition weight units -->
<!-- nutrition weight units -->
<!-- all weight units -->
<string-array name="weight_all_units">
<item>g</item>
<item>mg</item>
<item>µg</item>
<item>% DV</item>
<item>IU</item>
</string-array>
<!-- nutrition comparison units -->
<!-- Application theme settings -->
<string-array name="application_theme_entries">
<item>@string/follow_system</item>
<item>@string/day</item>
<item>@string/night</item>
</string-array>
<!-- nutrients list
do not change the order of the array as the items are paired with the String array
PARAMS_OTHER_NUTRIENTS present in AddProductNutritionFactsFragment-->
<string-array name="nutrients_array">
<item>Alfa-linolensyra / ALA (18: 3 n-3)</item>
<item>Arakidsyra (20:0)</item>
<item>Arakidonsyra / AA / ARA (20:4 n-6)</item>
<item>Behensyra (22:0)</item>
<item>Bikarbonat</item>
<item>Biotin</item>
<item>Smörsyra (4:0)</item>
<item>Koffein</item>
<item>Kalcium</item>
<item>Kaprinsyra (10:0)</item>
<item>Kapronsyra (6:0)</item>
<item>Kaprylsyra (8:0)</item>
<item>Kasein</item>
<item>Cerotinsyra (26:0)</item>
<item>Klorid</item>
<item>Kolesterol</item>
<item>Krom</item>
<item>Koppar</item>
<item>Dihomo-gamma-linolensyra / DGLA (20:3 n-6)</item>
<item>Docosahexaensyra / DHA (22:6 n-3)</item>
<item>Eikosapentaensyra / EPA (20:5 n-3)</item>
<item>Elaidsyra (18:1 n-9)</item>
<item>Erucinsyra (22:1 n-9)</item>
<item>Fluorid</item>
<item>Fruktos</item>
<item>Gamma-linolensyra / GLA (18:3 n-6)</item>
<item>Glukos</item>
<item>Gondoesyra (20:1 n-9)</item>
<item>Jod</item>
<item>Järn</item>
<item>Laktos</item>
<item>Laurinsyra (12:0)</item>
<item>Lignocerinsyra (24:0)</item>
<item>Linolsyra / LA (18:2 n-6)</item>
<item>Magnesium</item>
<item>Maltodextriner</item>
<item>Maltos</item>
<item>Mangan</item>
<item>Mjölsyra (20:3 n-9)</item>
<item>Melissinsyra (30:0)</item>
<item>Molybden</item>
<item>Enkelomättat fett</item>
<item>Montansyra (28:0)</item>
<item>Myristinsyra (14:0)</item>
<item>Nervonsyra (24:1 n-9)</item>
<item>Nukleotider</item>
<item>Oljesyra (18:1 n-9)</item>
<item>Omega-3-fettsyror</item>
<item>Omega 6 fettsyror</item>
<item>Omega 9 fettsyror</item>
<item>Palmitinsyra (16: 0)</item>
<item>Pantotensyra / Pantotenat (vitamin B5)</item>
<item>pH</item>
<item>Fosfor</item>
<item>Sockeralkoholer (polyoler)</item>
<item>Fleromättat fett</item>
<item>Kalium</item>
<item>Selen</item>
<item>Serumproteiner</item>
<item>Kiseldioxid</item>
<item>Stärkelse</item>
<item>Stearinsyra (18: 0)</item>
<item>Sackaros</item>
<item>Taurin</item>
<item>Transfett</item>
<item>Vitamin A</item>
<item>Vitamin B1 (tiamin)</item>
<item>Vitamin B12 (Cobalamin)</item>
<item>Vitamin B2 (Riboflavin)</item>
<item>Vitamin B3 / Vitamin PP (Niacin)</item>
<item>Vitamin B6 (Pyridoxin)</item>
<item>Vitamin B9 (folsyra)</item>
<item>C-vitamin (askorbinsyra)</item>
<item>Vitamin D</item>
<item>Vitamin E</item>
<item>Vitamin K</item>
<item>Zink</item>
</string-array>
<!-- Text units -->
<!-- Content Description -->
<string name="search_button">Sök</string>
<string name="alert_dialog_warning_title">Varning</string>
<string name="alert_dialog_warning_msg_user">Användarnamn/lösenord har ändrats, var vänlig uppdatera informationen</string>
<string name="toast_retrieving">Laddar…</string>
<string name="txtBarcode">Streckkod :</string>
<string name="txtCategories">Kategorier:</string>
<string name="txtLabels">Etiketter, certifieringar, utmärkelser :</string>
<string name="txtEMB">Spårbarhetskoder:</string>
<string name="txtIngredients">Ingredienslista :</string>
<string name="Donate">Donera</string>
<string name="Donation">Click here to donate to Open Food Facts</string>
<string name="txtSubstances">Substanser eller produkter som orsaker allergier eller intolerans :</string>
<string name="txtAdditives">Tillsatser :</string>
<string name="txtTraces">Spår :</string>
<string name="txtMayBeFromPalmOilProduct">Ingredienser som kan vara från palmolja :</string>
<string name="txtPalmOilProduct">Ingredienser från palmolja :</string>
<string name="txtServingSize">Portionsstorlek :</string>
<string name="txtNutrientLevel100g">Näringsnivåer per 100g :</string>
<string name="txtNutrientLevel100ml">Näringsvärde per 100 ml:</string>
<string name="txtNutritionLevelLow">i låg kvantitet</string>
<string name="txtNutritionLevelModerate">i måttlig mängd</string>
<string name="txtNutritionLevelHigh">i hög kvantitet</string>
<string name="txtSave">Spara</string>
<string name="txtSignIn">Logga in</string>
<string name="txtToastSaved">Användare sparad</string>
<string name="txtSalt">Salt</string>
<string name="txtFat">Fett</string>
<string name="txtSugars">Socker</string>
<string name="hintBarcode">Streckkod</string>
<string name="txtNutriScoreInfo">Lär dig mer om näringsvärden</string>
<string name="txtloginHelper">If you have an Open Food Facts account, you can login here with it</string>
<string name="hintLogin">Användarnamn</string>
<string name="hintPass">Lösenord</string>
<string name="errorLogin">Fel användarnamn eller lösenord</string>
<string name="errorWeb">Vi kunde inte nå internet. Har du problem med anslutningen?</string>
<string name="uploadLater">Bilden kommer att laddas upp när ett nätverk finns tillgängligt</string>
<string name="txtInfoLoginOk">Användare sparad</string>
<string name="txtInfoLoginNo">Användare inte sparad</string>
<string name="txtDialogsContent">The product you scanned does not exist yet in Open Food Facts. Please add it.</string>
<string name="txtYes">Ja</string>
<string name="txtNo">Nej</string>
<string name="hintBrand">Varumärke</string>
<string name="txtSendAll">Ladda upp alla</string>
<string name="txtPictureNeededDialogNo">Kasta</string>
<string name="toastSending">Laddar upp…</string>
<string name="txtLoading">Laddar…</string>
<string name="txtDialogsContentDelete">Är du säker på att du vill ta bort det här utkastet?</string>
