Empty contents shown for symbolic link target

[jnimoth]

Describe the bug
Within Cyberduck, iRODS soft links are not working.
Instead of displaying the content of the link destination, an empty folder is shown.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a soft link in iRODS (for example via CLI: imcoll -m l /path/to/link_destination /path/to/link_point)
2. Configure Cyberduck to access iRODS instance using the iRODS connection profile
3. Open soft link location

Expected behavior
If the link is opened, the content of the link destination is shown.

Here an example how this looks from the CLI using iRODS iCommands tool:

# First create link
$ imcoll -m link /testrug/home/username/Test /testrug/home/username/link_point

# Then use ils to see link. This show the content of the original destination.
$ ils -r /testrug/home/username/link_point
/testrug/home/username/link_point:
  Unsaved Image 6.jpg
  C- /testrug/home/username/Test/A_Subfolder
/testrug/home/username/Test/A_Subfolder:

I was expecting to see the same when using Cyberduck.

Screenshots
This screenshot shows the same location as above via CLI (/testrug/home/username/link_point which should link to /testrug/home/username/Test). Instead of seeing any content, the location is shown as completly empty.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Win
• Version: 8.7.3 (40979)

Log Files
cyberduck.log