/
strings.xml
486 lines (486 loc) · 36.4 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<plurals name="offline_notification_count">
<item quantity="one"> You have 1 offline product waiting to be contributed to Open Food Facts</item>
<item quantity="few"> You have %d offline products waiting to be contributed to Open Food Facts</item>
<item quantity="many"> You have %d offline products waiting to be contributed to Open Food Facts</item>
<item quantity="other"> You have %d offline products waiting to be contributed to Open Food Facts</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one"> минута</item>
<item quantity="few"> минуты</item>
<item quantity="many"> минут</item>
<item quantity="other"> минут</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one"> час</item>
<item quantity="few"> часа</item>
<item quantity="many"> часов</item>
<item quantity="other"> часов</item>
</plurals>
<plurals name="days">
<item quantity="one"> день</item>
<item quantity="few"> дня</item>
<item quantity="many"> дней</item>
<item quantity="other"> дней</item>
</plurals>
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="action_about">О приложении</string>
<string name="action_discover">О проекте</string>
<string name="contribute">Как принять участие</string>
<string name="action_find">Найти</string>
<string name="text_barcode">Введите штрихкод:</string>
<string name="message_in_activity_save_product_offline">Только одна фотография необходима для отправки нового продукта.</string>
<string name="product_incomplete_message">Этот продукт не является полным. В результате мы не смогли выполнить проверку аллергена.</string>
<string name="no_offline_data">Вы закончили</string>
<string name="first_offline">Продукты, добавленные в автономном режиме, появятся здесь</string>
<!-- Image Upload -->
<string-array name="upload_image">
<item>640 X 480</item>
<item>1024 X 768</item>
<item>1152 X 864</item>
<item>1600 X 1200</item>
</string-array>
<!-- Nav Drawer Product Menu Items -->
<string-array name="nav_drawer_items_product">
<item>Резюме</item>
<item>Ингредиенты</item>
<item>Пищевая ценность</item>
<item>Состав</item>
</string-array>
<!-- Text units -->
<string-array name="units_array">
<item> </item>
<item>мг</item>
<item>кг</item>
<item>кг</item>
<item>л</item>
<item>мл</item>
<item>сл</item>
<item>жидкая унция</item>
</string-array>
<!-- weight units -->
<string-array name="weights_array">
<item>мг</item>
<item>кг</item>
<item>кг</item>
</string-array>
<!-- Text units -->
<string-array name="images_array">
<item>По умолчанию</item>
<item>Пищевая ценность</item>
<item>Ингредиенты</item>
</string-array>
<!-- Content Description -->
<string name="bookmark">Добавить в закладки</string>
<string name="edit">Изменить</string>
<string name="fastscroller_track">След FastScroller</string>
<string name="fastscroller_handle">FastScroller handle</string>
<string name="search_button">Поиск</string>
<string name="no_products">Продукты не найдены</string>
<string name="desc_list_item_icon">Значок пункта</string>
<string name="alert_dialog_warning_title">Предупреждение</string>
<string name="alert_dialog_warning_msg_user">Пользователь/пароль изменены, обновите информацию</string>
<string name="alert_dialog_product_error_msg">Продукт не найден, попробуйте ещё раз</string>
<string name="toast_retrieving">Загрузка…</string>
<string name="txtGenericName">Общепринятое название:</string>
<string name="txtBarcode">Штрих-код:</string>
<string name="txtQuantity">Количество:</string>
<string name="txtPackaging">Упаковка:</string>
<string name="txtBrands">Торговые марки:</string>
<string name="txtCategories">Категории:</string>
<string name="txtLabels">Марки, сертификаты, награды:</string>
<string name="txtManufacturing">Места производства или переработки:</string>
<string name="txtIngredientsOrigins">Происхождение ингредиентов:</string>
<string name="txtCity">Город, область и страна покупки:</string>
<string name="txtEMB">Код EMB:</string>
<string name="txtManufactureUrl">Ссылка на страницу продукта на официальном сайте производителя:</string>
<string name="txtStores">Магазины:</string>
