Add support for storage buffers

[blaumeise20]

I searched everywhere I could, but it seems like custom fragment shader support is pretty limited at the moment. I have to send a lot of (variable length) data to the GPU, but I couldn't find a way to submit storage buffers. The only thing possible is to send uniforms, images and samplers to group 3. Please add support for more features here!