Problema de la pamela, o nombres de referencia con distintos géneros

[GoogleCodeExporter]

¿Qué pasos reproducen el problema?
1. Definir un sombrero que es masculino, pero tiene como nombre de referencia 
por ahí "pamela"
2. Teclear "coge la pamela y mírala", por ejemplo.

Como el sombrero está marcado como masculino, no se dará por aludido ante el 
pronombre femenino "la".

Después de pensar bastante, no parece que haya solución mejor que hacer que 
cada nombre de referencia de una cosa tenga su propio género; aunque esto 
complique las cosas al programador de aventuras y requiera bastante 
refactorización.

Habrá que introducir esta funcionalidad en PUCK, hacer que los métodos de 
matching de AGE guarden en alguna parte con qué género ha matcheado cada 
objeto, y que el almacenamiento de los nombres en las zonas de referencia se 
haga según estos géneros y no según el género general del objeto. 

Original issue reported on code.google.com by komoku on 20 Dec 2011 at 8:45