<string name="txtCountries">Страны продажи:</string>
<string name="txtIngredients">Список ингредиентов:</string>
<string name="Donate">Поддержать</string>
<string name="Donation">Нажмите здесь, чтобы поддержать Open Food Facts</string>
<string name="txtSubstances">Вещества или продукты, вызывающие аллергию или непереносимость:</string>
<string name="txtAdditives">Добавки:</string>
<string name="txtTraces">Может содержать:</string>
<string name="txtMayBeFromPalmOilProduct">Ингредиенты, возможно из пальмового масла:</string>
<string name="txtPalmOilProduct">Ингредиенты из пальмового масла:</string>
<string name="txtServingSize">Размер порции:</string>
<string name="txtNutrientLevel100g">Пищевая ценность на 100 г:</string>
<string name="txtNutritionLevelLow">в малом количестве</string>
<string name="txtNutritionLevelModerate">в умеренном количестве</string>
<string name="txtNutritionLevelHigh">в большом количестве</string>
<string name="txtLogin">Имя:</string>
<string name="txtPass">Пароль:</string>
<string name="txtTitleHome">Откройте вашу еду и узнайте, что вы едите</string>
<string name="txtSave">Сохранить</string>
<string name="txtSignIn">Войти</string>
<string name="txtUser">Панель пользователя</string>
<string name="txtToastSaved">Пользователь сохранён</string>
<string name="txtSalt">Соль</string>
<string name="txtFat">Жир</string>
<string name="txtSugars">Сахара</string>
<string name="hintBarcode">Штрих-код</string>
<string name="hintLogin">Логин</string>
<string name="hintPass">Пароль</string>
<string name="errorLogin">Неверные имя или пароль</string>
<string name="errorWeb">Мы не смогли получить доступ к Интернету. Есть ли у вас проблемы с подключением?</string>
<string name="uploadLater">Изображение будет загружено, когда сеть будет доступна</string>
<string name="txtInfoLoginOk">Пользователь сохранён</string>
<string name="txtInfoLoginNo">Пользователь не сохранён</string>
<string name="txtDialogsContent">Отсканированного продукта ещё нет в базе Open Food Facts. Добавьте его, пожалуйста.</string>
<string name="txtDialogsContentPowerMode">Просканированный продукт уже внесён в Open Food Facts.</string>
<string name="txtYes">Да</string>
<string name="txtNo">Нет</string>
<string name="hintNameProduct">Название</string>
<string name="hintEnergy">Энергетическая ценность в кДж на порцию</string>
<string name="hintEnergyUnit">Единицы энергетической ценности</string>
<string name="hintWeight">Вес</string>
<string name="hintStores">Магазин</string>
<string name="hintBrand">Марка</string>
<string name="txtTakePicture">Сделайте фото</string>
<string name="txtSendAll">Отправить все</string>
<string name="txtNoData">Нет данных</string>
<string name="txtPictureNeeded">Подождите…</string>
<string name="txtPictureNeededDialogContent">Перед отправкой этого продукта вы должны добавить по крайней мере одну фотографию</string>
<string name="txtPictureNeededDialogYes">Оставаться</string>
<string name="txtPictureNeededDialogNo">Отменить</string>
<string name="toastSending">Передача...</string>
<string name="dataSaved">Сохранено на вашем устройстве</string>
<string name="txtInfoAddUser">Введите имя и пароль</string>
<string name="txtDataUpdated">Данные обновлены</string>
<string name="txtLoading">Загрузка…</string>
<string name="txtDialogsContentDelete">Вы уверены, что хотите удалить этот черновик?</string>
<string name="txtDialogsContentInfoSave">Продукт сохранён локально, вы можете редактировать его в меню Автономное редактирование</string>
<string name="txtBarcodeRequire">Требуется штрих-код</string>
<string name="txtOk">OK</string>
<string name="txtContentDialogUploading">Не выходите в процессе...</string>
<string name="txtAbout">Фотографии, которые вы отправляете, опубликованы под свободной лицензией Creative Commons Attribution и ShareAlike.</string>
<string name="txtAllsent">Продукты отправлены</string>
<string name="txtPalm">Продукт не содержит пальмовое масло</string>
<string name="txtBarcodeNotValid">Недействительный штрих-код</string>
<string name="try_it_scan_now">Сканировать продукт</string>
<string name="share">Поделиться</string>