<string name="txtDialogsContentInfoSave">Produkten är sparad lokalt. Du kan redigera den i menyn ”Redigera offline”</string>
<string name="productSavedToast">Produkten sparad, tack!</string>
<string name="txtBarcodeRequire">Streckkod krävs</string>
<string name="txtOk">OK</string>
<string name="txtBarcodeNotValid">Streckkoden är inte giltig</string>
<string name="msg_share">Look at this product on Open Food Facts :</string>
<string name="create_account">Registrera</string>
<string name="home_drawer">Hem</string>
<string name="install">Installera</string>
<string name="open_beauty_drawer">Öppna fakta om skönhet</string>
<string name="open_food_drawer">Open Food Facts</string>
<string name="search_drawer">Sök</string>
<string name="search_by_barcode_drawer">Sök med streckkod</string>
<string name="category_drawer">Kategorier</string>
<string name="search_by_category">Kategori</string>
<string name="scan_search">Skanna</string>
<string name="user_drawer">Användare</string>
<string name="offline_edit_drawer">Redigera offline</string>
<string name="txt_anonymous">Anonym</string>
<string name="delete_txt">Radera</string>
<string name="sign_in_drawer">Logga in</string>
<string name="alert_drawer">Allergenvarning</string>
<string name="your_lists">Dina listor</string>
<string name="title_dialog_alert">Lägg till varning</string>
<string name="select_camera">Välj en kamera</string>
<string name="ok_button">OK</string>
<string name="cancel_button">Annulera</string>
<string name="login_button">Användarnamn</string>
<string name="create_account_button">Skapa Konto</string>
<string name="warning_alert_data" tools:ignore="StringFormatInvalid">Your allergies info will never be sent to the Open Food Facts server. Also, be careful that product data may not be accurate, and detection might not be 100% accurate, so please double-check by yourself! </string>
<string name="title_info_dialog">Hur funkar det?</string>
<string name="text_offline_info_dialog">Scan the products even when you are offline so as to add them to Open Food Facts later. The scanned products will appear here and you will be able to send them using the button below.</string>
<string name="permission_camera">Appen behöver tillstånd att använda kameran för att skanna streckkoder och ta bilder.</string>
<string name="no_camera_dialog_title">Kameran hittades inte</string>
<string name="no_camera_dialog_content">Enheten har ingen kamera. Du kommer inte att kunna skanna någon streckkod.</string>
<string name="permission_title">Behörighetsinformation</string>
<string name="permission_denied">Vänligen lägg till behörighet i inställningarna</string>
<string name="info_download_data_connection">Du måste ladda ner lite data för att få denna funktion att fungera. Vänligen anslut till internet.</string>
<!-- Strings related to login -->
<string name="error_invalid_password">Lösenordet måste vara minst 6 tecken långt.</string>
<string name="user">användare</string>
<string name="error_field_required">Detta fält är obligatoriskt.</string>
<!-- Strings related to feedback dialog -->
<string name="user_enjoying_app">Tycker du om Open Food Facts?</string>
<string name="user_ask_show_feedback_form">Vi är ledsna att höra det! Kan du berätta mer?</string>
<string name="user_ask_rate_app">Bra! Låt andra veta vad du tycker om den här appen!</string>
<string name="rate_app">Betygsätt app</string>
<string name="no_thx">Nej tack</string>
<string name="feedback_form_url">https://forms.gle/SWnx6h6QSUHcmFMy7</string>
<!-- Scan history -->
<string name="scan_history_drawer">Historik</string>
<string name="clear_history">Rensa historik</string>
<string name="title_clear_history_dialog">Rensa</string>
<string name="text_clear_history_dialog">Vill du rensa all din skanningshistorik?</string>
<string name="export_csv_history">Exportera CSV</string>
<string name="txt_exporting_history">Exporterar historik…</string>
<string name="txt_history_exported">Historik exporterad</string>
<string name="permision_write_external_storage">Skrivbehörighet till externt lagringsutrymme behövs för att exportera historiken.</string>
<string name="no_brand">Inget märke</string>
<string name="no_title">Ingen rubrik</string>
<!-- Nutrition info tab -->
<string name="display_fact">Nutrition facts table for %1$s of this product</string>
<string name="check_facts">Kontrollera</string>
<string name="nutrition">Näring</string>
<string name="calculated_nutrition">Beräknad näring</string>
<string name="please_enter_weight">Vänligen skriv in produktens vikt</string>
<string name="enter_weight">Skriv produktens vikt</string>
<string name="calculate_nutrition_facts">Calculate Nutrition Facts</string>
<string name="nutrition_carbohydrate">Kolhydrat</string>
<string name="nutrition_cholesterol">Kolesterol</string>
<string name="nutrition_energy">Energi</string>
<string name="nutrition_energy_kcal">Energi i kalorier (kcal)</string>
<string name="nutrition_energy_kj">Energi i joule (kJ)</string>
<string name="nutrition_energy_short_name">Energi</string>
<string name="nutrition_fat">Fett</string>
<string name="nutrition_fiber">Kostfiber</string>
<string name="nutrition_header">Näringsfakta</string>
<string name="nutrition_proteins">Proteiner</string>
<string name="nutrition_salt">Salt</string>
<string name="nutrition_satured_fat">Mättat fett</string>
<string name="nutrition_sodium">Natrium</string>
<string name="nutrition_sugars">Socker</string>
<string name="nutrition_trans_fat">Transfett</string>
<string name="nutriment_serving_size">Per portion: </string>
<string name="action_manage_account">Hantera konto</string>
<string name="action_contributes">Dina bidrag</string>
<string name="choose_energy_unit">Välj önskade energienheter för näringstabellen</string>
<string name="choose_volume_unit">Välj önskade volymenheter för näringstabellen</string>
