Localizable.strings

"about.acknowledgements.title" = "Tack till";
"about.beta.title" = "Gå med i beta";
"about.chat.title" = "Chatt";
"about.documentation.title" = "Dokumentation";
"about.easter_egg.message" = "jag älskar dig";
"about.easter_egg.title" = "Du hittade mig!";
"about.forums.title" = "Forum";
"about.github.title" = "GitHub";
"about.github_issue_tracker.title" = "GitHub Ärendehantering";
"about.help_localize.title" = "Hjälp till att översätta appen!";
"about.home_assistant_on_facebook.title" = "Home Assistant på Facebook";
"about.home_assistant_on_twitter.title" = "Home Assistant på Twitter";
"about.logo.app_title" = "Home Assistant Companion";
"about.logo.tagline" = "Väck ditt hem";
"about.review.title" = "Skriv en recension";
"about.title" = "Om";
"about.website.title" = "Webbplats";
"actions_configurator.rows.background_color.title" = "Bakgrundsfärg";
"actions_configurator.rows.icon.title" = "Ikon";
"actions_configurator.rows.icon_color.title" = "Ikon-färg";
"actions_configurator.rows.name.title" = "Namn";
"actions_configurator.rows.text.title" = "Text";
"actions_configurator.rows.text_color.title" = "Textfärg";
"actions_configurator.title" = "Lägg till åtgärd";
"actions_configurator.trigger_example.share" = "Dela innehåll";
"actions_configurator.trigger_example.title" = "Exempelutlösare";
"actions_configurator.visual_section.scene_defined" = "Utseendet på den här åtgärden styrs av scen-konfigurationen.";
"actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "Du kan också ändra dessa genom att skräddarsy scen-egenskaperna: %@";
"actions_configurator.visual_section.server_defined" = "Utseendet på den här åtgärden styrs av serverkonfigurationen.";
"addButtonLabel" = "Lägg till";
"alerts.alert.ok" = "OK";
"alerts.auth_required.message" = "Servern har avvisat dina autentiseringsuppgifter och du måste logga in igen för att fortsätta.";
"alerts.auth_required.title" = "Du måste logga in för att fortsätta";
"alerts.confirm.cancel" = "Avbryt";
"alerts.confirm.ok" = "OK";
"alerts.deprecations.notification_category.message" = "Du måste byta till åtgärder som definierats i själva notisen före %1$@.";
"alerts.deprecations.notification_category.title" = "Notiskategorier är utfasade";
"alerts.open_url_from_deep_link.message" = "Öppna URL (%@) från djuplänk?";
"alerts.open_url_from_notification.message" = "Öppna URL (%@) i notisen?";
"alerts.open_url_from_notification.title" = "Öppna URL?";
"alerts.prompt.cancel" = "Avbryt";
"alerts.prompt.ok" = "OK";
"always_open_label" = "Alltid öppen";
"announcement.drop_support.button" = "Fortsätt";
"announcement.drop_support.button_read_more" = "Läs mer";
"announcement.drop_support.subtitle" = "Efter noggrant övervägande kommer vi att avbryta supporten för iOS 12, 13 och 14 i våra kommande uppdateringar.";
"announcement.drop_support.title" = "Viktig uppdatering";
"cancel_label" = "Avbryt";
"cl_error.description.deferred_accuracy_too_low" = "Fördröjningsläge stöds inte för begärd noggrannhet.";
"cl_error.description.deferred_canceled" = "Begäran om uppskjutna uppdateringar avbröts av din app eller av platshanteraren.";
"cl_error.description.deferred_distance_filtered" = "Uppskjutet läge stöder inte distansfilter.";
"cl_error.description.deferred_failed" = "Platshanteraren gick inte in i uppskjutet läge av okänd anledning.";
"cl_error.description.deferred_not_updating_location" = "The manager did not enter deferred mode since updates were already disabled/paused.";
"cl_error.description.denied" = "Tillgång till platstjänster nekades av användaren.";
"cl_error.description.geocode_canceled" = "Begäran om geocode avbröts.";
"cl_error.description.geocode_found_no_result" = "Begäran om geokod gav inget resultat";
"cl_error.description.geocode_found_partial_result" = "Begäran om geokod gav ett partiellt resultat.";
"cl_error.description.heading_failure" = "Det gick inte att fastställa rubriken.";
"cl_error.description.location_unknown" = "Platshanteraren kunde inte inhämta ett värde för position just nu.";
"cl_error.description.network" = "Nätverket var otillgängligt eller så inträffade ett nätverksfel.";
"cl_error.description.ranging_failure" = "Ett allmänt omfångstfel har inträffat.";
"cl_error.description.ranging_unavailable" = "Ranging är inaktiverat.";
"cl_error.description.region_monitoring_denied" = "Tillgång till regionövervakningstjänsten nekades av användaren.";
"cl_error.description.region_monitoring_failure" = "En registrerad region kan inte övervakas.";
"cl_error.description.region_monitoring_response_delayed" = "Core location kommer att leverera händelser men de kan vara försenade.";
"cl_error.description.region_monitoring_setup_delayed" = "Core location kunde inte initiera regionövervakningsfunktionen omedelbart.";
"cl_error.description.unknown" = "Okänt Core Location-fel";
"client_events.event_type.location_update" = "Platsuppdatering";
"client_events.event_type.networkRequest" = "Nätverksförfrågan";
"client_events.event_type.notification" = "Notis";
"client_events.event_type.notification.title" = "Mottog en push-notis: %@";
"client_events.event_type.service_call" = "Tjänsteanrop";
"client_events.event_type.unknown" = "Okänd";
"client_events.view.clear" = "Rensa";
"client_events.view.clear_confirm.message" = "Detta kan inte ångras.";
"client_events.view.clear_confirm.title" = "Är du säker på att du vill ta bort alla händelser?";
"continue_label" = "Fortsätt";
"copy_label" = "Kopiera";
"database.problem.delete" = "Radera databasen & stäng appen";
"database.problem.quit" = "Stäng appen";
"database.problem.title" = "Databasfel";
"debug_section_label" = "Felsökning";
"delete" = "Ta bort";
"done_label" = "Klar";
"error_label" = "Fel";
"extensions.map.location.new" = "Ny plats";
"extensions.map.location.original" = "Ursprunglig plats";
"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "Nyttolasten innehöll inte en homeassistant-ordbok!";
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.latitude.message" = "Lattitud hittades inte eller kunde konverteras till sträng!";
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.longitude.message" = "Longitud hittades inte eller kunde konverteras till sträng!";
"extensions.notification_content.error.no_entity_id" = "Ingen entity_id finns i data!";
"extensions.notification_content.error.request.auth_failed" = "Autentiseringen misslyckades!";
"extensions.notification_content.error.request.entity_not_found" = "Entitet '%@' hittades inte!";
"extensions.notification_content.error.request.hls_unavailable" = "HLS-flöde ej tillgängligt";
"extensions.notification_content.error.request.other" = "Fick icke-200 statusskoden (%li)";
"ha_api.api_error.cant_build_url" = "Kan inte skapa API-URL";
"ha_api.api_error.invalid_response" = "Mottog ogiltigt svar från Home Assistant";
"ha_api.api_error.manager_not_available" = "HA API Manager är inte tillgänglig";
"ha_api.api_error.mobile_app_component_not_loaded" = "Komponenten mobile_app är inte laddad. Lägg till det i din konfiguration, starta om Home Assistant och försök igen.";
"ha_api.api_error.must_upgrade_home_assistant" = "Din Home Assistant-version (%@) är för gammal, du måste uppgradera till minst version %@ för att kunna använda appen.";
"ha_api.api_error.not_configured" = "HA API är inte konfigurerat";
"ha_api.api_error.unacceptable_status_code" = "Ogiltig statuskod %1$li.";
"ha_api.api_error.unexpected_type" = "Mottog svar med resultat av typ %1$@ men väntade typ %2$@.";
"ha_api.api_error.unknown" = "Ett okänt fel inträffade.";
"ha_api.api_error.update_not_possible" = "Åtgärd kunde inte utföras.";
"help_label" = "Hjälp";
"intents.server_required_for_value" = "Välj en server innan du väljer detta värde.";
"location_change_notification.app_shortcut.body" = "Plats uppdaterad via appgenväg";
"location_change_notification.background_fetch.body" = "Aktuell plats skickades via bakgrundshämtning";
"location_change_notification.beacon_region_enter.body" = "Ankomst till %@ via iBeacon";
"location_change_notification.beacon_region_exit.body" = "%@ lämnades via iBeacon";
"location_change_notification.launch.body" = "Plats uppdaterad via app-start";
"location_change_notification.manual.body" = "Platsuppdatering utlöstes av användaren";
"location_change_notification.periodic.body" = "Plats uppdaterad via periodiska uppdateringar";
"location_change_notification.push_notification.body" = "Plats uppdaterad via push-notis";
"location_change_notification.region_enter.body" = "Ankomst till %@";
"location_change_notification.region_exit.body" = "%@ lämnades";
"location_change_notification.signaled.body" = "Plats uppdaterad via uppdateringssignal";
"location_change_notification.significant_location_update.body" = "Betydande platsändring upptäckt";
"location_change_notification.siri.body" = "Platsuppdatering utlöst av Siri";
"location_change_notification.title" = "Platsändring";
"location_change_notification.unknown.body" = "Plats uppdaterades via okänd metod";
"location_change_notification.url_scheme.body" = "Plats uppdaterad via URL-schema";
"location_change_notification.visit.body" = "Plats uppdaterad via besök";
"location_change_notification.x_callback_url.body" = "Plats uppdaterad via X-Callback-URL";
"menu.actions.configure" = "Konfigurera...";
"menu.actions.title" = "Åtgärder";
"menu.application.about" = "Om %@";
"menu.application.preferences" = "Inställningar...";
"menu.file.update_sensors" = "Uppdatera sensorer";
"menu.help.help" = "%@ Hjälp";
"menu.status_item.quit" = "Avsluta";
"menu.status_item.toggle" = "Växla %1$@";
"menu.view.reload_page" = "Ladda om sida";
"nfc.detail.copy" = "Kopiera till klippbord";
"nfc.detail.duplicate" = "Skapa kopia";
"nfc.detail.example_trigger" = "Exempel-utlösare";
"nfc.detail.fire" = "Kör händelse";
"nfc.detail.share" = "Dela identifierare";
"nfc.detail.tag_value" = "Tagg-identifierare";
"nfc.detail.title" = "NFC-tagg";
"nfc.generic_tag_read" = "Tagg läst";
"nfc.list.description" = "NFC-taggar skrivna med appen kommer att visa en notis när du håller din enhet nära dem. Att aktivera notisen kommer att öppna appen och köra åtgärden.\
\
Taggar fungerar på alla enheter med Home Assistant installerat och som har hårdvara som stödjer läsning av dem.";
"nfc.list.learn_more" = "Läs mer";
"nfc.list.read_tag" = "Läs tagg";
"nfc.list.title" = "NFC-taggar";
"nfc.list.write_tag" = "Skriv till tagg";
"nfc.not_available" = "NFC är inte tillgängligt på den här enheten";
"nfc.read.error.generic_failure" = "Kunde inte läsa taggen";
"nfc.read.error.not_home_assistant" = "NFC-taggen är inte en Home Assistant-tagg";
"nfc.read.error.tag_invalid" = "NGC-taggen är ogiltig";
"nfc.read.start_message" = "Håll din %@ nära en NFC-tagg";
"nfc.tag_read" = "NFC-tagg läst";
"nfc.write.error.capacity" = "NFC-tagg har otillräcklig kapacitet: behöver %ld men har bara %ld";
"nfc.write.error.invalid_format" = "NFC-tagg har inte NDEF-format";
"nfc.write.error.not_writable" = "NFC-tagg är bara läsbar";
"nfc.write.identifier_choice.manual" = "Manuell";
"nfc.write.identifier_choice.message" = "Identifieraren hjälper till att skilja på olika taggar.";
"nfc.write.identifier_choice.random" = "Slumpmässig (rekommenderas)";
"nfc.write.identifier_choice.title" = "Vilken sorts tagg-identifierare?";
"nfc.write.manual_input.title" = "Vilken identifierare för taggen?";
"nfc.write.start_message" = "Håll din %@ nära en skrivbar NFC-tagg";
"nfc.write.success_message" = "Tagg skriven";
"no_label" = "Nej";
"notification_service.failed_to_load" = "Kunde inte hämta bilaga";
"notification_service.loading_dynamic_actions" = "Laddar åtgärder...";
"notification_service.parser.camera.invalid_entity" = "Angivet enhets_id var ogiltigt.";
"notification_service.parser.url.invalid_url" = "Den angivna URL:en var ogiltig.";
"notification_service.parser.url.no_url" = "Ingen URL angavs.";
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.footer" = "När användaren väljer en åtgärd med det här alternativet uppmanar systemet användaren att låsa upp enheten. Efter upplåsning kommer Home Assistant att meddelas om den valda åtgärden.";
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.title" = "Autentisering krävs";
"notifications_configurator.action.rows.destructive.footer" = "När den är aktiverad visas åtgärdsknappen med särskild markering för att indikera att den utför en destruktiv uppgift.";
"notifications_configurator.action.rows.destructive.title" = "Destruktiv";
"notifications_configurator.action.rows.foreground.footer" = "Om du aktiverar det här kommer appen att startas ifall den är i bakgrunden då du trycker på en avisering";
"notifications_configurator.action.rows.foreground.title" = "Starta app";
"notifications_configurator.action.rows.text_input_button_title.title" = "Knappens rubrik";
"notifications_configurator.action.rows.text_input_placeholder.title" = "Platshållare";
"notifications_configurator.action.rows.title.title" = "Rubrik";
"notifications_configurator.action.text_input.title" = "Textinmatning";
"notifications_configurator.category.example_call.title" = "Exempel serviceanrop";
"notifications_configurator.category.navigation_bar.title" = "Kategori-konfigurator";
"notifications_configurator.category.preview_notification.body" = "Detta är ett testmeddelande för notiskategorin %@";
"notifications_configurator.category.preview_notification.title" = "Testa notis";
"notifications_configurator.category.rows.actions.footer" = "Kategorier kan ha högst 10 åtgärder.";
"notifications_configurator.category.rows.actions.header" = "Åtgärder";
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.default" = "%%u notiser inom %%@";
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.footer" = "En formatsträng för den sammanfattande beskrivning som används när systemet grupperar kategorins aviseringar. Du kan valfritt använda '%%u' för att visa antalet aviseringar i gruppen och '%%@' för att visa det sammanfattande argumentet som anges i pushdata.";
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.header" = "Kategorisummering";
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.default" = "%%u notiser";
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.footer" = "Den här texten visas bara om du har gömt förhandsgranskning av aviseringar. Använd '%%u' för antalet aviseringar med samma identifierare.";
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.header" = "Gömd platshållare för förhandsvisning";
"notifications_configurator.category.rows.name.title" = "Namn";
"notifications_configurator.identifier" = "Identifierare";
"notifications_configurator.new_action.title" = "Ny åtgärd";
"notifications_configurator.settings.footer" = "Identifieraren får endast innehålla bokstäver och understreck. Den måste vara globalt unik för appen.";
"notifications_configurator.settings.footer.id_set" = "Identifieraren kan inte ändras efter att den har skapats. Du måste ta bort och återskapa åtgärden för att ändra identifieraren.";
"notifications_configurator.settings.header" = "Inställningar";
"off_label" = "Av";
"ok_label" = "OK";
"on_label" = "På";
"onboarding.connect.mac_safari_warning.message" = "Prova att starta om Safari om inloggningsformuläret inte öppnas.";
"onboarding.connect.mac_safari_warning.title" = "Startar Safari";
"onboarding.connect.title" = "Ansluter till %@";
"onboarding.connection_error.more_info_button" = "Mer information";
"onboarding.connection_error.title" = "Det gick inte att ansluta";
"onboarding.connection_test_result.authentication_unsupported.description" = "Autentiseringstypen stöds inte %@.";
"onboarding.connection_test_result.basic_auth.description" = "HTTP Basic Authentication stöds inte.";
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_dont_trust" = "Lita inte på";
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_trust" = "Lita på certifikat";
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.title" = "Kunde inte ansluta säkert";
"onboarding.connection_test_result.client_certificate.description" = "Klientcertifikatautentisering stöds inte.";
"onboarding.connection_test_result.error_code" = "Felkod:";
"onboarding.connection_test_result.local_network_permission.description" = "Sekretessbehörighet för \"Lokalt nätverk\" kan ha nekats. Du kan ändra detta i appen Inställningar.";
"onboarding.device_name_check.error.prompt" = "Vilket enhetsnamn ska användas istället?";
"onboarding.device_name_check.error.rename_action" = "Döp om";
"onboarding.device_name_check.error.title" = "Det finns redan en enhet med namnet '%1$@'";
"onboarding.manual_setup.connect" = "Anslut";
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.message" = "Värdet '%@' var inte en giltig URL.";