<string name="translate">Перевести</string>
<string name="msg_share">Посмотрите на этот продукт на Open Food Facts:</string>
<string name="create_account">Регистрация</string>
<string name="home_drawer">Главная</string>
<string name="open_beauty_drawer">Open Beauty Facts</string>
<string name="open_food_drawer">Open Food Facts</string>
<string name="search_drawer">Поиск</string>
<string name="search_by_barcode_drawer">Поиск по штрих-коду</string>
<string name="category_drawer">Категории</string>
<string name="search_by_category">Категория</string>
<string name="search_by_name_drawer">Поиск по названию</string>
<string name="scan_search">Сканировать</string>
<string name="user_drawer">Пользователь</string>
<string name="offline_edit_drawer">Автономное редактирование</string>
<string name="txt_anonymous">Анонимный</string>
<string name="txt_product_not_found">Продукты не найдены</string>
<string name="delete_txt">Удалить</string>
<string name="sign_in_drawer">Войти</string>
<string name="alert_drawer">Предупреждение об аллергенах</string>
<string name="warning_allergens">Содержит аллергены</string>
<string name="title_dialog_alert">Добавить предупреждение</string>
<string name="toggle_flash">Flash</string>
<string name="flash_on">Flash [ON]</string>
<string name="flash_off">Flash [OFF]</string>
<string name="ring_on">Ring [ON]</string>
<string name="ring_off">Ring [OFF]</string>
<string name="auto_focus_on">Auto Focus [ON]</string>
<string name="auto_focus_off">Auto Focus [OFF]</string>
<string name="formats">Formats</string>
<string name="choose_formats">Choose Formats</string>
<string name="select_camera">Select a Camera</string>
<string name="ok_button">OK</string>
<string name="cancel_button">Cancel</string>
<string name="login_button">Логин</string>
<string name="create_account_button">Create Account</string>
<string name="warning_alert_data">Ваша информация об аллергиях не будет отправлена на сервер Open Food Facts. Но будьте осторожны: данные могут быть неточными, перепроверяйте их! </string>
<string name="from_gallery">Из галереи</string>
<string name="product_sent">Данные о продукте успешно отправлены</string>
<string name="action_edit_product">Редактировать продукт</string>
<string name="title_info_dialog">Информация</string>
<string name="text_offline_info_dialog">Вы можете сканировать продукты будучи офлайн, и отправить их на Open Food Facts потом. Все сканируемые продукты будут появляться здесь, и их можно будет отправить кнопкой, которая ниже.</string>
<string name="permission_camera">Разрешение на доступ к камере требуется для сканирования штрих-кодов и получения фото.</string>
<string name="permission_title">Информация о разрешениях</string>
<string name="permission_denied">Пожалуйста, включите разрешение в настройках.</string>
<string name="permission_storage">Разрешение на доступ к SD-карте требуется для выбора фото</string>
<string name="info_download_data">Для работы этой функциональности требуется скачать некоторые данные; для этого нажмите, пожалуйста, «Да».</string>
<string name="info_download_data_connection">Для работы этой функциональности требуется скачать некоторые данные. Пожалуйста, включите интернет-соединение.</string>
<string name="msg_input_empty">Сначала заполните поле.</string>
<string name="new_offline_info">Сделайте фото продукта, состава, пищевой ценности и другой информации на этикетке. Спасибо!</string>
<!-- Strings related to login -->
<string name="error_invalid_password">Длина пароля должна быть не менее 6 символов.</string>
<string name="error_field_required">Это поле обязательно.</string>
<string name="action_preferences">Настройки</string>
<string name="prefs_scan_startup">Сканировать при запуске</string>
<string name="prefs_scan_startup_summary">Если опция включена, сканирование запустится сразу после запуска.</string>
<string name="prefs_power_mode">Потоковое сканирование</string>
<string name="prefs_power_mode_summary">Быстрое сканирование продуктов в супермаркете для проверки их наличия в базе данных.</string>
<string name="prefs_language">Язык</string>
<string name="prefs_language_summary">Сменить язык</string>
