Change default search route to use view param rather than return options

[grtjn]

Default search route now relies on combined query to pick facets, results or both, but it is much easier to send an 'view' flag instead.

[grtjn]

On second thought less convinced about this. The benefit of current approach is that hard-coded return options are overridden as should.. I think..