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.title" = "Kunde inte skapa en URL";
"onboarding.manual_setup.description" = "URL:en till din Home Assistant-server. Se till att den innehåller protokollet och porten.";
"onboarding.manual_setup.no_scheme.message" = "Ska vi försöka ansluta med http:// eller https://?";
"onboarding.manual_setup.no_scheme.title" = "URL angiven utan protokoll";
"onboarding.manual_setup.title" = "Ange URL";
"onboarding.permissions.allow" = "Tillåt";
"onboarding.permissions.allowed" = "Klart";
"onboarding.permissions.change_later_note" = "Du kan ändra denna behörighet senare i Inställningar";
"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Fokusbaserade automatiseringar";
"onboarding.permissions.focus.bullet.instant" = "Omedelbara notiser när statusen ändras";
"onboarding.permissions.focus.description" = "Tillåt att ditt fokusläge skickas till Home Assistant";
"onboarding.permissions.focus.grant_description" = "Tillåt fokus-åtkomst för att skapa sensorer för din fokus-status, även känd som stör ej.";
"onboarding.permissions.focus.title" = "Fokus";
"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Närvarobaserade automatiseringar";
"onboarding.permissions.location.bullet.history" = "Spåra platshistorik";
"onboarding.permissions.location.bullet.wifi" = "Intern URL hemma";
"onboarding.permissions.location.description" = "Aktivera platstjänster för att tillåta närvarospårning i automatiseringar.";
"onboarding.permissions.location.grant_description" = "Tillåt platsåtkomst för att spåra din enhets rörelser.";
"onboarding.permissions.location.title" = "Plats";
"onboarding.permissions.motion.bullet.activity" = "Sensor för aktuell aktivitetstyp";
"onboarding.permissions.motion.bullet.distance" = "Sensor för tillryggalagd sträcka";
"onboarding.permissions.motion.bullet.steps" = "Sensor för stegräkning";
"onboarding.permissions.motion.description" = "Tillåt att rörelseaktivitet och stegräknardata skickas till Home Assistant";
"onboarding.permissions.motion.grant_description" = "Tillåt åtkomst till rörelse för att skapa sensorer för rörelse- och stegräknardata.";
"onboarding.permissions.motion.title" = "Rörelse & stegräknare";
"onboarding.permissions.notification.bullet.alert" = "Bli uppmärksammad med notiser";
"onboarding.permissions.notification.bullet.badge" = "Uppdatera app-ikonmärket";
"onboarding.permissions.notification.bullet.commands" = "Skicka kommandon till din enhet";
"onboarding.permissions.notification.description" = "Tillåt att push-notiser skickas från din Home Assistant";
"onboarding.permissions.notification.grant_description" = "Tillåt notiser för att skapa en meddelandetjänst för din enhet.";
"onboarding.permissions.notification.title" = "Notiser";
"onboarding.scanning.discovered_announcement" = "Upptäckt: %@";
"onboarding.scanning.manual" = "Skriv adress för hand";
"onboarding.scanning.manual_hint" = "Hittar du inte din server?";
"onboarding.scanning.title" = "Söker efter servrar";
"onboarding.welcome.description" = "Den här appen ansluter till din Home Assistant-server och låter dig integrera data om dig och din telefon. \
\
Home Assistant är gratis och öppen källkod för hemautomatisering med fokus på lokal kontroll och integritet.";
"onboarding.welcome.title" = "Välkommen till Home Assistant %@!";
"open_label" = "Öppen";
"preview_output" = "Förhandsgranska";
"requires_version" = "Kräver %@ eller nyare.";
"retry_label" = "Försök igen";
"sensors.active.setting.time_until_idle" = "Tid till inaktiv";
"sensors.geocoded_location.setting.use_zones" = "Användarzon-namn";
"settings.connection_section.activate_server" = "Aktivera";
"settings.connection_section.activate_swipe_hint" = "Svep med tre fingrar åt vänster eller höger för att snabbt aktivera när du visar en server.";
"settings.connection_section.add_server" = "Lägg till server";
"settings.connection_section.all_servers" = "Alla servrar";
"settings.connection_section.cloud_overrides_external" = "Vid anslutning via moln-tjänst används inte extern URL. Du behöver inte lägga in någon om du inte vill avaktivera moln-tjänst.";
"settings.connection_section.connecting_via" = "Ansluten via";
"settings.connection_section.delete_server.message" = "Är du säker på att du vill radera den här servern?";
"settings.connection_section.delete_server.progress" = "Tar bort server...";
"settings.connection_section.delete_server.title" = "Ta bort server";
"settings.connection_section.details" = "Detaljer";
"settings.connection_section.errors.cannot_remove_last_url" = "Du kan inte ta bort den enda tillgängliga URL:en.";
"settings.connection_section.external_base_url.placeholder" = "https://homeassistant.myhouse.com";
"settings.connection_section.external_base_url.title" = "Extern URL";
"settings.connection_section.header" = "Anslutning";
"settings.connection_section.home_assistant_cloud.title" = "Home Assistant Cloud";
"settings.connection_section.internal_base_url.placeholder" = "till exempel http://homeassistant.local:8123/";
"settings.connection_section.internal_base_url.title" = "Intern URL";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.add_new_ssid" = "Lägg till ny hårdvaruadress";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.footer" = "Intern URL kommer att användas när det primära nätverksgränssnittet har en MAC-adress som matchar en av de här hårdvaruadresserna.";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.header" = "Hårdvaruadresser";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.invalid" = "Hårdvaruadresser måste se ut som aa:bb:cc:dd:ee:ff";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.add_new_ssid" = "Lägg till nytt SSID";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.footer" = "Internt URL kommer att användas vid anslutning till angivna SSID";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.header" = "SSID";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.placeholder" = "MittRoligaNätverksNamn";
"settings.connection_section.local_push_description" = "Anslut direkt till Home Assistant-servern för push-notiser när du använder internt SSID.";
"settings.connection_section.location_send_type.setting.exact" = "Exakt";
"settings.connection_section.location_send_type.setting.never" = "Aldrig";
"settings.connection_section.location_send_type.setting.zone_only" = "Endast zonnamn";
"settings.connection_section.location_send_type.title" = "Plats skickad";
"settings.connection_section.logged_in_as" = "Inloggad som";
"settings.connection_section.remote_ui_url.title" = "Remote UI URL";
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.all" = "Alla";
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.none" = "Ingen";
"settings.connection_section.sensor_send_type.title" = "Sensorer skickade";
"settings.connection_section.servers" = "Servrar";
"settings.connection_section.ssid_permission_and_accuracy_message" = "Åtkomst till SSID:n i bakgrunden kräver 'Alltid'-tillåtelse och 'Maximal' platsnoggrannhet.";
"settings.connection_section.ssid_permission_message" = "Bakgrundsåtkomst till SSID:n kräver 'Alltid'-tillåtelse för platsåtkomst. Tryck här för att ändra dina inställningar.";
"settings.connection_section.validate_error.edit_url" = "Redigera URL";
"settings.connection_section.validate_error.title" = "Fel vid sparande av URL";
"settings.connection_section.validate_error.use_anyway" = "Använd i alla fall";
"settings.connection_section.websocket.status.authenticating" = "Autentiserar";
"settings.connection_section.websocket.status.connected" = "Ansluten";
"settings.connection_section.websocket.status.connecting" = "Ansluter";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.error" = "Fel: %1$@";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.next_retry" = "Nästa försök: %1$@";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.retry_count" = "Antal försök: %1$li";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.title" = "Frånkopplad";
"settings.connection_section.websocket.title" = "WebSocket";
"settings.debugging.title" = "Felsökning";
"settings.details_section.location_settings_row.title" = "Plats";
"settings.details_section.notification_settings_row.title" = "Notiser";
"settings.details_section.watch_row.title" = "Apple Watch";
"settings.developer.annoying_background_notifications.title" = "Irriterande bakgrundsinformation";
"settings.developer.camera_notification.notification.body" = "Expandera för att visa kamerainnehållstillägget";
"settings.developer.camera_notification.title" = "Visa tillägg för kamera-aviseringsinnehåll";
"settings.developer.copy_realm.alert.message" = "Kopierat sfär från %@ till %@";
"settings.developer.copy_realm.alert.title" = "Kopierat sfär";
"settings.developer.copy_realm.title" = "Kopiera sfär från appgrupp till dokument";
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.body" = "NOTERA: Detta kommer inte att fungera om felsökaren är ansluten! När du trycker OK kommer appen att krascha. Sen måste du öppna appen igen och vänta upp till 5 minuter innan kraschen syns i konsolen.";
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.title" = "På väg att krascha";
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.title" = "Crashlytics-test kritiskt fel";
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.body" = "När du trycker OK kommer ett icke-kritiskt fel att skickas till Crashlytics. Det kan ta upp till 5 minuter innan det syns i konsolen.";
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.title" = "På väg att skicka ett icke-kritiskt fel";
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.title" = "Crashlytics-test icke-kritiskt fel";
"settings.developer.debug_strings.title" = "Felsöka strängar";
"settings.developer.export_log_files.title" = "Exportera loggfiler";
"settings.developer.footer" = "Använd inte dessa om du inte vet vad du gör!";
"settings.developer.header" = "Utvecklare";
"settings.developer.map_notification.notification.body" = "Expandera för att visa kartinnehållstillägget";
"settings.developer.map_notification.title" = "Visa tillägg för kartaviseringsinnehåll";
"settings.developer.mock_thread_credentials_sharing.title" = "Dela inloggningsuppgifter för simulatortråd";
"settings.developer.show_log_files.title" = "Visa logg-filer i Finder";
"settings.developer.sync_watch_context.title" = "Sync Watch Context";
"settings.event_log.title" = "Händelselogg";
"settings.location_history.detail.explanation" = "Den lila cirkeln är din position och dess noggrannhet. Blå cirklar är dina zoner. Du är i en zon om den lila cirkeln överlappar den blå. Orange cirklar är ytterligare regioner som används för zoner under 100 meter.";
"settings.location_history.empty" = "Ingen platshistorik";
"settings.location_history.title" = "Platshistorik";
"settings.navigation_bar.about_button.title" = "Om";
"settings.navigation_bar.title" = "Inställningar";
"settings.reset_section.reset_alert.message" = "Dina inställningar återställs och den här enheten kommer att avregistreras från push-meddelanden och tas bort från din Home Assistant-konfiguration.";
"settings.reset_section.reset_alert.progress_message" = "Återställer...";
"settings.reset_section.reset_alert.title" = "Återställ";
"settings.reset_section.reset_row.title" = "Återställ";
"settings.reset_section.reset_web_cache.title" = "Återställ frontend-cache";
"settings.server_select.page_title" = "Server";
"settings.server_select.title" = "Server";
"settings.status_section.header" = "Status";
"settings.status_section.location_name_row.placeholder" = "Min Home Assistant";
"settings.status_section.location_name_row.title" = "Namn";
"settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.92.0";
"settings.status_section.version_row.title" = "Version";
"settings.template_edit.title" = "Redigera mall";
"settings.whats_new.title" = "Vad är nytt?";
"settings_details.actions.actions_synced.empty" = "Inga synkade åtgärder";
"settings_details.actions.actions_synced.footer" = "Åtgärder definierade i .yaml kan inte redigeras på enheten.";
"settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "Åtgärder kan också definieras i .yaml-konfigurationen.";
"settings_details.actions.actions_synced.header" = "Synkade åtgärder";
"settings_details.actions.footer" = "Åtgärder används i Apple Watch, appikonåtgärder och idag-widgeten";
"settings_details.actions.footer_mac" = "Åtgärder används i program-menyn och widgetar.";
"settings_details.actions.scenes.customize_action" = "Skräddarsy";
"settings_details.actions.scenes.empty" = "Inga scener";
"settings_details.actions.scenes.footer" = "Scener visas bredvid åtgärder när de är aktiverade. När de utförs utlöser de scen-förändringar.";
"settings_details.actions.scenes.select_all" = "Välj alla";
"settings_details.actions.scenes.title" = "Scen-åtgärder";
"settings_details.actions.title" = "Åtgärder";
"settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Beta";
"settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Svart";
"settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "Blå";
"settings_details.general.app_icon.enum.caribbean_green" = "Karibiengrönt";
"settings_details.general.app_icon.enum.classic" = "Klassisk";
"settings_details.general.app_icon.enum.cornflower_blue" = "Kornblått";
"settings_details.general.app_icon.enum.crimson" = "Purpur";
"settings_details.general.app_icon.enum.dev" = "Dev";
"settings_details.general.app_icon.enum.electric_violet" = "Elektriskt lila";
"settings_details.general.app_icon.enum.fire_orange" = "Brandgul";
"settings_details.general.app_icon.enum.green" = "Grön";
"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Home Assistant-blå";
"settings_details.general.app_icon.enum.old_beta" = "Gammal Beta";
"settings_details.general.app_icon.enum.old_dev" = "Gammal Dev";
"settings_details.general.app_icon.enum.old_release" = "Gammal release";
"settings_details.general.app_icon.enum.orange" = "Orange";
"settings_details.general.app_icon.enum.pink" = "Rosa";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_bi" = "Pride: Bi";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_non_binary" = "Pride: Icke binär";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_poc" = "Pride: 8 färger";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow" = "Pride: Regnbåge";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow_invert" = "Pride: Regnbåge (inverterad)";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_trans" = "Pride: Trans";
"settings_details.general.app_icon.enum.purple" = "Lila";
"settings_details.general.app_icon.enum.red" = "Röd";
"settings_details.general.app_icon.enum.release" = "Utgåva";
"settings_details.general.app_icon.enum.white" = "Vit";
"settings_details.general.app_icon.title" = "App-ikon";
"settings_details.general.device_name.title" = "Namn på enheten";
"settings_details.general.full_screen.title" = "Helskärm";
"settings_details.general.launch_on_login.title" = "Starta appen när du loggar in";
"settings_details.general.menu_bar_text.title" = "Text i menyraden";
"settings_details.general.open_in_browser.chrome" = "Google Chrome";
"settings_details.general.open_in_browser.default" = "Systemstandard";
"settings_details.general.open_in_browser.firefox" = "Mozilla Firefox";
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxFocus" = "Mozilla Firefox Focus";
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxKlar" = "Mozilla Firefox redo";
"settings_details.general.open_in_browser.safari" = "Apple Safari";
"settings_details.general.open_in_browser.safari_in_app" = "Apple Safari (i appen)";
"settings_details.general.open_in_browser.title" = "Öppna länkar i";
"settings_details.general.open_in_private_tab.title" = "Öppna i privat flik";
"settings_details.general.page_zoom.default" = "%@ (standardinställning)";
"settings_details.general.page_zoom.title" = "Sidzoom";
"settings_details.general.pinch_to_zoom.title" = "Nyp för att zooma";
"settings_details.general.restoration.title" = "Kom ihåg sista sidan";
"settings_details.general.title" = "Allmänt";
"settings_details.general.visibility.options.dock" = "Docka";
"settings_details.general.visibility.options.dock_and_menu_bar" = "Docka och menyrad";
"settings_details.general.visibility.options.menu_bar" = "Menyrad";
"settings_details.general.visibility.title" = "Visa app i...";
"settings_details.location.background_refresh.disabled" = "Avaktiverad";
"settings_details.location.background_refresh.enabled" = "Aktiverad";
"settings_details.location.background_refresh.title" = "Bakgrundsuppdatering";
"settings_details.location.location_accuracy.full" = "Maximal";
"settings_details.location.location_accuracy.reduced" = "Reducerad";