<string name="logout_drawer">Logga ut</string>
<string name="contribution_without_account">Du kan logga in eller skapa ett konto för att behålla dina bidrag</string>
<string name="textCarbonFootprint">Koldioxidutsläpp: </string>
<string name="packaging_environmentTab">Packaging:</string>
<string name="action_search">Sök</string>
<string name="search_hint">Sök en produkt</string>
<string name="number_of_results">Antal resultat: </string>
<string name="number_of_products">Antal produkter: </string>
<string name="txt_no_matching__category_products">Åh nej, vi har ingen produkt i den här kategorin, kan du lägga till en?</string>
<string name="txt_no_matching_allergen_products">Åh nej, vi har inga produkter med denna allergen, kan du lägga till en?</string>
<string name="txt_no_matching_label_products">Åh nej, vi har ingen produkt med denna etikett, kan du lägga till en?</string>
<string name="txt_no_matching_additive_products">Åh nej, vi har ingen produkt med denna tillsats, kan du lägga till en?</string>
<string name="txt_no_matching_country_products">Åh nej, vi har ingen produkt med detta land, kan du lägga till en?</string>
<string name="txt_no_matching_store_products">Åh nej, vi har inga produkter från den här butiken, kan du lägga till en?</string>
<string name="txt_no_matching_packaging_products">Å nej, vi har inga produkter med denna förpackningstyp, kan du lägga till en?</string>
<string name="txt_no_matching_brand_products">Åh nej, vi har inga produkter med detta märke, kan du lägga till en?</string>
<string name="txt_no_matching_incomplete_products">Vi har inga ofullständiga produkter! Lägg till en ny produkt?</string>
<string name="txt_no_matching_contributor_products">Å nej, vi har inga produkter från den här bidragsgivaren, kan du lägga till en?</string>
<string name="txt_no_matching_products">Vi har inte hittat några matchande produkter.\nDu kan pröva:</string>
<string name="txt_broaden_search">- broadening your search \n- scan and add it to Open Food Facts</string>
<string name="something_went_wrong">Förlåt, något gick fel…</string>
<string name="txt_try_again">Försök igen</string>
<string name="nutrition_lactose">Laktos</string>
<string name="nutrition_casein">Kasein</string>
<string name="nutrition_maltodextrins">Maltodextriner</string>
<string name="nutrition_serum_proteins">Serumproteiner</string>
<string name="nutrition_nucleotides">Nukleotider</string>
<string name="for_100g">För 100 g</string>
<string name="for_100ml">För 100 ml</string>
<string name="serving">Per portion</string>
<string name="nutrition_monounsaturatedFat">Enkelomättat fett</string>
<string name="nutrition_polyunsaturatedFat">Fleromättat fett</string>
<string name="nutrition_omega3">Omega 3</string>
<string name="nutrition_omega6">Omega 6</string>
<string name="nutrition_omega9">Omega 9</string>
<string name="nutrition_sucrose">Sackaros</string>
<string name="nutrition_glucose">Glukos</string>
<string name="nutrition_fructose">Fruktos</string>
<string name="nutrition_maltose">Maltos</string>
<string name="nutrition_alcohol">Alkohol</string>
<string name="nutrition_vitamins">Vitaminer</string>
<string name="vitamin_a">Vitamin A</string>
<string name="vitamin_d">Vitamin D</string>
<string name="vitamin_e">Vitamin E</string>
<string name="vitamin_k">Vitamin K</string>
<string name="vitamin_c">Vitamin C</string>
<string name="vitamin_b1">Vitamin B1</string>
<string name="vitamin_b2">Vitamin B2</string>
<string name="vitamin_pp">Vitamin PP</string>
<string name="vitamin_b6">Vitamin B6</string>
<string name="vitamin_b9">Vitamin B9</string>
<string name="vitamin_b12">Vitamin B12</string>
<string name="biotin">Biotin</string>
<string name="pantothenic_acid">Pantotensyra</string>
<string name="nutrition_minerals">Mineraler</string>
<string name="silica">Kiseldioxid</string>
<string name="bicarbonate">Bikarbonat</string>
<string name="potassium">Kalium</string>
<string name="chloride">Klorid</string>
<string name="calcium">Kalcium</string>
<string name="phosphorus">Fosfor</string>
<string name="iron">Järn</string>
<string name="magnesium">Magnesium</string>
<string name="zinc">Zink</string>
<string name="copper">Koppar</string>
<string name="manganese">Mangan</string>
<string name="fluoride">Fluorid</string>
<string name="selenium">Selen</string>
<string name="chromium">Krom</string>
<string name="molybdenum">Molybden</string>
<string name="iodine">Jod</string>
<string name="caffeine">Koffein</string>
<string name="taurine">Taurin</string>
<string name="ph">pH</string>
<string name="fruits_vegetables_nuts">Frukt, grönsaker, nötter</string>
<string name="collagen_meat_protein_ratio">Kollagen/Köttprotein-förhållande</string>
<string name="cocoa">Kakao</string>
<string name="chlorophyl">Klorofyll</string>
<string name="take_picture">Ta ett foto</string>
<string name="choose_picture_from_gallery">Från galleri</string>
<string name="take_picture_ingredients">Ta en bild av ingredienserna</string>
<string name="take_picture_recycling">Ta ett foto av återvinningsanvisningarna</string>
<string name="take_picture_front">Ta en bild på framsidan</string>
<string name="take_picture_nutrition_table">Ta en bild av näringstabellen</string>
<string name="take_more_pictures">Ta fler bilder</string>
<string name="take_extra_packaging_pictures">Ta extra bilder av förpackningen</string>
<string name="txtSaturatedFat">Mättat fett</string>
<string name="nutriscore_info_msg">Läs mer om Nutri-Score</string>
<string name="nova_info_msg">Läs mer om NOVA-grupper</string>
<string name="nova_grp1_msg">Group 1 - Unprocessed or minimally processed foods</string>
<string name="nova_grp2_msg">Group 2 - Processed culinary ingredients</string>
<string name="nova_grp3_msg">Group 3 - Processed foods</string>
<string name="nova_grp4_msg">Group 4 - Ultra-processed food and drink products</string>