<string name="scan_history_drawer">История</string>
<string name="clear_history">Очистить историю</string>
<string name="title_clear_history_dialog">Очистить</string>
<string name="text_clear_history_dialog">Действительно очистить историю сканирования?</string>
<string name="export_csv_history">Экспорт в CSV</string>
<string name="txt_exporting_history">Экспорт истории...</string>
<string name="txt_history_exported">История экспортирована</string>
<string name="permision_write_external_storage">Разрешение записи на SD карту требуется для экспорта истории.</string>
<string name="txt_nutrition_not_found">Нет данных</string>
<!-- Nutrition info tab -->
<string name="calculate_calories">Подсчет калорий</string>
<string name="txt_calories_result">%1$s ккал в %2$s %3$s</string>
<string name="nutrition_carbohydrate">Углеводы</string>
<string name="nutrition_carbohydrate_short_name">Углеводы (г)</string>
<string name="nutrition_cholesterol">Холестерин</string>
<string name="nutrition_cholesterol_short_name">Холестерин (г)</string>
<string name="nutrition_energy">Энергетическая ценность</string>
<string name="nutrition_energy_short_name">Энергетическая ценность</string>
<string name="nutrition_fat">Жиры</string>
<string name="nutrition_fat_short_name">Жиры (г)</string>
<string name="nutrition_fiber">Пищевые волокна</string>
<string name="nutrition_fiber_short_name">Пищевые волокна (г)</string>
<string name="nutrition_header">Пищевая и энергетическая ценность</string>
<string name="nutrition_no_data_message">Отсутствуют данные для этого продукта</string>
<string name="nutrition_per_quantity">В 100 г/100 мл</string>
<string name="nutrition_proteins">Белки</string>
<string name="nutrition_proteins_short_name">Белки (г)</string>
<string name="nutrition_salt">Соль</string>
<string name="nutrition_salt_short_name">Соль (г)</string>
<string name="nutrition_satured_fat">Насыщенные жиры</string>
<string name="nutrition_satured_fat_short_name">Насыщенные жиры (г)</string>
<string name="nutrition_serving">На порцию</string>
<string name="nutrition_serving_size">Размер порции:</string>
<string name="nutrition_sodium">Натрий</string>
<string name="nutrition_sodium_short_name">Натрий (г)</string>
<string name="nutrition_sugars">Сахара</string>
<string name="nutrition_sugars_short_name">Сахара (г)</string>
<string name="nutrition_trans_fat">Трансжиры</string>
<string name="nutrition_trans_fat_short_name">Трансжиры (г)</string>
<string name="nutriment_serving_size">На порцию:</string>
<string name="action_manage_account">Управление учётной записью</string>
<string name="action_contributes">Ваш вклад</string>
<string name="logout_drawer">Выйти</string>
<string name="contribution_without_account">Вы можете войти или создать учётную запись, чтобы сохранить ваш вклад</string>
<string name="textCarbonFootprint">"Углеродный след / выбросы CO2: "</string>
<string name="txtDialogPowerMode">Быстрый просмотр</string>
<string name="txtSeeMore">Подробнее</string>
<string name="action_search">Найти</string>
<string name="search_hint">Поиск продукта</string>
<string name="number_of_results">Количество результатов: </string>
<string name="brand">Марка :</string>
<string name="number_of_products">Количество продуктов: </string>
<string name="txt_no_results">Ничего не найдено</string>
<string name="txt_extend_search">Попробуйте расширить свой поиск или добавить продукт</string>
<string name="txt_no_matching_products">Мы не нашли подходящих продуктов.\nВы можете попробовать:</string>
<string name="txt_broaden_search">- расширение вашего поиска \n- отсканируйте и добавьте его в Open Food Facts</string>
<string name="txt_cant_load_search_results">Не удается загрузить результаты поиска</string>
<string name="something_went_wrong">Извините, что-то пошло не так…</string>
<string name="txt_try_again">Попробуйте еще раз</string>
<string name="nutrition_lactose">Лактоза</string>
<string name="nutrition_casein">Казеин</string>
<string name="nutrition_maltodextrins">Мальтодекстрин</string>
<string name="nutrition_serum_proteins">Сывороточный протеин</string>
