getting file/folder permission issue when building

[rouzwelt]

the build fails with this error for a dependency (revm primitives crate):

error: builder for '/nix/store/z0x30jyj4ylx5lnb98xm02jfwyl6swzv-dotrain-deps-0.0.0.drv' failed with exit code 101;
       last 10 log lines:
       >   process didn't exit successfully: `/private/tmp/nix-build-dotrain-deps-0.0.0.drv-0/dummy-src/target/release/build/revm-primitives-0876dbd51a56ccdf/build-script-build` (exit status: 101)
       >   --- stdout
       >   cargo:rerun-if-changed=src/kzg/trusted_setup.txt
       >
       >   --- stderr
       >   thread 'main' panicked at /sources/revm-primitives-1.3.0-51187b852d9e458816a2e19c81f1dd6c924077e1a8fccd16e4f044f865f299d7/build.rs:64:73:
       >   called `Result::unwrap()` on an `Err` value: Os { code: 13, kind: PermissionDenied, message: "Permission denied" }
       >   note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace
       > warning: build failed, waiting for other jobs to finish...
       > [naersk] cargo returned with exit code 101, exiting
       For full logs, run 'nix log /nix/store/z0x30jyj4ylx5lnb98xm02jfwyl6swzv-dotrain-deps-0.0.0.drv'.
error: 1 dependencies of derivation '/nix/store/afpsaq2i3y7xzajchd7iffvlqjg075p9-dotrain-0.0.0.drv' failed to build

looks like it is a permission issue of file/folders that need to be set correctly during buildPhase/configurePhase.
I should mention that building with makerustPlatform works with no issue, so I assume this is only something within naersk configs. it would be good to get a fix for this