Hints don't work on the namespaced model

[jonas-jasas]

Environment

• Ruby 3.2.1
• Rails 7.0.8
• Simple Form 5.3.0

Current behavior

Hints don't work for the namespaced models.

en:
  simple_form:
    hints:
      myns/mymodel:
        email: Some text

[nicowenterodt]

According to the docs this should work like this:

It should be noted that translations for labels, hints and placeholders for a namespaced model, e.g. Admin::User, should be placed under admin_user, not under admin/user. This is different from how translations for namespaced model and attribute names are defined: