import { createElement } causes "LWC1702: lwc" in jest test

[rohledermarc]

Type: Bug

Expected Behavior
Using the lightning web components extension and doing the following in a jest test with ignoring /tests/ through the .forceignore should not cause any problems:
import { createElement } from "lwc";

Actual Behavior:
Using the lightning web components extension and doing the following in a jest test with ignoring /tests/ through the .forceignore CAUSES problems:
import { createElement } from "lwc";
Problem: LWC1702: lwc

Extension version: 60.4.1
VS Code version: Code 1.87.2 (863d2581ecda6849923a2118d93a088b0745d9d6, 2024-03-08T15:20:57.520Z)
OS version: Darwin arm64 23.3.0
Modes:

[git2gus]

This issue has been linked to a new work item: W-15275731