libodbc1 package replaced by libodbc2 and libodbccr2 in newer deb-based distros

[SwooshyCueb]

Our database plugin deb packages declare libodbc1 as a dependency:

irods/cmake/packaging.cmake

Line 180 in e4b4e8a

set(CPACK_DEBIAN_${IRODS_PACKAGE_COMPONENT_POSTGRES_NAME_UPPERCASE}_PACKAGE_DEPENDS "${IRODS_PACKAGE_DEPENDENCIES_STRING}, irods-server (= ${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_VERSION}-${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_RELEASE}), unixodbc, libodbc1, odbcinst, odbc-postgresql, postgresql-client, libc6, libgcc-s1, libstdc++6")

irods/cmake/packaging.cmake

Line 212 in e4b4e8a

set(CPACK_DEBIAN_${IRODS_PACKAGE_COMPONENT_MYSQL_NAME_UPPERCASE}_PACKAGE_DEPENDS "${IRODS_PACKAGE_DEPENDENCIES_STRING}, irods-server (= ${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_VERSION}-${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_RELEASE}), unixodbc, libodbc1, odbcinst, virtual-mysql-client, libc6, libgcc-s1, libstdc++6")

irods/cmake/packaging.cmake

Line 247 in e4b4e8a

set(CPACK_DEBIAN_${IRODS_PACKAGE_COMPONENT_ORACLE_NAME_UPPERCASE}_PACKAGE_DEPENDS "${IRODS_PACKAGE_DEPENDENCIES_STRING}, irods-server (= ${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_VERSION}-${CPACK_DEBIAN_PACKAGE_RELEASE}), unixodbc, libodbc1, odbcinst, libc6, libgcc-s1, libstdc++6")

Starting in Debian 12 and Ubuntu 22.04, libodbc1 has been replaced by libodbc2 and libodbccr2. To ease the transition to the new package, a transitional libodbc1 dummy package was added to the apt repositories that declared dependencies on the new packages. However, this transitional package is phased out starting in Debian 13 and Ubuntu 23.10.

Let's add some conditional logic to set the proper dependency declarations. I don't think we need libodbccr2, so just libodbc2 should suffice.