Mouse hover a task with a lot of subtasks open a pop-up window misaligned

[Polonco]

I have a task with lots of subtasks.
With the mouse I go over the task.
It open the list of subtasks but the overlay that open is not aligned with the mouse anymore.

WeekToDo_P6kbB6wu0L.mp4

Expected behaviour: the top part of the overlay should begin where the mouse is (or a little lower) and not far from it as it is now. It will help a lot and make clicking the three dots at the top much easier.

I'm using the windows software version of Weektodo 2.2.0 on windows 11 (and I'm loving it! 😉)

EDIT:
I also noticed that if the subtask list is long enough (and I have some tasks with 50 subtasks) it is impossible to access to the three dots at the top of the mouse hover

WeekToDo_RcE1f0CnQI.mp4