You can find the docs for the Elm package here, and the ones for the CLI here.
The #elm-review channel on the Elm Slack is the fastest way to get help using or creating rules with the tool.
If you want to propose rule ideas, or find other people's ideas, check out the elm-review-rule-ideas repository.
I hope this helped!