Using created reference simple select attribute as column option.

[onlyapproved]

This is a request for enhancement/feature.

I know the module is offered for free, and I highly appreciate that. We are very for being able to use the module for solving a compliance issue in the industry we operate in.

It would be nice if you could add the functionality, to use an already created Akeneo attribute as a column option. You already offer Simple Select, but in cases where the values of the simple select option can vary from locale to locale, it would be beneficial to add each option in its locale.

example: https://prnt.sc/r4q6iw

This is from one of the competitor's modules, which offers the ability to add in an existing attribute. In the existing attribute, we would define all sorts of nutritional ingredients with a defined label in each locale present in our Akeneo.

https://prnt.sc/r4qaj3

By implementing this, we would have a database of ingredients in sports nutrition, and simply add the ingredient + metric + value in the table attribute. In the end, we are then having a database that can be used for both showing EU compliance labels + Generating EU compliance labels by a print cloud -> as all ingredients in foods and supplements need to be declared in the local language where the product is sold.