<!-- String related to App Shortcuts -->
<string name="disabled_message">Genvägen är inte tillgänglig</string>
<string name="scan_shortcut_short_label">Skanna</string>
<string name="scan_shortcut_long_label">Skanna produkt</string>
<string name="barcode_shortcut_short_label">Sök</string>
<string name="barcode_shortcut_long_label">Sök efter streckkod</string>
<string name="history_shortcut_short_label">Historik</string>
<string name="history_shortcut_long_label">Historik</string>
<string name="contributions_shortcut_short_label">Bidrag</string>
<string name="contributions_shortcut_long_label">Mina bidrag</string>
<string name="forgot_password">Glömt lösenord</string>
<string name="next">NÄSTA</string>
<string name="skip">HOPPA ÖVER</string>
<string name="start">UPPFATTAT</string>
<string name="email_not_found">Inga e-postprogram hittades</string>
<string name="airplane_mode_active_dialog_title">Flygplansläge aktiverat</string>
<string name="airplane_mode_active_dialog_message">Flygplansläge är aktiverat, var vänlig avaktivera detta för att fortsätta.</string>
<string name="airplane_mode_active_dialog_negative">Avfärda</string>
<string name="airplane_mode_active_dialog_positive">Inställningar</string>
<string name="device_offline_dialog_title">Nätverk ej tillgängligt</string>
<string name="device_offline_dialog_message">En nätverksanslutning behövs för att göra detta, vill du ändra det i inställningarna?</string>
<string name="device_offline_dialog_negative">Avfärda</string>
<string name="device_offline_dialog_positive">Inställningar</string>
<string name="scan_first_product">Skanna första produkten</string>
<string name="device_on_mobile_data_warning_title">Information</string>
<string name="device_on_mobile_data_warning_message">Du har inaktiverat uppladdning av mobildata, anslut till WiFi eller ändra detta i inställningar</string>
<string name="device_on_mobile_data_warning_positive">Inställningar</string>
<string name="device_on_mobile_data_warning_negative">Ladda upp ändå</string>
<string name="changes_saved">Ändringarna har sparats korrekt</string>
<string name="preference_choose_language_dialog_title">Välj språk</string>
<string name="please_check_your_connection">Kontrollera din anslutning.</string>
<string name="advanced_search_title">Avancerad sökning & Diagram</string>
<string name="compare_products">Jämför produkter</string>
<string name="connectivity_check">Vänligen kontrollera din internetanslutning</string>
<string name="dismiss">Avfärda</string>
<string name="donation_url">https://donate.openfoodfacts.org</string>
<!--Just replace "world" by "fr", "de"… translate the "terms-of-use" with the hyphens -->
<string name="terms_url">https://world.openfoodfacts.org/terms-of-use</string>
<!--Just replace "world" by "world-fr", "world-de"… do not translate "faq" -->
<string name="faq_url">https://se.openfoodfacts.org/faq</string>
<!--Just replace "world" by "world-fr", "world-de"… do not translate "hunger-game" -->
<string name="hunger_game_url">https://hunger.openfoodfacts.org</string>
<!--Just replace "world" by "world-fr", "world-de"… do not translate the end of the url -->
<!--Just replace "world" by "fr", "de"… do not translate the "nutriscore"-->
<string name="nutriscore_uri">https://world.openfoodfacts.org/nutriscore</string>
<!--Just replace "world" by "fr", "de"… do not translate the "nova"-->
<string name="url_nova_groups">https://world.openfoodfacts.org/nova</string>
<!--Just replace "world" by "fr", "de"… translate the end of the url -->
<string name="ecoscore_url">https://world.openfoodfacts.org/eco-score-the-environmental-impact-of-food-products</string>
<!--Just replace "world" by "fr", "de"… translate the "nutrition-traffic-lights" with the hyphens -->
<string name="url_nutrient_values">https://world-sv.openfoodfacts.org/nutrition-traffic-lights</string>
<string name="preference_header_general">Allmänt</string>
<string name="scan_first_string">Din produkthistorik visas här.\nDen här historiken är ses bara av dig och lagras lokalt.</string>
<string name="log_in">Användarnamn</string>
<string name="login_true">Redan inloggad!</string>
<string name="confirm_logout">Bekräfta utloggning</string>
<string name="logout_dialog_content">Är du säker på att logga ut?</string>
<string name="dialog_cancel">Annulera</string>
<string name="dialog_create">Skapa</string>
<string name="wikidata_information">Går längre</string>
<string name="wikidata_unavailable">Det finns ingen Wikipedia-sida på ditt språk än.</string>
<string name="Wikipedia">Visa på Wikipedia</string>
<string name="Browse_Products">Bläddra produkter</string>
<string name="brand_string">Varumärke</string>
<string name="additive_string">Tillsats</string>
<string name="allergen_string">Allergen</string>
<string name="search_string">Sök</string>
<string name="country_string">Länder där såld</string>
<string name="store_subtitle">Butik</string>
<string name="packaging_subtitle">Förpackning</string>
<string name="packaging_string">Förpackning</string>
<string name="label_string">Etikett</string>
<string name="category_string">Kategori</string>
<string name="connection">Ansluten</string>
<string name="contributor_string">Medverkande</string>
<string name="app_disabled_text">Applikationen är inaktiverad</string>
<!--Vitamin, Amino Acid, mineral and other nutrition Tags TextView-->
<string name="vitamin_tags_text">Vitaminer:</string>
<string name="amino_acid_tags_text">Aminosyror:</string>
<string name="mineral_tags_text">Mineraler:</string>
<string name="other_tags_text">Övriga ämnen:</string>
<!--shared element transition key-->
<string name="by_title">Titel</string>
<string name="by_brand">Varumärke</string>
<string name="by_barcode">Streckkod</string>
<string name="by_time">Nyligen visade</string>
<string name="sort">Sortera</string>
