Twitch API calls started requiring Oath authentication, adding the necessity to have configured two Oath token for the bot: first for logging to the Twitch IRC, and the second for executing the Twitch API calls.
Instructions on how to obtain the 2 different Oath tokens are described in the Using Twitch API page.