paste-retaining-clones should prefer body text from pasted nodes

[edreamleo]

When gnxs match, paste-retaining-clones gives priority to body text for nodes that already exist in the outline. We would prefer that the body text in the pasted nodes replace the previous body text.

TestOutlineCommands.test_paste_retaining_clones does not test this property at present.