"settings_details.location.location_accuracy.title" = "Platsnoggrannhet";
"settings_details.location.location_permission.always" = "Alltid";
"settings_details.location.location_permission.needs_request" = "Avaktiverad";
"settings_details.location.location_permission.never" = "Aldrig";
"settings_details.location.location_permission.title" = "Platsåtkomst";
"settings_details.location.location_permission.while_in_use" = "Medan den används";
"settings_details.location.motion_permission.denied" = "Avvisad";
"settings_details.location.motion_permission.enabled" = "Aktiverad";
"settings_details.location.motion_permission.needs_request" = "Avaktiverad";
"settings_details.location.motion_permission.title" = "Rörelse-tillstånd";
"settings_details.location.notifications.background_fetch.title" = "Notis om bakgrundshämtning";
"settings_details.location.notifications.beacon_enter.title" = "Notis om ankomst till zon via iBeacon";
"settings_details.location.notifications.beacon_exit.title" = "Notis om lämnad zon via iBeacon";
"settings_details.location.notifications.enter.title" = "Notis om ankomst till zon";
"settings_details.location.notifications.exit.title" = "Notis om lämnad zon";
"settings_details.location.notifications.header" = "Platsnotiser";
"settings_details.location.notifications.location_change.title" = "Notis om betydande platsändring";
"settings_details.location.notifications.push_notification.title" = "Skickade aviseringar om platsförfrågningar";
"settings_details.location.notifications.url_scheme.title" = "Aviseringar för URL Scheme Location";
"settings_details.location.notifications.x_callback_url.title" = "X-Callback-URL platsmeddelanden";
"settings_details.location.title" = "Plats";
"settings_details.location.update_location" = "Uppdatera plats";
"settings_details.location.updates.background.title" = "Hämtning i bakgrunden";
"settings_details.location.updates.footer" = "Manuella platsuppdateringar kan alltid utlösas";
"settings_details.location.updates.header" = "Uppdatering från";
"settings_details.location.updates.notification.title" = "Begäran om push-notiser";
"settings_details.location.updates.significant.title" = "Betydande platsändring";
"settings_details.location.updates.zone.title" = "Zon in / ut";
"settings_details.location.zones.beacon.prop_not_set.value" = "Inte inställt";
"settings_details.location.zones.beacon_major.title" = "iBeacon Major";
"settings_details.location.zones.beacon_minor.title" = "iBeacon Minor";
"settings_details.location.zones.beacon_uuid.title" = "iBeacon UUID";
"settings_details.location.zones.enter_exit_tracked.title" = "In/ut spåras";
"settings_details.location.zones.footer" = "Om du vill inaktivera platsspårning, lägg till track_ios: false för varje zon i configuration.yaml eller i customize.";
"settings_details.location.zones.location.title" = "Position";
"settings_details.location.zones.radius.label" = "%li m";
"settings_details.location.zones.radius.title" = "Radie";
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.description" = "Återställer brickan till 0 varje gång appen startas.";
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.title" = "Automatiskt";
"settings_details.notifications.badge_section.button.title" = "Nollställ brickan";
"settings_details.notifications.categories.deprecated_note" = "Kategorier krävs inte längre för åtgärds-notiser och ska tas bort i en kommande uppdatering.";
"settings_details.notifications.categories.header" = "Kategorier";
"settings_details.notifications.categories_synced.empty" = "Inga synkade kategorier";
"settings_details.notifications.categories_synced.footer" = "Kategorier definierade i .yaml kan inte redigeras på enheten.";
"settings_details.notifications.categories_synced.footer_no_categories" = "Kategorier kan också definieras i .yaml-konfigurationen.";
"settings_details.notifications.categories_synced.header" = "Synkade kategorier";
"settings_details.notifications.info" = "Använd notis-tjänsten mobile_app för att skicka notiser till din enhet.";
"settings_details.notifications.local_push.status.available" = "Tillgängliga (%1$@)";
"settings_details.notifications.local_push.status.disabled" = "Inaktiverad";
"settings_details.notifications.local_push.status.establishing" = "Upprättar";
"settings_details.notifications.local_push.status.unavailable" = "Ej tillgängliga";
"settings_details.notifications.local_push.status.unsupported" = "Stöds inte";
"settings_details.notifications.local_push.title" = "Lokal push";
"settings_details.notifications.new_category.title" = "Ny kategori";
"settings_details.notifications.permission.disabled" = "Avvisad";
"settings_details.notifications.permission.enabled" = "Aktiverad";
"settings_details.notifications.permission.needs_request" = "Avaktiverad";
"settings_details.notifications.permission.title" = "Tillstånd";
"settings_details.notifications.prompt_to_open_urls.title" = "Bekräfta innan du öppnar URL";
"settings_details.notifications.push_id_section.header" = "Push-ID";
"settings_details.notifications.push_id_section.not_registered" = "Inte registrerad för fjärrmeddelanden";
"settings_details.notifications.rate_limits.attempts" = "Försök";
"settings_details.notifications.rate_limits.delivered" = "Levererat";
"settings_details.notifications.rate_limits.errors" = "Fel";
"settings_details.notifications.rate_limits.footer" = "Du kan skicka 300 pushmeddelanden per 24 timmar. Begränsningen återställs vid midnatt Universal Coordinated Time (UTC).";
"settings_details.notifications.rate_limits.footer_with_param" = "Du är beviljad %u push-notiser per 24 timmar. Gränsen återställs vid midnatt UTC.";
"settings_details.notifications.rate_limits.header" = "Begränsningar";
"settings_details.notifications.rate_limits.resets_in" = "Återställs om";
"settings_details.notifications.rate_limits.total" = "Totalt";
"settings_details.notifications.sounds.bundled" = "Medföljande";
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_build_library_sounds_path" = "Kan inte skapa sökväg till ~/Library/Ljud: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_directory_contents" = "Kan inte lista mappinnehåll: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_file_sharing_path" = "Kan inte komma åt mapp för delade ljudfiler\
: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.conversion_failed" = "Misslyckades konvertera ljud till PCM 32 bit 48khz: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.copy_error" = "Lyckades inte kopiera filen: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.delete_error" = "Misslyckades radera filen: %@";
"settings_details.notifications.sounds.footer" = "Inbyggda, system- eller egna ljud kan användas till dina notiser.";
"settings_details.notifications.sounds.import_custom" = "Importera anpassat ljud";
"settings_details.notifications.sounds.import_file_sharing" = "Importera ljud från iTunes fildelning";
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_instructions" = "Lägg till egna ljud i din ljud-mapp för att använda dem i notiser. Använd deras filnamn som ljud-värde i tjänsteanropet.";
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_open_folder" = "Öppna mapp i Finder";
"settings_details.notifications.sounds.import_system" = "Importera systemljud";
"settings_details.notifications.sounds.imported" = "Importerat";
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.message" = "%li ljud importerades. Starta om telefonen för att slutföra importen.";
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.title" = "Ljud importerat";
"settings_details.notifications.sounds.system" = "System";
"settings_details.notifications.sounds.title" = "Ljud";
"settings_details.notifications.title" = "Notiser";
"settings_details.privacy.alerts.description" = "Tillåter kontroll av viktiga varningar som säkerhetssårbarheter.";
"settings_details.privacy.alerts.title" = "Varningar";
"settings_details.privacy.analytics.generic_description" = "Tillåter insamling av grundläggande information om din enhet och interaktioner med appen. Inga användaridentifierbara uppgifter delas, inklusive din Home Assistants URL och tokens. Du måste starta om appen för att ändringarna ska slå igenom.";
"settings_details.privacy.analytics.generic_title" = "Analyser";
