[CI] SearchableSnapshotActionIT testUpdatePolicyToAddPhasesYieldsInvalidActionsToBeSkipped failing

[ldematte]

Build scan:
https://gradle-enterprise.elastic.co/s/zjbjzqedkz2ia/tests/:x-pack:plugin:ilm:qa:multi-node:javaRestTest/org.elasticsearch.xpack.ilm.actions.SearchableSnapshotActionIT/testUpdatePolicyToAddPhasesYieldsInvalidActionsToBeSkipped

Reproduction line:

gradlew ':x-pack:plugin:ilm:qa:multi-node:javaRestTest' --tests "org.elasticsearch.xpack.ilm.actions.SearchableSnapshotActionIT.testUpdatePolicyToAddPhasesYieldsInvalidActionsToBeSkipped" -Dtests.seed=D232632D72AD2115 -Dtests.locale=es-CO -Dtests.timezone=America/Argentina/ComodRivadavia -Druntime.java=21

Applicable branches:
main

Reproduces locally?:
Didn't try

Failure history:
Failure dashboard for org.elasticsearch.xpack.ilm.actions.SearchableSnapshotActionIT#testUpdatePolicyToAddPhasesYieldsInvalidActionsToBeSkipped

Failure excerpt:

org.elasticsearch.client.ResponseException: method [DELETE], host [http://127.0.0.1:58733], URI [_snapshot/XskOqEAfSKaMfFY], status line [HTTP/1.1 409 Conflict]
{"error":{"root_cause":[{"type":"repository_conflict_exception","reason":"[XskOqEAfSKaMfFY] trying to modify or unregister repository that is currently used (found 1 searchable snapshots indices that use the repository: [restored-.ds-logs-wclvicicry-2024.04.23-000002/hcLYbsC6TDGuO354ShH9cw])"}],"type":"repository_conflict_exception","reason":"[XskOqEAfSKaMfFY] trying to modify or unregister repository that is currently used (found 1 searchable snapshots indices that use the repository: [restored-.ds-logs-wclvicicry-2024.04.23-000002/hcLYbsC6TDGuO354ShH9cw])"},"status":409}

  at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([D232632D72AD2115:FB0EA030D160532B]:0)
  at org.elasticsearch.client.RestClient.convertResponse(RestClient.java:351)
  at org.elasticsearch.client.RestClient.performRequest(RestClient.java:317)
  at org.elasticsearch.client.RestClient.performRequest(RestClient.java:292)
  at org.elasticsearch.test.rest.ESRestTestCase.deleteRepository(ESRestTestCase.java:1186)
  at org.elasticsearch.test.rest.ESRestTestCase.wipeSnapshots(ESRestTestCase.java:1179)
  at org.elasticsearch.test.rest.ESRestTestCase.wipeCluster(ESRestTestCase.java:831)
  at org.elasticsearch.test.rest.ESRestTestCase.cleanUpCluster(ESRestTestCase.java:531)
  at jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:103)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.invoke(RandomizedRunner.java:1758)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$10.evaluate(RandomizedRunner.java:1004)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.junit.rules.RunRules.evaluate(RunRules.java:20)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleSetupTeardownChained$1.evaluate(TestRuleSetupTeardownChained.java:48)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleThreadAndTestName$1.evaluate(TestRuleThreadAndTestName.java:45)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.junit.rules.RunRules.evaluate(RunRules.java:20)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.forkTimeoutingTask(ThreadLeakControl.java:843)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$3.evaluate(ThreadLeakControl.java:490)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner.runSingleTest(RandomizedRunner.java:955)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$5.evaluate(RandomizedRunner.java:840)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$6.evaluate(RandomizedRunner.java:891)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.RandomizedRunner$7.evaluate(RandomizedRunner.java:902)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleStoreClassName$1.evaluate(TestRuleStoreClassName.java:38)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule$1.evaluate(NoShadowingOrOverridesOnMethodsRule.java:40)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleAssertionsRequired$1.evaluate(TestRuleAssertionsRequired.java:53)
  at org.apache.lucene.tests.util.AbstractBeforeAfterRule$1.evaluate(AbstractBeforeAfterRule.java:43)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleMarkFailure$1.evaluate(TestRuleMarkFailure.java:44)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreAfterMaxFailures$1.evaluate(TestRuleIgnoreAfterMaxFailures.java:60)
  at org.apache.lucene.tests.util.TestRuleIgnoreTestSuites$1.evaluate(TestRuleIgnoreTestSuites.java:47)
  at org.junit.rules.RunRules.evaluate(RunRules.java:20)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.rules.StatementAdapter.evaluate(StatementAdapter.java:36)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl$StatementRunner.run(ThreadLeakControl.java:390)
  at com.carrotsearch.randomizedtesting.ThreadLeakControl.lambda$forkTimeoutingTask$0(ThreadLeakControl.java:850)
  at java.lang.Thread.run(Thread.java:1583)

[elasticsearchmachine]

Pinging @elastic/es-data-management (Team:Data Management)

[nielsbauman]

This was also reported here. I'm going to leave this open as the exception message differs from the one in the description of that issue.