Electron gRPC dependency error on Linux

[juicetin]

System details:
OS: Arch Linux
Kernel: x86_64 Linux 5.4.49-1-lts
Uptime: 12h 3m
Packages: 1000
Shell: zsh 5.8
Resolution: 1920x1080
WM: i3
GTK Theme: Adwaita [GTK3]
Disk: 235G / 731G (33%)
CPU: Intel Core i7-8565U @ 8x 4.6GHz [51.0°C]
GPU: Intel Corporation UHD Graphics 620 (Whiskey Lake) (rev 02)
RAM: 9645MiB / 23711MiB

Node version:
v10.20.1

I'm running into the following error when running npm run prod (after trying to install dependencies with both npm install and yarn install after nuking node_modules, as both lockfiles are present):