"settings_details.privacy.crash_reporting.description" = "Tillåter djupare spårning av krascher och andra fel i appen, vilket leder till att rättelser kan publiceras snabbare. Ingen användaridentifierbar information skickas, utöver grundläggande enhetsinformation. Du måste starta om appen för att ändringarna ska slå igenom.";
"settings_details.privacy.crash_reporting.sentry" = "Den här funktionen använder för närvarande Sentry som rapportdestination.";
"settings_details.privacy.crash_reporting.title" = "Kraschrapportering";
"settings_details.privacy.messaging.description" = "Firebase Cloud Messaging måste vara aktiverat för att push-meddelanden ska fungera.";
"settings_details.privacy.messaging.title" = "Firebase Cloud Messaging";
"settings_details.privacy.title" = "Integritet";
"settings_details.updates.check_for_updates.include_betas" = "Inkludera betaversioner";
"settings_details.updates.check_for_updates.title" = "Sök automatiskt efter uppdateringar";
"settings_details.watch.title" = "Apple Watch";
"settings_sensors.detail.attributes" = "Egenskaper";
"settings_sensors.detail.device_class" = "Enhets-klass";
"settings_sensors.detail.enabled" = "Aktiverad";
"settings_sensors.detail.icon" = "Ikon";
"settings_sensors.detail.state" = "Tillstånd";
"settings_sensors.disabled_state_replacement" = "Inaktiverad";
"settings_sensors.focus_permission.title" = "Fokusbehörighet";
"settings_sensors.last_updated.footer" = "Senast uppdaterad %@";
"settings_sensors.loading_error.title" = "Kunde inte ladda sensorer";
"settings_sensors.periodic_update.description" = "Om aktiverad kommer de här sensorerna att uppdateras med den här frekvensen medan appen är öppen i förgrunden.";
"settings_sensors.periodic_update.description_mac" = "Om aktiverad uppdateras de här sensorerna med denna frekvens medan appen är öppen. Några sensorer kommer automatiskt att uppdateras oftare.";
"settings_sensors.periodic_update.off" = "Av";
"settings_sensors.periodic_update.title" = "Periodisk uppdatering";
"settings_sensors.settings.footer" = "Ändringar kommer att träda i kraft vid nästa uppdatering.";
"settings_sensors.settings.header" = "Inställningar";
"settings_sensors.title" = "Sensorer";
"share_extension.entered_placeholder" = "'inlagt' i händelse";
"share_extension.error.title" = "Kunde inte skicka";
"success_label" = "Lyckades";
"thread.credentials.border_agent_id_title" = "Border Agent ID";
"thread.credentials.network_key_title" = "Nätverksnyckel";
"thread.credentials.network_name_title" = "Nätverksnamn";
"thread.credentials.no_credential_available" = "Du har inga inloggningsuppgifter tillgängliga på din iCloud-nyckelring.";
"thread.credentials.screen_title" = "Thread autentiseringsuppgifter";
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "Se till att du är inloggad med ditt iCloud-konto som är ägare till ett hem i Apple Home.";
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "Du har inga inloggningsuppgifter att dela";
"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "Dela autentiseringsuppgifter med Home Assistant";
"token_error.connection_failed" = "Anslutningen misslyckades.";
"token_error.expired" = "Token har upphört att gälla.";
"token_error.token_unavailable" = "Token är inte tillgänglig.";
"updater.check_for_updates_menu.title" = "Sök efter uppdateringar...";
"updater.no_updates_available.on_latest_version" = "Du har den senaste versionen!";
"updater.no_updates_available.title" = "Sök efter uppdateringar";
"updater.update_available.open" = "Visa '%@'";
"updater.update_available.title" = "Uppdatering tillgänglig";
"url_handler.call_service.confirm.message" = "Vill du anropa tjänsten %@?";
"url_handler.call_service.confirm.title" = "Anropa tjänst?";
"url_handler.call_service.error.message" = "Ett fel inträffade vid försök att anropa tjänsten %@: %@";
"url_handler.call_service.success.message" = "Anrop %@ lyckades";
"url_handler.call_service.success.title" = "Anropade tjänst";
"url_handler.error.action_not_found" = "Åtgärd ej hittad";
"url_handler.fire_event.confirm.message" = "Vill du utlösa händelsen %@?";
"url_handler.fire_event.confirm.title" = "Utlös händelse?";
"url_handler.fire_event.error.message" = "Ett fel uppstod vid försök att utlösa händelsen %@: %@";
"url_handler.fire_event.success.message" = "Utlöste händelse %@";
"url_handler.fire_event.success.title" = "Utlöste händelse";
"url_handler.no_service.message" = "%@är inte en giltig väg";
"url_handler.render_template.confirm.message" = "Vill du skapa %@?";
"url_handler.render_template.confirm.title" = "Skapa mall?";
"url_handler.send_location.confirm.message" = "Vill du skicka din position?";
"url_handler.send_location.confirm.title" = "Skicka position?";
"url_handler.send_location.error.message" = "Ett okänt fel uppstod vid försök att skicka plats: %@";
"url_handler.send_location.success.message" = "Skicka plats en gång";
"url_handler.send_location.success.title" = "Skickade plats";
"url_handler.x_callback_url.error.eventNameMissing" = "eventName måste definieras";
"url_handler.x_callback_url.error.general" = "Ett allmänt fel inträffade";
"url_handler.x_callback_url.error.serviceMissing" = "tjänst (e.g. homeassistant.turn_on) måste definieras";
"url_handler.x_callback_url.error.templateMissing" = "En mall som kan återges måste definieras";
"username_label" = "Användarnamn";
"watch.configurator.delete.button" = "Radera komplikation";
"watch.configurator.delete.message" = "Är du säker på att du vill ta bort den här komplikationen? Detta går inte att ångra.";
"watch.configurator.delete.title" = "Radera komplikation?";
"watch.configurator.list.description" = "Använd Lägg till-knappen för att konfigurera en ny komplikation. När den är sparad kan du välja den på din Apple Watch eller i Watch-appen.";
"watch.configurator.list.manual_updates.footer" = "Automatiska uppdateringar sker 4 gånger i timmen. Manuella uppdateringar kan också göras genom att använda notiser.";
"watch.configurator.list.manual_updates.manually_update" = "Uppdatera komplikationer";
"watch.configurator.list.manual_updates.remaining" = "Återstående";
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_enabled" = "Inte aktiverad";
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_installed" = "Inte installerad";
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_paired" = "Ingen enhet";
"watch.configurator.list.manual_updates.title" = "Manuella uppdateringar";
"watch.configurator.new.multiple_complication_info" = "Att lägga till ytterligare en komplikation av samma typ som en befintlig kräver watchOS 7 eller nyare.";
"watch.configurator.new.title" = "Ny komplikation";
"watch.configurator.preview_error.not_number" = "Väntade ett tal men fick %1$@: '%2$@'";
"watch.configurator.preview_error.out_of_range" = "Väntande ett tal mellan 0.0 och 1.0, men fick %1$f";
"watch.configurator.rows.color.title" = "Färg";
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.leading" = "Inledande";
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.trailing" = "Avslutande";
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.title" = "Justering av kolumn 2";
"watch.configurator.rows.display_name.title" = "Skärmnamn";
"watch.configurator.rows.gauge.color.title" = "Färg";
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.closed" = "Stängd";
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.open" = "Öppen";
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.title" = "Typ";
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.fill" = "Fyll";
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.ring" = "Ring";
"watch.configurator.rows.gauge.style.title" = "Stil";
"watch.configurator.rows.gauge.title" = "Mätare";
"watch.configurator.rows.icon.choose.title" = "Välj en ikon";
"watch.configurator.rows.icon.color.title" = "Färg";
"watch.configurator.rows.is_public.title" = "Visa när låst";
"watch.configurator.rows.ring.color.title" = "Färg";
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.closed" = "Stängd";
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.open" = "Öppen";
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.title" = "Typ";
"watch.configurator.rows.ring.value.title" = "Bråkdel";
"watch.configurator.rows.template.selector_title" = "Välj en mall";
"watch.configurator.rows.template.title" = "Mall";
"watch.configurator.sections.gauge.footer" = "Mätaren som ska visas i komplikationen.";
