make link available to each section header?

[iantaylor-NOAA]

I often want to point someone to a specific section of the online User Manual. However, this requires going back to the table of contents to find the section and copying the link from there: (e.g. https://nmfs-stock-synthesis.github.io/doc/SS330_User_Manual.html#jitter).
In other similar documents, hovering near the section header creates a link to that section. For instance, in the screenshot below, the unseen cursor is hovering near section 1.3 which caused the chain icon to appear which links to that section: https://r-pkgs.org/Introduction.html#you-wont-learn.

Is something like this possible with our latex-based User Manual?

[k-doering-NOAA]

Good suggestion, I find this feature really helpful, too!

I assume it is possible, as the User manual is converted to html via pandoc. So we just need to figure out how to do this in html!