Error during postinstall script execution using yarn v3

[benjaminchardin2]

Are you submitting a bug report or a feature request?

Bug Report

What is the current behavior?

When executing the postinstall script using yarn berry (v2) or v3, the following error occurs:

# This file contains the result of Yarn building a package (final-form@npm:4.18.2)
# Script name: postinstall

[eval]:1
console.log('Using final-form at work? You can now donate to our open collective:
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

SyntaxError: Invalid or unexpected token
    at new Script (vm.js:100:7)
    at createScript (vm.js:261:10)
    at Object.runInThisContext (vm.js:309:10)
    at internal/process/execution.js:77:19
    at [eval]-wrapper:6:22
    at evalScript (internal/process/execution.js:76:60)
    at internal/main/eval_string.js:23:3

What is the expected behavior?

postinstall script should execute without raising an error when using yarn berry or yarn v3

What's your environment?

Final form version : 4.18.2
Yarn version : yarn-3.1.0-rc.5

Other information

This issue seems to have occured in another package

related issue: nolimits4web/swiper#3057
related merge request solving the issue: https://github.com/nolimits4web/swiper/pull/3355/files

[Otard95]

Same here.

$ cat /tmp/xfs-147af4df/build.log
# This file contains the result of Yarn building a package (final-form@npm:4.18.6)
# Script name: postinstall

[eval]:1
console.log('Using final-form at work? You can now donate to our open collective:
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

SyntaxError: Invalid or unexpected token
    at new Script (node:vm:100:7)
    at createScript (node:vm:257:10)
    at Object.runInThisContext (node:vm:305:10)
    at node:internal/process/execution:75:19
    at [eval]-wrapper:6:22
    at evalScript (node:internal/process/execution:74:60)
    at node:internal/main/eval_string:27:3

$ uname -a
Linux <host> 5.10.0-11-amd64 #1 SMP Debian 5.10.92-1 (2022-01-18) x86_64 GNU/Linux

$ yarn --version
3.1.1

$ node -v
v16.13.2

[gertdreyer]

@Otard95 @benjaminchardin2 If you were to submit a PR to fix this issue I will review it.