<string name="by_nutrition_grade">Näringsvärde</string>
<string name="sort_by">Sortera efter</string>
<!-- strings related to share images -->
<string name="sorry_msg">Bilder utan streckkod kan inte läggas till med appen. Vänligen prova den mobila webbversionen.</string>
<string name="no_barcode">Vi har inte upptäckt någon streckkod</string>
<string name="enter_barcode">Vänligen skriv streckkoden nedan</string>
<string name="format_error">Fel Streckkods- eller QR-format</string>
<string name="code_detected">Streckkod läst</string>
<string name="do_you_want_to">Vill du lägga till bilder till denna streckkod?</string>
<string name="bottomNav_history">Historik</string>
<string name="products_added">Produkter du lagt till eller redigerat</string>
<string name="products_incomplete">Produkter du lagt till som måste slutföras</string>
<string name="product_pictures_contributed">Produkter du tagit bilder för</string>
<string name="picture_contributed_incomplete">Produkter du tagit bilder för som måste slutföras</string>
<string name="product_info_added">Produkter du lagt till information för</string>
<string name="product_info_tocomplete">Produkter du lagt till information för som måste slutföras</string>
<string name="show_by">Visa</string>
<string name="notify_title">Export slutförd</string>
<string name="notify_content">Klicka för att visa exporterade produkter</string>
<string name="notification_channel_name">Exportera meddelanden</string>
<string name="notify_channel_description">Meddelande för att visa den exporterade filens plats</string>
<string name="products_to_be_completed">Produkter att slutföra</string>
<string name="offline_notification_title">Offlinebidrag du ännu inte skickat</string>
<string name="creator_history">Product added on %1$s at %2$s CET by %3$s</string>
<string name="last_editor_history">Last edit of product page on %1$s at %2$s CEST by %3$s </string>
<string name="other_editors">Produktsidan har också redigerats av </string>
<string name="product_states">Product States</string>
<string name="incomplete_states">Incomplete States</string>
<string name="complete_states">Complete States</string>
<string name="contribution_tab">Bidrag</string>
<string name="synthesis_tab">Synthesis</string>
<string name="txtDialogsTitle">Information</string>
<string name="offline_product_addition_title">Lägg till en ny produkt</string>
<string name="productNameNull">Namn okänt</string>
<string name="productAdditivesUnknown"></string>
<string name="productAdditivesTemplate">%1$d additives</string>
<plurals name="productAdditives">
<item quantity="one">%d additive</item>
<item quantity="other">%d additives</item>
</plurals>
<string name="product_not_complete">Denna produkt är ofärdig. \nKan du lägga till några fler detaljer?</string>
<string name="addProductOffline">You seem offline. Add the product %s using the offline mode ?</string>
<string name="product_not_found">The product %1$s you scanned does not exist yet in Open Food Facts. Can you add it?</string>
<string name="scan_sound">Skanningsljud</string>
<string name="trouble_scanning">Problem med skanning?</string>
<string name="barcode_hint">Problem med skanning? Ange streckkod</string>
<string name="switch_camera">Byt kamera</string>
<string name="autofocus">Autofokus</string>
<string name="initial_loading">Inledande laddning</string>
<string name="preferences">Inställningar</string>
<string name="OFFlogo">Open Food Facts logo</string>
<string name="loading_product">Loading product %s</string>
<string name="image_not_defined_for_language">Ingen bild för valt språk. Du kan lägga till en ny</string>
<string name="error_adding_ingredients">Något gick fel när vi försökte lägga till produktingredienser</string>
<string name="unable_to_extract_ingredients">Det gick inte att utläsa ingredienser från bilden</string>
<string name="error_adding_nutrition_facts">Något gick fel när du försökte lägga till fakta om produktnäring</string>
<string name="error_in_carbohydrate_value">Kolhydrater kan inte vara mindre än summan av socker och stärkelse</string>
<string name="choose_nutrient">Välj ett näringsämne</string>
<string name="error_adding_product_details">Något gick fel när vi försökte lägga till produktinformation</string>
<string name="hint_product_URL">Länk till produktens officiella sida</string>
<string name="extract_url">Extract URL from QR-code</string>
<string name="search_url">Search for official page URL</string>
<string name="product_language">Produktspråk: </string>
<string name="hint_emb_codes">Exempel: EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84R20, 33 RECOLTANT 522, FSSL 10013011001409</string>
<string name="official_website">Officiell hemsida</string>
<string name="scan_QR_code">Skanna QR-kod för produktwebbplatsen</string>
<string name="add_at_least_one_picture">Lägg till minst en bild av den här produkten innan du fortsätter</string>
<string name="image_uploaded_successfully">Bilden har laddats upp</string>
<string name="error_adding_product_photos">Något gick fel när vi försökte lägga till produktfoton</string>
<string name="ingredients_overwrite">Ingredienser skrivs över</string>
<string name="choose_mine">Välj min</string>
<string name="keep_previous_version">Behåll föregående version</string>
<string name="product_name_overwrite">Produktnamn skrivs över</string>
<string name="yours">Din: </string>
<string name="currently_on">Currently on %s: </string>
<string name="quantity_overwrite">Kvantitet skrivs över</string>
<string name="link_overwrite">Länköverskrivning</string>
<string name="save_product">Vill du spara produkten?</string>
<string name="error_adding_product">Något gick fel när du lade till produkten</string>
<string name="photos">Foton</string>
<string name="please_wait">Vänta</string>
<string name="product_uploaded_successfully">Produkten har laddats upp</string>
