change mouse right click action

[diegostafa]

I think it would be nice to assign a different action for the right click since character selection is already performed when left clicking. Making it configurable (#10404) would be the optimal case, but for now simply picking a more useful action should be ok.
Alternative actions might be selecting the whole word/line or LSP actions like hover to show some info