"watch.configurator.sections.gauge.header" = "Mätare";
"watch.configurator.sections.icon.footer" = "Bilden som ska visas i komplikationen.";
"watch.configurator.sections.icon.header" = "Ikon";
"watch.configurator.sections.ring.footer" = "Ringen visar förloppet runt texten.";
"watch.configurator.sections.ring.header" = "Ring";
"watch.labels.complication_group.circular_small.description" = "Använd cirkulära små komplikationer för att visa innehåll i hörnen av urtavlan Färger.";
"watch.labels.complication_group.circular_small.name" = "Cirkulär liten";
"watch.labels.complication_group.extra_large.description" = "Använd de extra stora komplikationerna för att visa innehåll på X-Large-urtavlorna.";
"watch.labels.complication_group.extra_large.name" = "Extra stor";
"watch.labels.complication_group.graphic.description" = "Använd grafiska komplikationer för att visa visuellt rikt innehåll i urtavlorna Infograf och Infograf Modulär.";
"watch.labels.complication_group.graphic.name" = "Grafisk";
"watch.labels.complication_group.modular.description" = "Använd modulära små komplikationer för att visa innehåll i urtavlan Moduler";
"watch.labels.complication_group.modular.name" = "Moduler";
"watch.labels.complication_group.utilitarian.description" = "Använd de praktiska komplikationerna för att visa innehåll i urtavlorna Praktisk, Rörelse, Musse Pigg och Mimmi Pigg.";
"watch.labels.complication_group.utilitarian.name" = "Praktisk";
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.description" = "Ett litet cirkulärt område som används i urtavlan Färger.";
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.name" = "Cirkulär liten";
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.short_name" = "Cirkulär liten";
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.description" = "Ett stort kvadratformat område som används i urtavlan X-Large.";
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.name" = "Extra stor";
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.short_name" = "Extra stor";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.description" = "Ett litet kvadratformat område som används i urtavlan Moduler.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.name" = "Grafisk krans";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.short_name" = "Krans";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.description" = "Ett stort rektangulärt område som används i urtavlan Moduler.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.name" = "Grafisk cirkulär";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.short_name" = "Cirkulär";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.description" = "En liten kvadrat eller rektangulärt område som används i urtavlorna Praktisk, Musse Pigg, Kronograf och Enkel.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.name" = "Grafiskt hörn";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.short_name" = "Hörn";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.description" = "Ett litet rektangulärt område som används i urtavlorna Bilder, Rörelse och Timelapse.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.name" = "Grafisk rektangulär";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.short_name" = "Rektangulär";
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.description" = "Ett stort rektangulärt område som sträcker sig över skärmens bredd i urtavlorna Praktisk och Musse Pigg.";
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.name" = "Moduler stor";
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.short_name" = "Stor";
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.description" = "Ett krökt område som fyller hörnen i urtavlan Infograf.";
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.name" = "Moduler liten";
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.short_name" = "Liten";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.description" = "Ett cirkulärt område som används i urtavlorna Infograf och Infograf Modulär.";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.name" = "Praktisk stor";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.short_name" = "Stor";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.description" = "Ett cirkulärt område med valfri böjd text placerad längs kanten på Infograf-urtavlan.";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.name" = "Praktisk liten";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.short_name" = "Liten";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.description" = "Ett stort rektangulärt område som används i urtavlan Infograf Modulär.";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.name" = "Praktisk liten platt";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.short_name" = "Liten platt";
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_image.description" = "En mall för att visa en bild omgiven av en konfigurerbar framstegsring.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_text.description" = "En mall för att visa en kort textsträng omgiven av en konfigurerbar framstegsring.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_image.description" = "En mall för att visa en bild.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_text.description" = "En mall för att visa en kort textsträng.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_image.description" = "En mall för att visa en bild med en textrad under den.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_text.description" = "En mall för att visa två textsträngar staplade på varandra.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_columns_text.description" = "En mall för visning av två rader och två kolumner med text.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_image.description" = "En mall för att visa en bild omgiven av en konfigurerbar framstegsring.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_text.description" = "En mall för att visa text omgiven av en konfigurerbar framstegsring.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_image.description" = "En mall för att visa en bild.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_text.description" = "En mall för att visa en liten mängd text";
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_image.description" = "En mall för att visa en bild med en kort rad text under den.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_text.description" = "En mall för att visa två strängar staplade på varandra.";
"watch.labels.complication_template.graphic_bezel_circular_text.description" = "En mall för att visa en cirkulär komplikation med text längs inramningen.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_image.description" = "En mall för visning av en helfärgad cirkelbild och en sluten cirkelmätare.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_text.description" = "En mall för att visa text inuti en sluten cirkelmätare.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_image.description" = "En mall för visning av en helfärgad cirkulär bild.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_image.description" = "En mall för visning av en helfärgad cirkelbild, en öppen mätare och text.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_range_text.description" = "En mall för att visa text i en öppen mätare, med inledande och avslutande text för mätaren.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_simple_text.description" = "En mall för att visa text inuti en öppen mätare, med ett enda stycke text för mätaren.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_circular_image.description" = "En mall för att visa en bild i ett av urtavlans hörn.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_image.description" = "En mall för att visa bild och mätare i ett av urtavlans hörn.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_text.description" = "En mall för att visa text och mätare i ett av urtavlans hörn.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_stack_text.description" = "En mall för att visa staplad text i ett av urtavlans hörn.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_text_image.description" = "En mall för att visa en bild och text i ett av urtavlans hörn.";
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_large_image.description" = "En mall för att visa en stor rektangel som innehåller rubriktext och en bild.";