<string name="no_internet_connection">Du verkar inte ha någon internetanslutning, bilder kommer att laddas upp när nätverket är tillgängligt</string>
<string name="no_internet_unable_to_extract_ingredients">Ingen internetanslutning. Kan inte extrahera ingredienser</string>
<string name="percent">%1$d%%</string>
<string name="overview">Sammanfattning</string>
<string name="ingredients">Ingredienser</string>
<string name="nutrition_facts">Näringsfakta</string>
<string name="your_version">Din</string>
<string name="ingredients_picture">Bild på ingrediensinformation</string>
<string name="packaging">Återvinning</string>
<string name="recycling_picture">Bild på återvinningsinformation</string>
<string name="take_ingredients_picture_to_extract">(Ta en bild av ingredienserna för att automatiskt extrahera dem)</string>
<string name="ingredients_list">Ingredienslista</string>
<string name="ingredients_hint">Behåll ordningen, ange % när det anges, separera med ett kommatecken eller använd -, använd () för ingredienser i en ingrediens, omge allergener med _</string>
<string name="extract_ingredients">Extrahera ingredienser</string>
<string name="extracting_ingredients">Utvinner ingredienser</string>
<string name="looksGood">Ser bra ut</string>
<string name="skip_ingredients">Synd \n Hoppa över ingredienserna</string>
<string name="traces">Spår</string>
<string name="traces_hint">Ange ingredienser från texter som \"Kan innehålla spår av\", \"Tillverkad i en fabrik som också använder\", etc. \nExempel: Mjölk, Gluten, Nötter</string>
<string name="nutrition_facts_not_specified">Näringsfakta anges inte på produkten.</string>
<string name="nutrition_facts_picture">Näringsfakta foto</string>
<string name="front_short_picture">Främre</string>
<string name="other_picture">Annan bild</string>
<string name="for_100g_100ml">För 100g / 100ml</string>
<string name="per_serving">Per portion</string>
<string name="serving_size">Portionsstorlek</string>
<string name="alcohol_unit" formatted="false">% vol / °</string>
<string name="add_a_nutrient">Lägg till ett näringsämne</string>
<string name="add_this_product">Lägg till den här produkten</string>
<string name="product_picture">Produktbild</string>
<string name="one_photo_compulsory">(ett foto är obligatoriskt för att lägga till en ny produkt)</string>
<string name="product_details">Produktdetaljer</string>
<string name="product_name">Produktnamn</string>
<string name="quantity">Kvantitet</string>
<string name="labels">Etiketter</string>
<string name="period_of_time_after_opening">Tid efter öppnandet</string>
<string name="manufacturing_details">Tillverkningsdetaljer</string>
<string name="origin_of_ingredients">Ingredients ursprung</string>
<string name="manufacturing_place">Tillverkningsplats</string>
<string name="emb_code">Spårbarhetskod</string>
<string name="purchasing_details">Inköpsdetaljer</string>
<string name="country_where_purchased">Country where purchased</string>
<string name="stores">Butiker</string>
<string name="additional_pictures">Ytterligare bilder</string>
<string name="hint_product_pictures">(Lägg till fler bilder på produkten. T.ex. återvinningsanvisningar, etiketter etc.)</string>
<string name="uploading_image">Ladda upp foto</string>
<string name="uploading_nutrition_image">Uploading nutrition facts image</string>
<string name="uploading_ingredients_image">Uploading ingredients image</string>
<string name="uploading_front_image">Uploading front image</string>
<string name="edit_front_image">Redigera bilden av framsidan</string>
<string name="edit_nutrition_image">Redigera fotot på näringsinformationen</string>
<string name="edit_packaging_image">Redigera fotot av återvinningsinformationen</string>
<string name="edit_ingredients_image">Redigera fotot på ingredienslistan</string>
<string name="edit_other_image">Redigera fotot</string>
<string name="sign_in_to_edit">Logga in för att redigera en produkt.</string>
<string name="sign_in_to_answer">Logga in eller registrera dig för att svara på insikter.</string>
<string name="hint_quantity">Exempel: 2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl, 6 fl oz, 1 pund</string>
<string name="edit_product_title">Redigera en produkt</string>
<string name="nutrient_already_added">%s is already present in the nutrition facts</string>
<string name="save_edits">Spara ändringar</string>
<string name="contribution_by">Bidrag från</string>
<string name="title_activity_product">Titel</string>
<string name="description_activity_product">beskrivning</string>
<string name="intent_filter_share_label">Add to Open Food Facts</string>
<!-- Used for additive exposure evaluation table -->
<string name="overexposure_high">Hög risk för överexponering</string>
<string name="overexposure_moderate">Måttlig risk för överexponering</string>
<string name="infants">Spädbarn</string>
<string name="infants_age">< 1</string>
<string name="toddlers">Småbarn</string>
<string name="toddlers_age">1 till 2</string>
<string name="children">Barn</string>
<string name="children_age">3 till 9</string>
<string name="adolescents">Yngling</string>
<string name="adolescents_age">10 till 17</string>
<string name="adults">Vuxna</string>
<string name="adults_age">18 till 64</string>
<string name="elderly">Äldre</string>
<string name="elderly_age">65+</string>
<string name="most_people">De flesta\n(över 50%)</string>
<string name="some_people">Vissa människor\n(över 5%)</string>
<string name="safety_and_exposure_assessment">Bedömning av säkerhet och exponering</string>
<string name="risk_of_exposure">Risk för exponering</string>
<string name="efsa_warning_high_risk">The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a high risk of consuming too much %1$s.</string>
<string name="legend_noael">över dosen med observerad negativ effekt (NOAEL)</string>
<string name="legend_adi">över Acceptabelt Dagligt Intag (ADI)</string>
<string name="max_energy_val_msg">Detta värde är över 2000 kcal per 100 g. Kan du korrigera det?</string>
<string name="max_nutrient_val_msg">Det angivna värdet är mer än angivet per portion</string>
<string name="update_image">Skicka en uppdaterad bild</string>
<!-- Used for additive exposure evaluation table -->
<string name="extract_ingredients_prompt">Extrahera ingredienser</string>
<string name="extract_recycling_prompt">Extrahera återvinningsanvisningar</string>
<string name="add_nutrient_prompt_text">Lägg till näringsfakta för att beräkna näringsnivåer</string>
<string name="add_category_prompt_text">Lägg till en kategori för att komplettera produkten</string>
<string name="add_nutrient_category_prompt_text">Lägg till en kategori och näringsfakta för att komplettera produkten</string>
<string name="couldnot_compute_ecoscore_prompt_text">We could not compute an Eco-Score for this product. It might be that the category is not specific enough or that we don\'t have supporting data for this category. If you believe this is an error, you can mail us by clicking below.</string>
<string name="add_labels_origins_prompt_text">The Eco-Score takes into account environmental labels and origins of the ingredients. Please take them into photo or edit the product so that they can be taken into account</string>
<string name="add_labels_prompt_text">The Eco-Score takes into account environmental labels. Please take them into photo or edit the product so that they can be taken into account</string>
<string name="add_origins_prompt_text">The Eco-Score takes into account the origins of the ingredients. Please take them into photo (ingredient list and/or any geographic claim) or edit the product so that they can be taken into account</string>
<string name="category_game_btn">Hjälp kategorisera produkter</string>
<string name="version_string">Open Food Facts Android App</string>
<string name="set_ingredient_img">Set as ingredients image</string>
<string name="set_img_nutrients">Set as nutrition image</string>
<string name="set_img_front">Set as front image</string>
<string name="set_img_recycling">Set Image as Recycling</string>
<string name="report_img">Rapportera bild</string>
<string name="detected_ingredients">Upptäckta ingredienser</string>
<string name="txtConnectionError">Vi kunde inte ladda ner viss data. Detta kan bero på ett anslutningsfel.</string>
<string name="set_image_name">Framgångsrikt angivit bilden som</string>
<string name="addtive_search">Sök efter en tillsats</string>
<string name="additives">Tillsatser</string>
<!--used for product_lists implementation-->
<string name="add_to_product_lists">Lägg till i dina listor</string>
<string name="txt_create_new_list">Skapa en ny lista</string>
<string name="txt_add_to_new_list">Lägg till en ny lista</string>
<string name="create_new_list_list_name">Lista Namn</string>
<string name="txt_eaten_products">Products I have</string>
<string name="txt_products_to_buy">Produkter att köpa</string>
<string name="txt_exporting_your_listed_products">Exportera dina produkter…</string>
<string name="txt_your_listed_products_exported">Dina produkter har exporterats</string>
<string name="txt_discard">Kasta</string>
<string name="txt_info_eaten_products">You\'ll be able to add product to this list by scanning products, dragging the product card up and tapping on \"Products to buy\".
You\'ll also be able to add products to this list by searching them and clicking on the + button in the top right of the product page.</string>
<string name="txt_info_your_listed_products">Du kan lägga till produkter i listan genom att söka i dem och klicka på + -knappen längst upp till höger på produktsidan.</string>
<string name="txt_no_nutrition_data">Denna produkt har ingen näringsinformation på förpackningen. Om detta har ändrats kan du redigera produkten.</string>
<string name="image_prompt_language">Ta ett foto av innehållande ingredienser</string>
<string name="swipe_delete_tip">Du kan ta bort en lista genom att dra den till vänster.</string>
<!-- Used for diets AddOn -->
<string name="empty"></string>
<string name="add_product">Lägg till produkter</string>
<string name="add_another_product">Lägg till en annan produkt</string>
<string name="add_nutrition_facts_for_nutriscore">Lägg till näringsfakta för att beräkna Nutri-Score</string>
<string name="product_summary_action_compare_button_label">Jämföra</string>
<string name="product_summary_action_add_to_list_button_label">Lägg till i lista</string>
<string name="product_summary_action_edit_button_label">Redigera</string>
<string name="product_summary_action_share_button_label">Dela</string>
<string name="product_question_prompt">Klicka här för att svara</string>
<string name="product_question_positive_response">Ja</string>
<string name="product_question_negative_response">Nej</string>
<string name="product_question_ambiguous_response">Inte säker</string>
<string name="product_question_submit_message">Tack för ditt bidrag!</string>
<string name="error_nutrient_entry">Värdet ska vara numeriskt. Exempel: "1,5", "2,0"</string>
<string name="error_nutrient_serving_data">Serveringsstorleksvärdet måste vara ett positivt värde</string>
<string name="error_in_nutrient_data">Vissa näringsvärden är inte giltiga. Vänligen fixa ovanstående fält med felmeddelanden</string>
<string name="go_to_full_product_page">Gå till produkt</string>
<string name="no_additive_data_available_for_this_product">Inga tillsatsdata tillgängliga för denna produkt</string>
<string name="no_nutrient_information_available_for_this_product">Ingen näringsinformation tillgänglig för denna produkt</string>
<string name="error_duplicate_listname">Du har redan en lista med det namnet</string>
