After editing and saving the template, it's not generating the updated Excel template version.

[GerganaTancheva123]

When I create a new draft and save the template, generating the Excel template works as expected. However, after editing and saving an existing blueprint, the generated Excel template does not reflect the updated corrections. Instead, it generates the Excel template with parameters set in the old version.

Steps to reproduce:

1. Create a new draft.

2. Save.

3. Generate template. --> this works as expected

4. Close the browser.

5. Open templateforge again.

6. Choose the previously generated draft.

7. Change some parameters, e.g. in field "Method" changed experimental factors name "well" with "Well address" and remove "cell" factor
   Screen with changed experimental factors:
   

8. Save.

9. Generate template.

What is expected: The changes from step 7 are reflected in the generated Excel template.
What actually happens: The changes from step 7 are not reflected in the generated Excel template.

Screen with generated Excel template with old name for factor "well" and still existing "cell" factor: