Highlight unused packages in pubspec.yaml

[mityax]

Describe the use-cases of your feature

This feature would help clearing out uneccessary dependencies from the pubspec more easily and keep only necessary deps.

Describe your solution

When a package is not imported into any dart file in the project, grey it out in the pubspec.yaml file - just as unused imports are greyed out in android studio.