<string name="required_to_compute_nutriscore">(Krävs för att beräkna Nutri-Score)</string>
<string name="scan_tooltip">Du kan dra upp kortet för mer information</string>
<string name="add_an_allergen">Lägg till ett allergen</string>
<string name="add_a_list">Lägg till en lista</string>
<string name="edit_image">Redigera bild</string>
<string name="cant_edit_image_not_yet_uploaded">Den nya bilden är ännu inte uppladdad. Vänta innan du redigerar den</string>
<string name="unselect_image">Avmarkera bild</string>
<string name="choose_default_language">Välj produktspråk</string>
<string name="barcode">Streckkod</string>
<string name="productAdditivesNone">Inga tillsatser</string>
<string name="error_uploading_photo">Något gick fel när du laddade upp ett nytt foto</string>
<string name="import_csv_to_list">Importera en CSV-fil med Open Food Facts-lista</string>
<string name="toast_import_csv_error">Fel vid import av CSV-fil</string>
<string name="toast_import_csv">CSV importerades framgångsrikt!</string>
<string name="open_csv">Öppna CSV</string>
<!-- Used for diets AddOn -->
<string name="history_network_error">Produkten kunde inte laddas. Försök igen när du är online igen.</string>
<string name="cant_modify_if_refreshing">Vänta tills uppladdningen är klar</string>
<string name="closeZoom">Klicka för att stänga zoom</string>
<string name="imageFullscreen">Zoom</string>
<!-- Used for product ingredients analysis tags -->
<string name="close_button">Stäng</string>
<string name="tip_message">TIP: %1$s </string>
<string name="ingredient_analysis_tip">Klicka på ikonerna nedan för att lära dig mer om produkten och välja vilken information du är intresserad av.</string>
<string name="got_it">Jag förstår!</string>
<string name="onboarding_hint_msg">Hint: %s </string>
<string name="image_edit_tip">Tap on the image to zoom it, change it, crop it, rotate it and more…</string>
<string name="ingredients_in_this_product_are">Ingredients in this product are %1$s.</string>
<string name="ingredients_in_this_product">Ingredients in this product that are %1$s:</string>
<string name="display_analysis_tag_status">Display %1$s status</string>
<string name="unknown_status_no_translation">Vi kunde inte bedöma produktens status på grund av okända ingredienser.</string>
<string name="help_translate_ingredients">Hjälp till att översätta ingredienserna på ditt språk</string>
<string name="unknown_status_missing_ingredients">Vi kunde inte bedöma produktens status på grund av saknade ingredienser.</string>
<string name="unknown_status_ambiguous_ingredients">We couldn\'t assess the status of the product because of ambiguous ingredients : <![CDATA[<b>%1$s</b>]]></string>
<string name="help_extract_ingredients">Help extract the ingredients to get the %1$s status</string>
<string name="add_photo_to_extract_ingredients">Lägg till ett foto för att börja utläsa ingredienser</string>
<string name="product_already_exists_in_comparison">Produkten finns redan i jämförelselistan</string>
<string name="compare_brands">Varumärken :</string>
<string name="compare_additives">Tillsatser :</string>
<string name="compare_salt">Salt</string>
<string name="compare_sugars">Socker</string>
<string name="compare_saturated_fat">Mättat fett</string>
<string name="compare_fat">Fett</string>
<string name="compare_quantity">Kvantitet :</string>
<string name="load_ingredient_detection_data">Ladda ingrediensdetekteringsdata</string>
<string name="load_ingredient_detection_data_summary">Inga detektionsdata av ingrediens har hittats, försök ladda den från servern</string>
<string name="white_check_image_descr">En vit bock</string>
<string name="hint_packaging">Exempel: plast, papper, glas</string>
<string name="hint_trace_code">Examples: EMB 23456, FR 23.345.34 CE</string>
<string name="risk_alcohol_consumption">Överdriven konsumtion av alkohol är skadlig för hälsan, ska konsumeras med måtta</string>
<!--ShowcaseView Strings-->
<string name="title_image_type">Välj bildtyp</string>
<string name="content_image_type">Välj det foto du vill arbeta med</string>
<string name="title_choose_language">Välj språk</string>
<string name="content_choose_language">Välj språket för fotot</string>
<string name="title_add_photo">Lägg till foto</string>
<string name="content_add_photo">Tryck här för att ta ett nytt foto</string>
<string name="title_choose_photo">Välj foto</string>
<string name="content_choose_photo">Välj bland befintliga foton</string>
<string name="title_edit_photo">Redigera foto</string>
<string name="content_edit_photo">Redigera, beskära och rotera fotot</string>
<string name="title_unselect_photo">Avmarkera foto</string>
<string name="content_unselect_photo">Tryck här för att avmarkera aktuell bild</string>
<string name="title_exit">Avsluta</string>
<string name="content_exit">Tryck här för att återgå till produkten</string>
<string name="icon_label">Etikett-ikon</string>
<string name="icon_categories">Kategori-ikon</string>
<string name="icon_emb">Spårbarhetskod-ikon</string>
<string name="product_front_image">Produktens framsidebild</string>
<string name="brand_hint">Exempel: Nike, Apple, etc…</string>
<string name="sign_in_or_register">Logga in eller registrera dig</string>
<string name="hunger_game_call_to_action">Help classify more %1$s</string>
<string name="txtHomeOnline">Open Food Facts is an open database of more than %1$s products (plus the ones you will contribute).</string>
<string name="enabled">Aktiverad</string>
<!-- Application theme settings -->
<string name="follow_system">Follow system</string>
<string name="day">Dag</string>
<string name="night">Night</string>
<string name="required_for_ecoscore">(Required to calculate the Eco-Score)</string>
<string name="hint_origin">Examples: USA, France, Italy</string>
<string name="report_email_chooser_title">Send a report email</string>
</resources>