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_standard_body.description" = "En mall för att visa en stor rektangel innehållande text.";
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_text_gauge.description" = "En mall för att visa en stor rektangel som innehåller text och en mätare.";
"watch.labels.complication_template.modular_large_columns.description" = "En mall för att visa flera kolumner med data.";
"watch.labels.complication_template.modular_large_standard_body.description" = "En mall för att visa en rubrikrad och två rader text";
"watch.labels.complication_template.modular_large_table.description" = "En mall för att visa en rubrikrad och kolumner";
"watch.labels.complication_template.modular_large_tall_body.description" = "En mall för att visa en rubrikrad och en lång rad kropptext.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_columns_text.description" = "En mall för visning av två rader och två kolumner med text.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_image.description" = "En mall för att visa en bild omgiven av en konfigurerbar framstegsring";
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_text.description" = "En mall för att visa text omgiven av en konfigurerbar framstegsring";
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_image.description" = "En mall för att visa en bild.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_text.description" = "Mall för att visa kort text";
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_image.description" = "En mall för att visa en bild med en kort rad text under den.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_text.description" = "En mall för att visa två strängar staplade på varandra.";
"watch.labels.complication_template.style.circular_image" = "Cirkulär bild";
"watch.labels.complication_template.style.circular_text" = "Cirkulär text";
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_image" = "Stängd mätare bild";
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_text" = "Stängd mätare text";
"watch.labels.complication_template.style.columns" = "Kolumner";
"watch.labels.complication_template.style.columns_text" = "Kolumntext";
"watch.labels.complication_template.style.flat" = "Platt";
"watch.labels.complication_template.style.gauge_image" = "Mätarbild";
"watch.labels.complication_template.style.gauge_text" = "Mätartext";
"watch.labels.complication_template.style.large_image" = "Stor bild";
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_image" = "Öppen mätare bild";
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_range_text" = "Öppen mätare intervalltext";
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_simple_text" = "Öppen mätare enkel text";
"watch.labels.complication_template.style.ring_image" = "Ringbild";
"watch.labels.complication_template.style.ring_text" = "Ringtext";
"watch.labels.complication_template.style.simple_image" = "Enkel bild";
"watch.labels.complication_template.style.simple_text" = "Enkel text";
"watch.labels.complication_template.style.square" = "Fyrkant";
"watch.labels.complication_template.style.stack_image" = "Stapelbild";
"watch.labels.complication_template.style.stack_text" = "Stapeltext";
"watch.labels.complication_template.style.standard_body" = "Standard kropp";
"watch.labels.complication_template.style.table" = "Tabell";
"watch.labels.complication_template.style.tall_body" = "Lång kropp";
"watch.labels.complication_template.style.text_gauge" = "Text mätare";
"watch.labels.complication_template.style.text_image" = "Textbild";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_large_flat.description" = "En mall för visning av bild och sträng på en enda lång rad.";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_flat.description" = "En mall för visning av bild och text på en enda rad.";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_image.description" = "En mall för att visa en bild som omges av en konfigurerbar framstegsring";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_text.description" = "En mall för att visa text omgiven av en konfigurerbar framstegsring.";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_square.description" = "En mall för visning av en enda kvadratisk bild.";
"watch.labels.complication_text_areas.body1.description" = "Huvudtexten som ska visas i komplikationen.";
"watch.labels.complication_text_areas.body1.label" = "Textkropp 1";
"watch.labels.complication_text_areas.body2.description" = "Den andra textkroppen som ska visas i komplikationen.";
"watch.labels.complication_text_areas.body2.label" = "Textkropp 2";
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.description" = "Texten som ska visas längst ner på mätaren.";
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.label" = "Nedtill";
"watch.labels.complication_text_areas.center.description" = "Text som ska visas i komplikationen.";
"watch.labels.complication_text_areas.center.label" = "Centrum";
"watch.labels.complication_text_areas.header.description" = "Rubriktexten som ska visas i komplikationen.";
"watch.labels.complication_text_areas.header.label" = "Rubrik";
"watch.labels.complication_text_areas.inner.description" = "Den inre texten som ska visas i komplikationen.";
"watch.labels.complication_text_areas.inner.label" = "Inre";
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.description" = "Texten som ska visas i komplikationsringen.";
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.label" = "Inre ring";
"watch.labels.complication_text_areas.leading.description" = "Texten som ska visas på mätarens främre kant.";
"watch.labels.complication_text_areas.leading.label" = "Inledande";
"watch.labels.complication_text_areas.line1.description" = "Texten som ska visas på komplikationens översta rad.";
"watch.labels.complication_text_areas.line1.label" = "Rad 1";
"watch.labels.complication_text_areas.line2.description" = "Texten som ska visas på komplikationens nedersta rad.";
"watch.labels.complication_text_areas.line2.label" = "Rad 2";
"watch.labels.complication_text_areas.outer.description" = "Den yttre texten som ska visas i komplikationen.";
"watch.labels.complication_text_areas.outer.label" = "Yttre";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.description" = "Texten som ska visas i den första kolumnen i första raden.";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.label" = "Rad 1, kolumn 1";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.description" = "Texten som ska visas i den andra kolumnen i första raden.";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.label" = "Rad 1, kolumn 2";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.description" = "Texten som ska visas i den första kolumnen i den andra raden.";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.label" = "Rad 2, kolumn 1";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.description" = "Texten som ska visas i den andra kolumnen i den andra raden.";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.label" = "Rad 2, kolumn 2";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.description" = "Texten som ska visas i den första kolumnen i den tredje raden.";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.label" = "Rad 3, kolumn 1";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.description" = "Texten som ska visas i den andra kolumnen i den tredje raden.";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.label" = "Rad 3, kolumn 2";
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.description" = "Texten som ska visas på mätarens bakre kant.";
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.label" = "Efterföljande";
"watch.labels.no_action" = "Inga åtgärder konfigurerade. Konfigurera åtgärder på telefonen för att avfärda detta meddelande.";
"watch.placeholder_complication_name" = "Platshållare";
"widgets.actions.description" = "Utför Home Assistant-åtgärder.";
"widgets.actions.not_configured" = "Inga åtgärder inställda";
"widgets.actions.title" = "Åtgärder";
"widgets.open_page.description" = "Öppna en frontend-sida i Home Assistant.";
"widgets.open_page.not_configured" = "Inga sidor tillgängliga";
"widgets.open_page.title" = "Öppna sida";
"yes_label" = "Ja";