New trigger input boxes covered by side panel at certain window widths

[AllegraCodes]

Describe The Bug
When creating a new trigger for a scheduled task, the side panel covers up the page content if the window is wide enough to display the side panel, but not so wide that the "add trigger" content moves into its own box.

Steps To Reproduce

1. Go to the Dashboard
2. Go to Scheduled Tasks
3. Go to any specific task
4. Click the + button to add a task
5. Adjust window width as needed

Expected Behavior
The left side of the page content should start at the right side of the sidebar so it is visible, like other pages.

Logs
None

Screenshots
Narrow width:

Medium width (this issue):

Wide width:

System

• Platform: Windows 10
• Browser: Firefox
• Jellyfin Version: 10.9.1

Additional Context
Also happens on the windows client. On chrome, the sidebar never displays, skipping over the state shown in the 2nd screenshot, which solves this issue but also doesn't seem like the desired behavior.