From 683b692fa559e588c7f2dd67eb3cb15ed0d3693e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 24 Mar 2024 21:01:45 +0100 Subject: [PATCH] TASK: Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 98.6% (141 of 143 strings) Co-authored-by: ssantos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosmediabrowser-main-90/pt/ Translation: Neos/Neos.Media.Browser - Main - 9.0 --- .../Private/Translations/pt/Main.xlf | 286 +++++++++--------- 1 file changed, 144 insertions(+), 142 deletions(-) diff --git a/Neos.Media.Browser/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf b/Neos.Media.Browser/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf index a97856a202..debabfc8a5 100644 --- a/Neos.Media.Browser/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf +++ b/Neos.Media.Browser/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf @@ -3,567 +3,569 @@ - Drag and drop an asset on a collection / tag to add them to it. + Drag and drop an asset on a collection / tag to add them to it. Arraste e solte um ativo numa coleção / tag para los adicionar. - Keep the filename "{0}" + Keep the filename "{0}" Manter o nome do ficheiro "{0}" - Media + Media Mídia - This module allows managing of media assets including pictures, videos, audio and documents. + This module allows managing of media assets including pictures, videos, audio and documents. Este módulo permite o gerenciamento de conteúdos de mídia, incluindo fotos, vídeos, áudio e documentos. - Name + Name Nome - Title + Title Título - Label + Label Etiqueta - Caption + Caption Legenda - Copyright Notice + Copyright Notice Aviso de Direitos Autorais - Last modified + Last modified Último alterado - File size + File size Tamanho do ficheiro - Type + Type Tipo - Tags + Tags Tags - Sort by name + Sort by name Ordenar por nome - Sort by last modified + Sort by last modified Ordenar por modificado - Sort by + Sort by Ordenar por - Sort direction + Sort direction Direção da ordenação - Ascending + Ascending Ascendente - Descending + Descending Descendente - Sort direction Ascending + Sort direction Ascending Ordenar por ordem crescente - Sort direction Descending + Sort direction Descending Ordenar por ordem decrescente - Drag and drop on tag or collection + Drag and drop on tag or collection Arrastar e soltar na tag ou coleção - View + View Ver - View asset + View asset Ver Pacote - Edit asset + Edit asset Editar item - Delete asset + Delete asset Excluir item - Do you really want to delete asset "{0}"? + Do you really want to delete asset "{0}"? Quer mesmo excluir item "{0}"? - Do you really want to delete collection "{0}"? + Do you really want to delete collection "{0}"? Quer mesmo excluir coleção "{0}"? - Do you really want to delete tag "{0}"? + Do you really want to delete tag "{0}"? Quer realmente apagar a tag "{0}"? - This will delete the asset. + This will delete the asset. Isto irá eliminar o item. - This will delete the collection, but not the assets that it contains. + This will delete the collection, but not the assets that it contains. Isto irá apagar a coleção, mas não os itens que ele contém. - This will delete the tag, but not the assets that has it. + This will delete the tag, but not the assets that has it. Isto irá apagar a tag, mas não os itens que ele tem. - This operation cannot be undone. + This operation cannot be undone. Esta operação não pode ser desfeita. - Cancel + Cancel Cancelar - Replace + Replace Substituir - Replace asset resource + Replace asset resource Subtituir o recurso do ativo - Save + Save Gravar - Yes, delete the asset + Yes, delete the asset Sim, excluir o item - Yes, delete the collection + Yes, delete the collection Sim, excluir a coleção - Yes, delete the tag + Yes, delete the tag Sim, excluir a tag - Edit {0} + Edit {0} Editar {0} - Search in assets + Search in assets Pesquisar em itens - Search + Search Procurar - {0} items + {0} items {0} itens - found matching "{0}" + found matching "{0}" encontrado correspondente "{0}" - Upload + Upload Carregar - Filter options + Filter options Opções de filtro - Display all asset types + Display all asset types Exibir todos os tipos de itens - Only display image assets + Only display image assets Exibir somente os itens de imagem - Only display document assets + Only display document assets Exibir somente os itens de documento - Only display video assets + Only display video assets Exibir somente os itens de vídeo - Only display audio assets + Only display audio assets Exibir somente itens de áudio - All + All Tudo - Images + Images Imagens - Documents + Documents Documentos - Video + Video Vídeo - Audio + Audio Áudio - Sort options + Sort options Opções de ordenação - List view + List view Exibir em lista - Thumbnail view + Thumbnail view Exibição de miniaturas - Connection error + Connection error Erro de conexão - Media source + Media source Fonte de mídia - Media sources + Media sources Fontes de Mídia - Collections + Collections Coleções - Edit collections + Edit collections Editar coleções - Edit collection + Edit collection Editar coleção - Delete collection + Delete collection Excluir coleção - Create collection + Create collection Criar coleção - Enter collection title + Enter collection title Digite o título da coleção - All collections + All collections Todas as coleções - Tags + Tags Tags - Edit tags + Edit tags Editar tags - Edit tag + Edit tag Editar tag - Delete tag + Delete tag Excluir tag - Enter tag label + Enter tag label Digite um rótulo - Create tag + Create tag Criar tag - All assets + All assets Todos os ficheiros - All + All Tudo - Untagged assets + Untagged assets Ativos sem tags - Untagged + Untagged Sem marcação - Max. upload size {0} per file + Max. upload size {0} per file Tamanha de upload máximo de {0} por ficheiro - Drop files here + Drop files here Solte os ficheiros aqui - or click to upload + or click to upload ou clique para fazer upload - Choose file + Choose file Escolher ficheiro - No Assets found. + No Assets found. Nenhum item encontrado. - Basics + Basics Básicos - Delete + Delete Excluir - Click to delete + Click to delete Clique para apagar - Save + Save Gravar - Metadata + Metadata Metadados - Filename + Filename Nome do Ficheiro - Last modified (resource) + Last modified (resource) Última modificação (recurso) - File size + File size Tamanho do ficheiro - Dimensions + Dimensions Dimensões - Type + Type Tipo - Identifier + Identifier Identificador - Title + Title Título - Caption + Caption Legenda - Copyright Notice + Copyright Notice Aviso de Direitos Autorais - Preview + Preview Visualizar - Download - Download + Download + Descarregar - Next + Next Próximo - Previous + Previous Anterior - Cannot upload the file + Cannot upload the file Não foi possível carregar o ficheiro - No file selected + No file selected Nenhum ficheiro selecionado - The file size of {0} exceeds the allowed limit of {1} + The file size of {0} exceeds the allowed limit of {1} O tamanho do ficheiro de {0} excede o limite permitido de {1} - for the file + for the file para o ficheiro - Only some of the files were successfully uploaded. Refresh the page to see the those. + Only some of the files were successfully uploaded. Refresh the page to see the those. Apenas alguns dos ficheiros foram enviados com sucesso. Atualize a página para vê-los. - Tagging the asset failed. + Tagging the asset failed. O recurso de tag falhou. - Adding the asset to the collection failed. + Adding the asset to the collection failed. Adicionar item para a coleção falhou. - Creating + Creating Criando - Asset could not be deleted, because there are still Nodes using it + Asset could not be deleted, because there are still Nodes using it Ficheiro não pôde ser excluído, porque ainda está em uso {0} usages - {0} uso + {0} uso + {0} usages - {0} usos + {0} usos + - References to "{asset}" + References to "{asset}" Referências a "{asset}" - Replace "{filename}" + Replace "{filename}" Substituir "{filename}" - You can replace this asset by uploading a new file. Once replaced, the new asset will be used on all places where the asset is used on your website. + You can replace this asset by uploading a new file. Once replaced, the new asset will be used on all places where the asset is used on your website. Pode substituir esse ativo fazendo o upload de um ficheiro novo. Uma vez substituído, o novo ativo será usado em todos os lugares onde o ativo é usado no seu site. - Note + Note Nota - This operation will replace the asset in all published or unpublished workspaces, including the live website. + This operation will replace the asset in all published or unpublished workspaces, including the live website. Esta operação irá substituir o ativo em todos os espaços de trabalho publicados ou não publicados, incluindo o site ao vivo. - Choose a new file + Choose a new file Escolha um novo ficheiro - Currently the asset is used {usageCount} times. + Currently the asset is used {usageCount} times. Atualmente, o ativo é usado {usageCount} vezes. - Show all usages + Show all usages Exibir todos os usos - Currently the asset is not in used anywhere on the website. + Currently the asset is not in used anywhere on the website. Atualmente o ativo não é usado nenhum lugar no site. - Preview current file + Preview current file Pré-visualizar o ficheiro atual - Could not replace asset + Could not replace asset Não foi possível substituir o ativo - Asset "{0}" has been replaced. + Asset "{0}" has been replaced. Mídia "{0}" foi substituída. - Asset "{0}" has been updated. + Asset "{0}" has been updated. A mídia "{0}" foi atualizada. - Asset "{0}" has been added. + Asset "{0}" has been added. A mídia "{0}" foi adicionada. - Asset "{0}" has been deleted. + Asset "{0}" has been deleted. A mídia "{0}" foi apagada. - Asset could not be deleted. + Asset could not be deleted. A mídia não pode ser excluída. - Tag "{0}" already exists and was added to collection. + Tag "{0}" already exists and was added to collection. A tag "{0}" já existe e foi adicionada à coleção. - Tag "{0}" has been created. + Tag "{0}" has been created. Tag "{0}" foi criada. - Tag "{0}" has been updated. + Tag "{0}" has been updated. Tag "{0}" foi atualizada. - Tag "{0}" has been deleted. + Tag "{0}" has been deleted. Tag "{0}" foi excluída. - Collection "{0}" has been created. + Collection "{0}" has been created. Coleção "{0}" foi criada. - Collection "{0}" has been updated. + Collection "{0}" has been updated. Coleção "{0}" foi atualizada. - Collection "{0}" has been deleted. + Collection "{0}" has been deleted. Coleção "{0}" foi excluída. - Generate redirects from original file url to the new url + Generate redirects from original file url to the new url Gerar redirecionamentos da url do ficheiro original para a nova url - 'Resources of type "{0}" can only be replaced by a similar resource. Got type "{1}"' + 'Resources of type "{0}" can only be replaced by a similar resource. Got type "{1}"' ' Recursos do tipo "{0}" apenas podem ser substituídos por um recurso semelhante. Obter tipo "{1}"' - No access to workspace "{0}" + No access to workspace "{0}" Sem acesso ao espaço de trabalho "{0}" - No document node found for this node + No document node found for this node Não foi encontrado nenhum documento de nó para este nó