<string name="nutrition_nucleotides">Нуклеотиды</string>
<string name="for_100g">На 100 г</string>
<string name="serving">На порцию</string>
<string name="minerals">Минералы</string>
<string name="nutrition_calcium">Кальций</string>
<string name="nutrition_potassium">Калий</string>
<string name="nutrition_chlore">Хлор</string>
<string name="nutrition_magnesium">Магний</string>
<string name="nutrition_taurine">Таурин</string>
<string name="nutrition_monounsaturatedFat">Мононенасыщенные жирные кислоты</string>
<string name="nutrition_polyunsaturatedFat">Полиненасыщенные жирные кислоты</string>
<string name="nutrition_omega3">Омега-3</string>
<string name="nutrition_omega6">Омега-6</string>
<string name="nutrition_omega9">Омега-9</string>
<string name="nutrition_sucrose">Сахароза</string>
<string name="nutrition_glucose">Глюкоза</string>
<string name="nutrition_fructose">Фруктоза</string>
<string name="nutrition_maltose">Мальтоза</string>
<string name="nutrition_alcohol">Алкоголь</string>
<string name="nutrition_vitamins">Витамины</string>
<string name="vitamin_a">Витамин А</string>
<string name="vitamin_d">Витамин D</string>
<string name="vitamin_e">Витамин E</string>
<string name="vitamin_k">Витамин K</string>
<string name="vitamin_c">Витамин C</string>
<string name="vitamin_b1">Тиамин</string>
<string name="vitamin_b2">Рибофлавин</string>
<string name="vitamin_pp">Витамин PP</string>
<string name="vitamin_b6">Витамин B6</string>
<string name="vitamin_b9">Витамин B9</string>
<string name="vitamin_b12">Витамин B12</string>
<string name="biotin">Биотин</string>
<string name="pantothenic_acid">Пантотеновая кислота</string>
<string name="nutrition_minerals">Минералы</string>
<string name="silica">Диоксид кремния</string>
<string name="bicarbonate">Гидрокарбонаты</string>
<string name="potassium">Калий</string>
<string name="chloride">Хлориды</string>
<string name="calcium">Кальций</string>
<string name="phosphorus">Фосфор</string>
<string name="iron">Железо</string>
<string name="magnesium">Магний</string>
<string name="zinc">Цинк</string>
<string name="copper">Медь</string>
<string name="manganese">Марганец</string>
<string name="fluoride">Фториды</string>
<string name="selenium">Селен</string>
<string name="chromium">Хром</string>
<string name="molybdenum">Молибден</string>
<string name="iodine">Иод</string>
<string name="caffeine">Кофеин</string>
<string name="taurine">Таурин</string>
<string name="ph">pH</string>
<string name="fruits_vegetables_nuts">Фрукты, овощи, орехи</string>
<string name="collagen_meat_protein_ratio">Доля коллагена в мясном белке</string>
<string name="cocoa">Какао</string>
<string name="chlorophyl">Хлорофилл</string>
<string name="take_picture_ingredients">Сделайте фото состава</string>
<string name="take_picture_front">Сделайте общее фото</string>
<string name="take_picture_nutrition_table">Сделайте фото энерг. ценности</string>
<string name="take_more_pictures">Сделайте дополнительные фото</string>
<string name="txtSaturatedFat">Насыщенные жиры</string>
<!-- String related to App Shortcuts -->
<string name="disabled_message">Ярлык недоступен</string>
<string name="scan_shortcut_short_label">Сканировать</string>
<string name="scan_shortcut_long_label">Сканировать продукт</string>
<string name="barcode_shortcut_short_label">Поиск</string>
<string name="barcode_shortcut_long_label">Поиск по штрих-коду</string>
<string name="history_shortcut_short_label">История</string>
<string name="history_shortcut_long_label">История</string>
<string name="contributions_shortcut_short_label">Вклад</string>
<string name="contributions_shortcut_long_label">Мой вклад</string>
<string name="forgot_password">Забыли пароль?</string>
<string name="next">ДАЛЕЕ</string>
<string name="skip">ПРОПУСТИТЬ</string>
<string name="start">ПОНЯТНО</string>
<string name="contact">Связаться с нами</string>
<string name="contact_summary">Связаться с командой</string>
<string name="email_not_found">Не найдено приложений электронной почты</string>
<string name="airplane_mode_active_dialog_title">Включен режим полета</string>
