diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0ac2c791..fb939e1d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Terminix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-08 21:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-21 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: revizes <revizes@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-15 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: simmon <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/"
 "translations/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: data/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.rel.in:4
 #: data/pkg/desktop/com.gexperts.Tilix.desktop.in:4
@@ -360,10 +360,9 @@ msgid "Open preferences"
 msgstr "설정 열기"
 
 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:37
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show keyboard shortcuts"
-msgstr "키보드 단축키"
+msgstr "키보드 단축키 표시"
 
 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:45
 msgctxt "shortcut window"
@@ -2788,9 +2787,8 @@ msgid "Find previous"
 msgstr "이전 찾기"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/search.d:155
-#, fuzzy
 msgid "Close search box"
-msgstr "세션 닫기"
+msgstr "검색 상자 닫기"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/search.d:205
 msgid "Match case"