<string name="airplane_mode_active_dialog_message">Включен режим полета, пожалуйста, отключите его, чтобы продолжить.</string>
<string name="airplane_mode_active_dialog_negative">Отменить</string>
<string name="airplane_mode_active_dialog_positive">Настройки</string>
<string name="device_offline_dialog_title">Сеть недоступна</string>
<string name="device_offline_dialog_message">Для этого требуется сетевое подключение, хотите ли вы изменить настройки?</string>
<string name="device_offline_dialog_negative">Отменить</string>
<string name="device_offline_dialog_positive">Настройки</string>
<string name="saving">Сохранение…</string>
<string name="scan_first_product">Сканировать первый продукт</string>
<string name="preference_enable_mobile_data_title">Upload on mobile data</string>
<string name="preference_enable_mobile_data_summary_on">Загрузка новых продуктов с использованием мобильных данных & WiFi</string>
<string name="preference_enable_mobile_data_summary_off">Загружать новые продукты только с помощью Wi-Fi</string>
<string name="device_on_mobile_data_warning_title">Информация</string>
<string name="device_on_mobile_data_warning_message">Загрузка на мобильные данные отключена, подключитесь к Wi-Fi или измените это в настройках</string>
<string name="device_on_mobile_data_warning_positive">Настройки</string>
<string name="device_on_mobile_data_warning_negative">Загрузить в любом случае</string>
<string name="preference_choose_language_dialog_title">Выберите язык</string>
<string name="FAQ">ЧаВО</string>
<string name="FrequentlyAskedQuestions">Часто задаваемые вопросы</string>
<string name="translate_help_title">Помогите перевести Open Food Facts</string>
<string name="translate_help_summary">Перевести базу данных Open Food Facts на ваш родной язык - никаких технических знаний не требуется</string>
<string name="please_check_your_connection">Проверьте подключение к интернету.</string>
<string name="donation_url">https://www.helloasso.com/associations/open-food-facts/formulaires/1/widget/en</string>
<string name="advanced_search_title">Расширенный поиск и графики</string>
<string name="connectivity_check">Пожалуйста, проверьте подключение к интернету</string>
<string name="dismiss">Отменить</string>
<string name="Terms">Условия использования</string>
<string name="terms_url">https://world.openfoodfacts.org/terms-of-use</string>
<string name="preference_header_general">Основныe</string>
<string name="preference_header_network">Сеть</string>
<string name="preference_header_contributing">Помощь проекту</string>
<string name="not_support_books">В настоящее время книги не поддерживаются в Open Food Facts</string>
<string name="seconds_ago">сек. назад</string>
<string name="minutes_ago">мин. назад</string>
<string name="hours_ago">часа (-ов) назад</string>
<string name="days_ago">дн. назад</string>
<string name="scan_first_string">Просмотренные вами продукты будут перечислены здесь.\nЭта история предназначена только для ваших глаз и хранится локально.</string>
<string name="log_in">Логин</string>
<string name="login_true">Уже вошли!</string>
<string name="confirm_logout">Подтвердить выход</string>
<string name="logout_dialog_content">Вы уверены, что хотите выйти?</string>
<string name="dialog_cancel">Отмена</string>
<string name="choose_resolution">Выберите разрешение</string>
<string name="pref_resolution_summary">Выберите разрешение для загрузки изображения</string>
<string name="image_upload_resolution">Разрешение загрузки изображения</string>
<string name="can_add_barcode">Не удалось выполнить сканирование? \nПотяните вверх, чтобы ввести штрих-код</string>
<string name="wikidata_information">Идем дальше</string>
<string name="description">Описание: </string>
<string name="title">Название: </string>
<string name="Wikipedia">Посмотреть в Википедии</string>
<string name="Browse_Products">Просмотр продуктов</string>
<string name="swipe_down">Смахните вниз</string>
<string name="brand_string">Марка</string>
<string name="additive_string">Добавка</string>
<string name="search_string">Поиск</string>
<string name="country_string">Страна</string>
<string name="store_subtitle">Магазин</string>
<string name="packaging_subtitle">Упаковка</string>
<string name="last_seen_string">%1$d %2$s назад</string>
<string name="store_string">Магазин</string>
<string name="packaging_string">Упаковка</string>
<string name="label_string">Маркировка</string>
<string name="category_string">Категория</string>
<string name="connection">Подключено</string>
<string name="contributor_string">Участник</string>
<string name="Rate_Us">Show Your Support</string>
<string name="Rate_Us_title">Оцените наше приложение</string>
<string name="app_disabled_text">Приложение отключено</string>
<!--Vitamin, Amino Acid, mineral and other nutrition Tags TextView-->
<string name="vitamin_tags_text">Витамины:</string>
<string name="amino_acid_tags_text">Аминокислоты:</string>
<string name="mineral_tags_text">Минералы:</string>
<string name="other_tags_text">Другие вещества:</string>
<!--shared element transition key-->
<string name="wikidata">Данные Wikidata</string>
<string name="disable_image_loading">Отключить загрузку фото при низком уровне заряда</string>
<string name="DisableLoadTitle">Отключить загрузку фото</string>
<string name="txtCamera">Камера</string>
<string name="txtGallery">Галерея</string>
<string name="txtOptions">Настройки</string>
<string name="by_title">Название</string>
<string name="by_brand">Марка</string>
<string name="by_barcode">Штрих-код</string>
<string name="by_time">Недавно просмотренные</string>
<string name="sort">Сортировка</string>
<string name="by_nutrition_grade">Уровень питательных веществ</string>
<string name="sort_by">Сортировать по</string>
<string name="shake_summary">Встряхните телефон для сканирования продуктов</string>
<string name="shake_title">Сканирование при встряхивании</string>
<!-- strings related to share images -->
<string name="sorry_msg">Фотографии без штрих-кода невозможно добавить в приложении. Попробуйте мобильную веб-версию.</string>
<string name="no_barcode">Не найден штрих-код</string>
<string name="enter_barcode">Введите штрих-код ниже</string>
<string name="format_error">Неверный формат штрих-кода/QR-кода</string>
<string name="code_detected">Не найден штрих-код</string>
<string name="do_you_want_to">Вы хотите добавить фотографии к этому штрих-коду?</string>
<string name="bottomNav_history">История</string>
<string name="bottomNav_search">Поиск</string>
<string name="products_added">Продукты, которые вы добавили или редактировали</string>
<string name="products_incomplete">Добавленные вами незавершенные продукты</string>
<string name="product_pictures_contributed">Продукты, которые вы снимали</string>
<string name="picture_contributed_incomplete">Products you took pictures for that need to be completed</string>
<string name="product_info_added">Products you added information for</string>
<string name="product_info_tocomplete">Products you added information for that need to be completed</string>
<string name="show_by">Показать</string>
<string name="notify_title">Экспорт завершен</string>
<string name="notify_content">Нажмите, чтобы просмотреть экспортированные продукты</string>
<string name="notification_channel_name">Экспорт уведомлений</string>
<string name="notify_channel_description">Уведомление о местоположении экспортируемого файла</string>
<string name="products_to_be_completed">Products to be completed</string>
<string name="modified_history">Продукт добавлен %1$s в %2$s %3$s. Последнее редактирование страницы продукта %4$s в %5$s %6$s. Страница продукта также отредактирована %7$s</string>
<string name="offline_notification_title">Оффлайн-вклады, которые необходимо отправить</string>
<string name="creator_history">Продукт добавлен %1$s в %2$s CET</string>
<string name="last_editor_history">Последнее редактирование страницы продукта %1$s в %2$s CEST </string>
<string name="other_editors">Страницу продукта также редактировали </string>
<string name="contribution_tab">Вклад</string>
<string name="contribution_tab_summary">Show user contributions tab with products</string>
<string name="contribution_tab_title">Show Contribution Tab</string>
<string name="product">Изменить</string>
</resources>